Exemplos de uso de Comparaissent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tous comparaissent devant le trône.
All appear before the throne.Les autres pétitionnaires comparaissent comme des individus.
The other petitioners appear as individuals.Qui comparaissent devant le Tribunal.
Who appears before the court.Qui sont les jeunes qui comparaissent devant les tribunaux?
Who are the Youth Appearing Before the Courts?Comparaissent devant la cour de la famille.
Appear before the Family Court.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
témoins qui ont comparuune citation à comparaîtrecitations à comparaîtredéfaut de comparaîtrecomparaître devant le tribunal
promesse de comparaîtrepersonnes qui comparaissentdroit de comparaîtrecité à comparaîtrecomparaître en personne
Mais
Uso com advérbios
comparaître comme
déjà comparucomparaître personnellement
Uso com verbos
citée à comparaîtreassigné à comparaîtreappelés à comparaîtreinvités à comparaîtretenus de comparaîtrerefuse de comparaîtreomet de comparaîtresommé de comparaîtredemandé à comparaître
Mais
Les témoins comparaissent en deux groupes.
Witnesses came in two groups.Note marginale: Procédure lorsque des témoins comparaissent.
Marginal note: Procedure when witnesses attend.Parties qui comparaissent devant le Tribunal.
Parties that appear before the Tribunal.Note marginale: Procédure à suivre lorsque des témoins comparaissent.
Marginal note: Procedure when witnesses attend.Les trois suspects comparaissent en cour aujourd'hui.
The three suspects appeared in court today.Comparaissent en haïti dominicaine en mer a chaviré pêcheurs.
Appearing in haiti dominican capsized fishermen at sea.Le lendemain, ils comparaissent devant le Sanhédrin.
When the morning comes, they stand before the Sanhedrin.Nous prenons le temps d'écouter les Canadiens qui comparaissent devant nous.
We take the time to listen to Canadians who come before us.Les avocats comparaissent rarement devant la Commission.
Lawyers rarely appear before the Commission.Ce n'est pas un guide pour les personnes qui comparaissent devant les tribunaux.
This is not a guide for people who come before the courts.Les parents comparaissent toujours devant le même juge;
Parents consistently appear before the same judge;Veiller à ce que les enfants accusés de délits comparaissent rapidement en justice.
Ensure that children accused of crimes are brought promptly to trial.Pierre et Jean comparaissent devant le conseil juif.
Peter and John are brought before the Jewish council.Je suppose devrait être communiquée et que les 18 témoins comparaissent devant le Tribunal.
Should be disclosed and that the witness appears before the Tribunal.Les avocats qui comparaissent devant vous doivent avoir une.
Lawyers appearing before you are required to have a good.
