Exemplos de uso de Coïncidait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ca coïncidait plus ou moins.
That more or less coincided.Son ouverture coïncidait avec les.
Its opening coincides with the.Coïncidait avec l'inauguration.
Coinciding with the inauguration.La couleur de sa voiture personnel coïncidait.
The color of his personal car matched.Sa venue coïncidait avec la sortie.
His arrival coincides with its departure.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
coïncide avec le début
coïncide avec la fin
période coïncidedate coïncidecoïncide avec le lancement
rapport coïncidecoïncide avec la célébration
coïncide avec la période
visite a coïncidéévénement coïncide
Mais
Uso com advérbios
coïncide également
coïncide souvent
coïncide aussi
coïncide généralement
coïncide presque
coïncide parfaitement
coïncide approximativement
coïncide habituellement
Mais
Il consulta les 22 premières lames du tarot,la prophétie coïncidait!
He consulted the first 22 tarot cards:the prophecy matched!Coïncidait avec mes intuitions profondes.
Coincided with my deepest intuitions.Sur la FIG.3C, on a illustré quele pixel P(GM) coïncidait avec A₀.
In FIG. 3C, the pixel P(GM)is illustrated as coinciding with A0.Coïncidait avec l'ouverture du comptoir.
Coincides with the opening of the fork.Vers la date du 20 décembre 1993 coïncidait avec ces opérations et ont.
Of December 1993 coinciding with these operations and they continued.Sa mort coïncidait avec le sacrifice des agneaux.
His death and the sacrifice of the lambs coincided.La période de survenue des épidémies coïncidait avec le minimum d'humidité de l'hiver.
The start of epidemics coincides with the Harmattan winter maximum;Sa mort coïncidait avec le sacrifice des agneaux.
His death coincides with the sacrifice of the lambs.Tous les 1461 ans, l'année civile coïncidait avec l'année solaire.
Only once every 1,460 years did their calendar year coincide precisely with the solar year.Tout cela coïncidait aussi avec un changement de site.
All this also coincided with a change of site.Néanmoins, il semblait approprié que Scott soit modérateur à l'occasion du jubilé de l'Église, qui coïncidait avec le sien à titre de ministre.
Nonetheless, it seemed fitting that Scott's moderatorship should coincide with the church's golden jubilee and his own as a minister.L'heure coïncidait avec celle de l'observation d'Alan Godfrey.
The time matched that of Alan Godfrey's.Le début de la saison, le 1er octobre, coïncidait avec l'autorisation de porter des masques.
The season opened on October 1st, coinciding with the authorization to wear masks.Cela coïncidait avec la journée nationale des enfants.
This also coincides with International Children's Day.Cette année, l'événement coïncidait avec la Journée nationale de nettoyage du littoral.
This year's event coincides with International Coastal Cleanup Day.Cela coïncidait parfaitement avec mes recherches et projets en cours.
It coincided perfectly with my research and projects in progress.Cette période coïncidait avec le mois sacré du ramadan.
This period coincided with the holy month of Ramadan.Ceci coïncidait parfaitement avec les idées des«économistes» russes.
This coincided perfectly with the ideas of the Russian“economists..Cet accroissement de la production coïncidait avec une baisse de l'atténuation lumineuse dans l'épilimnion.
This production increase was coincident with a decrease in epilimnetic light attenuation.Ce qui coïncidait avec la tension entre Riyad et Le Caire.
This coincided with the tension between Riyadh and Cairo.La manifestation coïncidait avec le salon français des sciences"SITEF 2000.
The event coincided with the French science fair'SITEF 2000..Date qui coïncidait paradoxalement avec la journée nationale de la paix.
The date ironically coincides with the International Day of Peace.Sa date de sortie coïncidait avec la tenue de la conférence de Copenhague.
The exhibition has been timely in coinciding with the Copenhagen Conference.Mais cela coïncidait avec notre voyage, mais ce n'était pas à notre ordre du jour..
It was coincident with our trip, but it wasn't on our agenda..Le fait que le projet coïncidait avec la saison d'été posait un défi supplémentaire.
An additional challenge was posed by the project coinciding with the summer period;
