Exemplos de uso de Compensait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle compensait.
She compensates.Je dois dire que ce qui lui faisait défaut en taille, elle le compensait en vitesse.
What he lacks in size, he makes up for it in speed.Donc l'un compensait l'autre!
So one offsets the other!Il compensait son manque de vitesse par un placement idéal.
It compensates for its low velocity and lack of accuracy with its high firepower.La quantité compensait la qualité..
Quantity makes up for quality..Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
compensée en partie
compensée par une augmentation
compenser la perte
compensée par une diminution
compensée par une baisse
compensée par la baisse
compenser le manque
compenser les coûts
compensée par une réduction
compensée par la hausse
Mais
Uso com advérbios
compense automatiquement
compensée partiellement
comment compenserégalement compensercompensant ainsi
suffisamment pour compensertout en compensantassez pour compenserfacilement compenseraussi compenser
Mais
Uso com verbos
permet de compenseraider à compensersuffisant pour compenserutilisé pour compenserservir à compenserdestinée à compenservise à compenseressayer de compenserconçu pour compensercontribuer à compenser
Mais
Il compensait aujourd'hui avec l'amour des adultes.
He made up for it now with the love of adults.De sorte que cela compensait la pente.
So that it compensated for the slope.Cela compensait l'inflation.
This compensates for inflation.Quand on perdait un sens, on compensait avec un autre.
When one sense is lacking, you compensate with others.Elle compensait autrement.
They compensate it otherwise.Il était très rapide, ce qui compensait son manque de force.
He reacts quickly, which makes up for his lack of speed.L'un compensait à peu près l'autre.
One almost offsets the other.Même si le soleil était extrêmement chaud,la vue compensait mon inconfort.
Even though the sun was extremely hot,the view made up for my discomfort.Cela compensait pour tout le reste.
This compensated for everything else.J'ai particulièrement aimé la grande cuisine qui compensait la petite chambre.
I particularly liked the big kitchen, which compensates for the small room.L'un compensait l'autre en quelque sorte.
Surely the one offsets the other in some respects.Il avait de grands yeux bleus,limpides, ça compensait presque le pipi au lit.
He had the biggest blue eyes,like marbles. Which almost made up for the bed-wetting.Il compensait cependant avec sa vision du jeu.
However, he was compensating with his vision of the game.À travers les épidémies, la nature compensait les abus de la natalité par des abus de mortalité.
Through epidemics, nature compensated for excess births by excess deaths.Cela compensait dans une certaine mesure la prédisposition du sommelier.
It compensated to some extent the predisposition of the sommelier.La maternité se réalisait dans la douleur, maisla joie des enfants compensait cette douleur.
Motherhood was obtained with pain, butthe joy of children compensated that pain.Comme si ça compensait la perte d'une voisine qui.
As if that makes up for losing somebody you lived next door to.Laurent Bourgnon mettait en avant que son budget carburant compensait largement le prix des voiles.
Laurent Bourgnon pointed out that his fuel budget largely offset the price of the sails.A l'époque, l'ALN compensait, en quelque sorte, le manque de pouvoir qui.
At the time, the NLA made up in a way for the lack of powers that.Souvent, la qualité technique de l'exécution compensait la faiblesse de la création.
Often, the technical quality of the workmanship made up for the insufficiency of the design.Il compensait ses absences régulières en étant généreux avec son temps.
He compensated for his regular absences by being generous with his time.Cependant, ce qu'il manquait de l'agilité, cela compensait la praticité suprême de la cabine.
However, what it lacked in nimbleness, it made up for with supreme cabin practicality.Cela compensait en fait le volume plus faible qu'il utilisait dans chaque entraînement.
That actually made up for the lower volume that he used in every training.Jusqu'à présent, la hausse des investissements publics compensait la baisse des investissements privés.
Public investment will increase, offsetting the decline of private investment.Si la compagnie compensait ses employés selon cette norme, rien ne serait ajouté au tarif.
If the company compensated its employees according to this standard, nothing would be added to the tariff.
