Exemplos de uso de Colligées em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les données colligées sont qualitatives.
The data collected is qualitative.Enfin les données démographiques habituelles ont été colligées.
Finally, standard demographic data were collected.C- Informations colligées via notre site web.
C-Information collected via our website.Dans un tel cas,les types d'informations colligées sont.
In this circumstance,the types of information collected are.Les données ont été colligées et un rapport a été rédigé.
The data was collected and a report was prepared.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
données colligéesinformations colligées
L'innocuité et d'autres données sur l'efficacité sont colligées durant l'étude.
Efficacy and safety data will be collected throughout the study.Les données ont été colligées de juillet 2006 à juillet 2007.
Data were collected from July 2006 to July 2007.Données, alimenter etdocumenter le Modèle Les données sont colligées et normalisées.
Data, Populate andDocument Model| Data is collected and normalized.Des données ont été colligées via la méthode ethnographique.
Data was collected through an ethnographic method.Les données entrées dans les feuilles de temps numériques sont automatiquement enregistrées et colligées.
The data entered into the digital time sheets is automatically registered and collated.Principe: Les données sont colligées et normalisées.
Principle: Data is collected and normalized.Les statistiques colligées au fil des ans permettent de dégager certaines tendances.
The statistics compiled over the years reveal certain trends.Quelles données devraient être colligées et analysées?
What data should be collected and analysed?Des données ont été colligées pendant 234 semaines pour une analyse quantitative.
Productivity data for 234 weeks were collected for quantitative analysis.Q: Quelles interventions etmesures étaient colligées par les SSPSM?
Q: What interventions andmeasures were collected by SHN?Les informations colligées par Google sont autant que faire se peut rendues anonymes.
The information that Google collects is anonymized as much as possible.Ces informations peuvent être colligées au moyen de cookies.
This information can be collected by means of cookies.Des informations ont été colligées sur les caractéristiques des transporteurs et sur les conditions climatiques extérieures.
Information was gathered on the characteristics of the carriers and the outside weather conditions.Inventaire et observations déjà colligées pour l'expérience.
Inventory and observations already assembled for the experiment.Les données seront colligées automatiquement dans le Résumé de l'autodiagnostic.
The data will be compiled automatically in the Summary of the self-diagnosis.De toute évidence, ces données ont été colligées avant le moratoire.
Obviously, these data were collected prior to the moratorium.Ces traductions sont colligées dans le volume intitulé Movimiento de traslación.
These translations are compiled in the volume entitled Movimiento de traslación.Tenir un registre par date des observations colligées et des données amassées;
Keep records of collected observations and data by dates.Selon les statistiques colligées par Mercer, un peu plus de 40% des organisations ont déjà introduit des changements à leur régime de retraite en fonction de la date d'embauche.
According to statistics compiled by Mercer, slightly more than 40% of organizations have already introduced pension plan changes based on date of hire.Les données ont été colligées dans Excel(Microsoft.
Data were compiled with Excel software(Microsoft Inc..De fait, les données colligées dans le cadre de la présente évaluation confirment que les activités financées par le Fonds de mise en œuvre sont conformes à ces modalités.
In fact, the data gathered in the context of this evaluation confirm that the activities funded by the Implementation Fund do comply with these terms and conditions.Pour 20% des patients ont été colligées des refractures à distance.
For 20% of patients were collected remotely refracture.Rapports: Au fur et à mesure que les données sont colligées, elles doivent être analysées.
Reporting: As data is collected, it must be analyzed.Estimation réalisée sur la base de données colligées dans: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Rapport sur les résidences pour personnes âgées, Québec, 2014.
Estimate based on data collated in: Canada Housing and Mortgage Corporation, Seniors' Housing Report, Québec, 2014.À compter des années 1970,de nouvelles données ont été colligées sur le bois classifié de pleine dimension.
Beginning in the 1970s,new data was gathered on full-size graded lumber.
Synonyms are shown for the word 
