Exemplos de uso de Comblant em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comblant les lacunes des OMD;
Filling gaps in the MDGs;HYALURONIC5- Soin réhydratant comblant.
HYALURONIC5- Filling Rehydrating Care.Jésus, comblant mon espérance.
Fulfilling my hope, Jesus.Touchant si je vous touche, et comblant mon silence.
Touching when I touch you and filling my silence.Comblant les fossés culturels.
Bridging cultural divides.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
combler les lacunes
combler le fossé
combler cette lacune
combler les écarts
combler le déficit
lacunes à comblerpostes à comblercombler une lacune
combler des lacunes
combler cet écart
Mais
Uso com advérbios
non combléscomment comblercomblant ainsi
mieux comblerentièrement comblésdéjà comblétout en comblantégalement combler
Mais
Uso com verbos
vise à combleraider à comblercontribuer à comblercherche à comblerutilisé pour comblernécessité de comblerprises pour comblerpermettra de combleressaie de comblerconsiste à combler
Mais
Une membrane souple comblant la dite ouverture(44);
Flexible membrane filling said opening;Comblant le fossé entre les beaux-arts et.
Bridging the gap between fine art and.Puis imaginez-vous, vous… Oswald Cobblepot, comblant le vide.
Then think of you Oswald Cobblepot, filling the void.Chacun comblant le vide de l'autre.
Each fills the space vacated by the other.Elle aide les enfants à voler, les comblant d'un pollen magie.
It helps children to fly, showering them with a magic pollen.Comblant les lacunes existantes en matière de données et.
Filling in existing data gaps, and.En octobre 2014,Cloud 5D sort, comblant les lacunes du marché.
In October 2014,cloud 5D comes out, filling market gap.Comblant les lacunes de l'information des lecteurs.
Fill in the information gaps for readers.Verser une compensation financière comblant les pertes de la citoyenne.
Pay financial compensation covering the citizen's losses.Comblant le fossé de compétences des PME en matière de finance;
Addressing the SME skills gap in finance;Il fit quelques pas vers elle, comblant la distance qu'elle avait mis entre eux.
He took a few steps toward her, closing the distance between them.Comblant tous vos besoins d'impressions depuis plus de 30 ans.
Meeting all your hobby needs for over 30 years.Il fit quelques pas vers elle, comblant la distance qu'elle avait mis entre eux.
He took a step toward her, closing the distance she'd put between them.Comblant et effaçant naturellement les ridules et les rides.
Naturally filling and erasing fine lines and wrinkles.Que ta lumière se cristallise dans notre sang, nous comblant de Résurrection.
Let thy light crystallize itself in our blood, fulfilling us of Resurrection.Comblant tous vos besoins d'impressions depuis plus de 30 ans.
Satisfying all your printing needs for over 30 years.Le boîtier peut également comprendre une membrane souple comblant la dite ouverture.
The housing may also comprise a flexible membrane covering said opening.Perfectio X; Comblant et effaçant naturellement les ridules et les rides.
Perfectio X; Naturally filling and erasing fine lines and wrinkles.C'était un long parcours, parfois frustrant, parfois angoissant,mais toujours comblant.
It's been a long road, sometimes frustrating, sometimes nerve-wracking,but always fulfilling.Comblant la distance qui les séparait, elle posa ses lèvres sur les siennes.
Bridging the distance between them, she placed her lips against his.Se focaliser sur des activités comblant le vide créé par la suppression du travail.
Focused on activities that will fill the vacuum created when work is removed.Comblant un vrai besoin, nous avons équipé notre nouveau centre de l'Eau Claire.
Filling a real need, we equipped our new center of"L'Eau Claire.Il peut prendre une multitude d'apparences, comblant ainsi les plus exigeants de ses admirateurs.
It can take a multitude of appearances, thus fulfilling the most demanding of its admirers.Des outils comblant cette lacune feraient économiser beaucoup de ressources aux entreprises.
Tools that fill this gap will save companies considerable resources.Wecyclers vend les déchets à des entreprises de recyclage locales, comblant ainsi l'écart entre les collectivités et les entreprises de recyclage.
Wecyclers sells the waste to local recycling processors, thereby bridging the gap between communities and recycling companies.
