O Que é COLONISANT em Inglês

• colonizing
• colonising
• colonizes
• colonize

Exemplos de uso de Colonisant em Francês e suas traduções para o Inglês

Elle grandit en nous, colonisant notre corps.
It grows within us, colonizing our bodies.

Utilisez le lavage 2 ou trois fois par jour pour empêcher les bactéries colonisant la plaie.
Use the wash 2 or three times a day to prevent bacteria colonizing the wound.

A la fin ils sont légion, colonisant le dancefloor avant de s'effondrer, morts.
At the end they are legion, colonizing the dance floor before collapsing, dead.

Ceci laissera une solution brune contenant la plupart des bactéries colonisant les entrailles.
This will leave a brown solution containing most of the bacteria colonizing the bowel.

Les mycobiontes colonisant les systèmes racinaires comprennent Cenococcum geophilum Fr., Piloderma croceum(Bres..
Mycobionts colonizing root systems included Cenococcum geophilum Fr., Piloderma croceum(Bres..

Elle se comporte comme une plante pionnière colonisant des zones dégradées.
It acts as pioneer plant colonizing degraded areas.

Les cellules colonisant la poche ont ensuite été dénombrées puis identifiées afin d'évaluer l'infiltration neutrophilique.
The cells colonizing the pouch were then counted and identified to assess neutrophil infiltration.

Il s'agit donc d'une espèce pionnière colonisant un milieu pauvre.
This is therefore a pioneer species that colonizes depleted environments.

Tendances des agents Pathogènes colonisant les Voies respiratoires des patients adultes atteints de fibrose kystique, 1985-2005, J. Kyste.
Trends in pathogens colonising the respiratory tract of adult patients with cystic fibrosis, 1985-2005, J. Cyst.

Les grandes entreprises, dans ce contexte, sont les oppresseurs systémiques, colonisant l'espace publique.
Corporations in this context are systematic oppressors, colonizing public space.

Les Allemands furent parmi les premiers à arriver, colonisant de vastes zones du sud du Brésil à partir des années 1820.
Germans were among the first to arrive, colonising large areas of southern Brazil from the 1820s onwards.

Au cours de la période jurassique, ils se sont multipliés et diversifiés, colonisant tous les continents.
During the Jurassic period, they multiplied and diversified, colonizing every continent.

Vibrio cholerae est une Gamma protéobactérie, colonisant les environnements aquatiques marins mais aussi les rivières et les estuaires.
Vibrio cholerae is a Gamma proteobacterium, colonizing marine aquatic environments, rivers and estuaries.

Ceci leur permet de constater chaque mois l'augmentation du nombre d'espèces colonisant le récif restauré.
This allows them to observe everyday the increasing number of species colonizing the restored reef.

Les populations ruminales méthanogènes colonisant chacune des diverses espèces d'Entodinium ont semblé différer d'un animal à l'autre.
Individual animals appeared to differ in which ruminal methanogenic populations colonized each of the individual Entodinium spp.

Au lieu de ça, écrivait-il, des spores individuelles flottent dans l'espace, colonisant toute planète habitable.
Instead, he wrote, individual spores wafted throughout space, colonizing any hospitable planet they lit on.

Botulisme colonisant chez l'adulte Le botulisme colonisant concerne la consommation d'un aliment contenant la spore de C. botulinum.
Colonization Botulism in Adults Colonization botulism involves eating a food that contains spores of C. botulinum.

La forme de botulisme connue comme le botulisme colonisant chez l'adulte est extrêmement rare.
The form of botulism known as adult colonization botulism is extremely rare.

Les staphylocoques négatifs pour la coagulase étaient les agents pathogènes le plus couramment trouvés colonisant les implants.
Coagulase-negative staphylococci were the most commonly found pathogens colonizing the implants.

La France a très vite élargi ses colonies, colonisant l'intérieur des terres dans les années 1850.
The French soon expanded their settlements, colonizing inland by the 1850s.

Como usar o "colonisant" em uma frase Francês

Précisément, deux motifs, l’un colonisant l’autre.

Se ressème sur place, colonisant doucement l'espace.

En colonisant l'océan, imagine l'agence AT Design Office.

L’expédition s’intéressera aussi aux micro-organismes colonisant les plastiques.

Que cherche-t-il en colonisant une nouvelle planète ?

Ensemble des génomes des bactéries colonisant l'organisme d'un animal.

Les accrus sont les peuplements forestiers colonisant une accrue.(...)

Les Romains colonisant la Gaule étaient ils "racistes" ?

Deux lichens colonisant la tranche d'un piquet de bois.

Como usar o "colonising, colonizing, colonizes" em uma frase Inglês

Spain had little success in colonising Dominica.

including whether colonising aliens here in December?

Key species have quickly colonising restored habitat.

Weeds are very good colonizing plants.

Jethro personal colonizes it, its expiration dogmatically.

Colonizing the digital display advertising works.

Does Britain owes reparations for colonising India?

The mint is colonising the parsley pot.

Yankee Griff colonising assignees prevised underhand.

Laddery Wilson condemns, galliots colonising shotgun viciously.