Exemplos de uso de Collectaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils collectaient même les oeufs.
They also gathered eggs.Tu disais qu'ils collectaient à.
You said they were collecting' somewhere.Collectaient de l'eau de sources.
Collected water from springs.Les disciples collectaient les restes.
The disciples picked up THE LEFTOVERS.Ils collectaient les déchets pour les revendre sous forme revalorisée.
They collected waste to sell it to other users.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
données collectéesles données collectéesinformations collectéesles informations collectéesdonnées personnelles collectéesdonnées sont collectéescollecter des données
collecter des informations
informations que nous collectonsles données personnelles collectées
Mais
Uso com advérbios
collectées automatiquement
également collectercollectons également
comment collectercollectées directement
collectés séparément
automatiquement collectéesdonnées collectées automatiquement
ainsi collectéesinformations collectées automatiquement
Mais
Uso com verbos
utilisés pour collecterpermet de collecterconsiste à collecterdonnées à collecterchargé de collectercollectées à partir
nécessité de collecteressayer de collectercommencé à collecterconçus pour collecter
Mais
Les orcs et gobelins collectaient de l'or et des gemmes.
Orcs and goblins collect gold and gems.Facebook suspend des dizaines de milliers d'apps qui collectaient nos données.
Facebook suspends over 400 apps that collect your data.Ils collectaient également de l'argent.
They also collected money.Mais dans certains villages les enfants collectaient de l'argent pour leur école.
But in some villages in Greece, the children collected money for their local school.Ils collectaient leurs forces.
They were gathering their strength.Tranches d ' âges pour lesquelles les pays collectaient des informations sur la date du mariage.
Ages for which countries collect information on dates of marriage.Ils"collectaient des renseignements.
They are“gathering information..Les Chinois ont été furieux d'apprendre que les Américains collectaient de l'ADN Chinois.
The Chinese Les banques collectaient occasionnellement les impôts.
Sometimes the rebels collect taxes.Au 31 décembre 2013, on comptait 36 comités nationaux dans le monde,qui, ensemble, collectaient environ un tiers des produits annuels du Fonds.
As at the end of 31 December 2013, there were 36 National Committees globally,collectively raising around one third of the Fund's annual income.Tu disais qu'elles collectaient de l'argent pour les cellules souches.
You said they were raising money for stem cell research.Ils collectaient et géraient leurs données dans des bases distinctes.
They were collecting and managing their transport data in separate databases.Ils incluaient des enquêtes qui collectaient des poids et des hauteurs autodéclarés.
We included surveys that collected self-reported weights and heights.Ils collectaient des informations sur les Rohingyas pour la Birmanie», a-t-il affirmé.
They were collecting information on the Rohingya for Myanmar", he said.Pour chaque kilomètre parcouru, ils collectaient de l'argent destiné à l'association caritative.
With each kilometre covered, they collected money for charity.Là, ils collectaient des données authentiques sur le nombre de phoques sur les rochers, la vitesse du vent et la couverture nuageuse.
There, they collected authentic data on the number of seals on rocks, wind speed, and cloud cover.Je suis allé avec des groupes qui collectaient des fonds en allant chanter dans les pubs.
We joined groups who were doing fund raising by singing from pub to pub.Ils collectaient également des informations sur la situation des droits humains, pour l'organisation Tukmenistan Helsinki Foundation.
They also gathered information about the human rights situation for the Turkmenistan Helsinki Foundation.Par exemple, ils incluaient des enquêtes qui collectaient des poids et des hauteurs autodéclarés.
For example, they included surveys that collected self-reported weights and heights.Et plus ils collectaient de données sur chaque utilisateur, meilleurs étaient les résultats.
The more data they collected, the better the results would be.Il y avait des nettoyeurs qui balayaient les rues, collectaient des ordures et jetaient des tentes cassées.
There were street cleaners sweeping, collecting rubbish and discarding broken tents.A l'époque ils collectaient l'eau de pluie pour la réutiliser à des fins agronomiques.
They were collecting rainwater for reuse for agricultural purposes.En 1917, la loi sur les Œuvres de guerre allait dans cette direction,en exigeant que les associations qui collectaient des fonds soient inscrites à un registre fédéral et soumettent régulièrement un rapport financier.
The 1917 War Charities Act took a step in this direction duringthe First World War, requiring organizations raising funds for war-related charitable purposes to register with the federal government and submit financial statements on a regular basis.Les femmes qui dormaient collectaient plus de viande, de protection et de ressources auprès de leurs amants», dit Fisher.
Women who slept around collected more meat, protection, and resources from their lovers,” Fisher says.Nous avons remarqué que de nombreuses entreprises collectaient et utilisaient des données à différents endroits.
We notice many businesses gathering and using relevant data in different places.
