Exemplos de uso de Comptabilisés em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les votes sont comptabilisés.
The votes are tallied.Éléments comptabilisés directement en actifs nets.
Items recognized directly in net assets.Les ordinateurs n'y sont pas comptabilisés.
PCs are not included.USD seront comptabilisés à votre compte.
USD will be accrued to your account.Tous vos votes sont comptabilisés.
All of your votes are being counted.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
société a comptabilisésociété comptabilisecomptabilisés au coût
comptabilisés en charges
comptabiliser le nombre
dépenses comptabiliséeséléments comptabilisésgroupe comptabiliseprovisions sont comptabiliséesrevenus sont comptabilisés
Mais
Uso com advérbios
comptabilisés comme
non comptabiliséscomptabilisés directement
initialement comptabiliséscomptabilisés séparément
comptabilisés initialement
comptabilisées conformément
comptabilisés immédiatement
directement comptabilisésdûment comptabilisées
Mais
Uso com verbos
choisi de comptabiliserutilisée pour comptabiliser
Fonds comptabilisés au budget 16 706 millions USD.
Funds recorded on budget USD million 16 706.Les terrains sont comptabilisés au coût.
Land is reported at cost.Les absences et congés sont également comptabilisés.
Time-off and vacations are also reported.Les points sont comptabilisés par équipe.
Points are counted by teams.Plus de 1000 soldats ont été comptabilisés.
More than 1,000 soldiers were counted.Actifs financiers comptabilisés au coût amorti.
Financial assets recorded at amortized cost.Description Quantité et/ou poids comptabilisés.
Description Quantity and/or weight booked.Éléments comptabilisés directement dans les actifs nets.
Items recognized directly in net assets.Les autres actifs sont comptabilisés au coût.
Other assets are recorded at cost.Impôts comptabilisés dans les autres éléments du résultat global.
Taxes recognised in other comprehensive income.Seuls les accidents graves sont comptabilisés.
Only the serious incidents were being reported.Ces placements sont comptabilisés à la juste valeur.
These investments are recorded at fair value.Actifs et passifs d'impôt différé comptabilisés.
Deferred tax assets and liabilities recognised.Les montants totaux comptabilisés pour l'année de base;
The total booked amounts for the base year;Montants bruts des passifs financiers comptabilisés.
Gross amounts of recognised financial liabilities.
