Exemplos de uso de Comprends pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'te comprends pas.
I don't get you.Avait dit James,Je ne te comprends pas!»!
I was like,“James,I can't hear you!Je te comprends pas.
I honestly don't get you.Pour quelles raisons,je ne comprends pas.
For what reason,I cannot comprehend.Je comprends pas, ça… ça.
I don't understand. It.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
Mais
Uso com advérbios
mieux comprendrecomprend également
comprendre comment
tout compriscomprend aussi
comprendre pourquoi
bien comprisnon comprismal compriscomprennent notamment
Mais
Uso com verbos
important de comprendreessayer de comprendrecommence à comprendrecherche à comprendreaider à comprendrepermet de comprendreconsiste à comprendrevise à comprendretenter de comprendrenécessité de comprendre
Mais
Celle-là, je comprends pas.
This one I can't figure out.Je comprends pas pourquoi.
I just can't figure out why.Personnellement, je ne comprends pas cette arrogance.
Personally, I can't fathom such arrogance.Je comprends pas leur« trip.
I don't understand their trip.Je vous comprends pas!
I don't get you two!J'comprends pas c'est quoi le ratio.
I don't know what that ratio is.Auditoire: Je ne comprends pas ça du tout.
Audience: I can't comprehend that at all.Je comprends pas pourquoi tu fais ça.
I don't know why you do this.Tu ne comprends pas.
No, no, you don't understand.Je comprends pas l'exercice.
I dont understand the exercise.Non, tu comprends pas?
Non.- No, you don't understand,?J'comprends pas pourquoi ma mère m'a jamais parlé de toi..
I don't know why my Mother never told me..Si tu ne comprends pas l'ironie.
If you can't see the irony.Je comprends pas encore l'humanité.
I still cannot fathom humanity.Théodore: Je ne comprends pas ce qu'il lui trouve?
Theodore: I can't imagine what he sees in her?
