Exemplos de uso de Compromettait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tom compromettait l'intégrité de l'opération.
Tom compromised operational integrity.Avez-vous eu le sentiment que cela compromettait ou améliorait votre travail?
Did you feel like this compromised or enhanced your work?Elle compromettait aussi l'exactitude de l'inventaire.
It also compromised the inventory's accuracy.J'étais accablé de voir qu'Ada se compromettait horriblement.
I Elle compromettait donc la croissance d'économies tout entières.
It thus compromised the growth of entire economies.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
compromettre la sécurité
compromettre la qualité
compromettre la capacité
compromis sur la qualité
compromis de vente
compromis du missouri
compromettre la santé
compromettre la stabilité
compromettre le confort
compromettre les performances
Mais
Uso com advérbios
gravement compromiscompromet gravement
compromise si
sérieusement compromiscompromettant ainsi
compromet sérieusement
également compromettrecompromet également
aussi compromettrefortement compromis
Mais
Uso com verbos
risque de compromettrecontinuent de compromettremenacent de compromettreéviter de compromettrevisant à compromettre
L'insuffisance des transferts de technologie compromettait également le développement.
Lack of transfer of technology also compromised development.Notre programme compromettait l'effort mondial d'éradication de la polio.
Our program was a threat to the global polio eradication efforts.Un éditeur a prétendu que la transgression compromettait l'intégrité du papier.
An editor claimed the transgression compromised the paper's integrity.Cette division compromettait l'édification d'une nation dans des conditions harmonieuses.
The division threatened a smooth transition to nationhood.L'assemblée considéraient qu'un acte de l'assemblée compromettait l'égalité.
Assembly considered that an act of the assembly undermined the equality of.Au contraire, cela compromettait la qualité vidéo du chat vidéo.
On the contrary, it compromised the video quality of the video chat.Il n'y avait aucune indication que le rendement de M. Owens compromettait son emploi.
There was no indication that Mr. Owens' performance was putting his job in jeopardy.Il a ajouté que cela compromettait considérablement la crédibilité du Conseil.
He commented that such instances greatly undermined the Council's credibility.L'incapacité des Britanniques à tenir leurs promesses compromettait les alliances futures.
The failure of the British to achieve these guarantees jeopardized future alliances.Il a ajouté que cela compromettait considérablement la crédibilité du Conseil.
He commented that such instances greatly undermined the Council' s credibility.Mme Laronde était en train de se constituer un dossier disciplinaire qui compromettait son emploi.
Ms. Laronde was building a disciplinary record that was putting her job in jeopardy.Une appréciation du taux de change réel compromettait les exportations des produits non-pétroliers.
The real exchange rate appreciated undermining non-oil exports.Comme cela compromettait leur capacité à fonctionner de manière indépendante, ils ont décidé de renoncer.
As this threatened their ability to function independently, they decided not to register.L ' insuffisance des transferts de technologie compromettait également le développement.
Lack of transfer of technology also compromised development.Cette disposition compromettait la possibilité d'un système de monopole espagnol remanié.
The provision undermined the possibility of a revamped Spanish monopoly system.Les examens post-mortem ont montré qu'il avait quelque chose qui compromettait son système immunitaire.
Postmortem examinations showed that he had something compromising his immune system.Cette crise qui dura cinq ans compromettait la cohésion nationale et l'intégrité territoriale.
This five-year crisis undermined national cohesion and territorial integrity.En outre, la dichotomie entre pays créanciers etpays débiteurs compromettait l'équilibre des échanges.
Furthermore, the dichotomy between creditor anddebtor nations undermined a balanced exchange.Cette situation fâcheuse compromettait tout le système de surveillance des droits de l'homme.
This unfortunate situation compromised the entire human rights monitoring system.Cela entraînait des retards coûteux pour les véhicules commerciaux et compromettait la sécurité des autres conducteurs.
This caused costly delays for commercial vehicles and compromised the safety of other drivers.Ce qui, à son tour, compromettait la fiabilité du traitement dans le processus de finition en aval.
This, in turn, impaired processing reliability in the downstream finishing process.La Cour a conclu qu'une telle diminution du financement compromettait la sécurité de collectivités vulnérables.
The Court held that such reductions in funding jeopardized the security of vulnerable communities.L'embargo compromettait également l'approvisionnement en médicaments antirétroviraux pour les enfants atteints du VIH/sida.
The embargo also affected the procurement of antiretroviral drugs used to treat children with HIV/AIDS.L'ensablement au port de Millerand compromettait l'accès aux installations.
The encroaching sand at Millerand harbour hindered access to harbour facilities.On a demandé si la situation politique etéconomique ne s'était pas détériorée à un point tel qu'elle compromettait la fourniture de services.
One speaker enquired aboutwhether the political and economic situation had deteriorated to such an extent that it affected the provision of services.
