Exemplos de uso de Concerter em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Participe présent de concerter.
Present participle of concert.Concerter les interventions fédérales.
Co-ordinate federal intervention.Permettez-moi de me concerter avec mon associé.
Allow me to consult with my associate.Concerter et débattre des priorités locales.
Discuss and agree on regional priorities.Rassembler, mobiliser et concerter les intérêts.
Assemble, mobilize and co-ordinate interests.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
action concertéeefforts concertésconclusions concertéesune action concertéeun effort concertémesures concertéesles conclusions concertéesles efforts concertésprogrammes internationaux concertésprojet de conclusions concertées
Mais
Uso com advérbios
plus concertéedavantage concertée
Concerter avec les PFN d'autres AME afin de.
Liaise with NFPs of other MEAs in order to.Des écoutes à plusieurs et comment les concerter.
Collective listenings and how to concert them.Nous pouvons peut-être concerter certains des efforts.
We can perhaps co-ordinate some of the efforts.Concerter les acteurs pour la numérisation patrimoniale.
Consultation with players for heritage digitization.Nous pourrons nous concerter en route, dit Jonas.
We can concert our plans upon the road,' said Jonas.Vous concerter régulièrement avec les différentes équipes?
You collaborate with other teams on a regular basis?Il dit:« Je vais me concerter avec ma famille.
He said,“I am pastoring myself together with my family.Les maîtres mots de la MRC sont planifier, concerter et agir.
The MRC's key words are planning, concerting and acting.Concerter les territoires et favoriser l'emploi local.
Consultation with the territories and favouring local employment.Nous devons renoncer à la violence et concerter nos efforts.
We must renounce violence and concert our efforts.Il faut discuter et concerter avec l'Association du personnel.
We must hold discussion and concertation with the Staff Association.Personne ne prend une décision sans concerter l'autre.
One will not make any major decision without consulting the other.Nous voulons concerter une politique et des événements de temps dans notre ville.
We want to codesign politics and Zeitgeschehen in our city.Pour y faire face,il nous faut donc tous concerter nos efforts.
To tackle the challenge,we must all make concerted efforts.O Concerter les efforts pour offrir des possibilités de travail intéressantes.
O Make concerted efforts to ensure meaningful opportunities for work.Ils ont ainsi eu le temps de concerter leurs versions des faits.
They took the time to agree on their version of the facts.Concerter les efforts pour faire respecter les règles par les parties non contractantes;
Coordinating efforts to ensure compliance by non-contracting parties;Pour aller de l'avant, tous les partenaires devront concerter leurs efforts.
In order to move forward, concerted efforts will be required by all partners..Il faudra mieux concerter les efforts en 2002 pour garantir le respect de la politique.
A more concerted effort will be exerted in 2002 to ensure compliance.Il a également suggéré que les non parties pourraient souhaiter se concerter entre elles.
He also suggested that non-parties may wish to consult among themselves.Nous avons besoin de concerter nos efforts en matière de non-prolifération et de désarmement.
We need a concerted effort in the field of non-proliferation and disarmament.Un marché tout à fait nouveau que nous voulons concerter dès le début activement, naît ici.
Develops here a completely new market, which we want to codesign from the beginning actively.Peut-on concerter entre Européens la dissuasion nucléaire à partir des systèmes existants?
Can one concert between Europeans on nuclear dissuasion starting from existing systems?Directrice générale: Il faut discuter et concerter avec l'Association du personnel.
Director general: We must hold discussion and concertation with the Staff Association.Concerter les intervenants clés de la santé et de mieux-être des niveaux provincial et régional;
Collaborate with key health and wellness stakeholders at the provincial and regional levels.
