Exemplos de uso de Conduisaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans la voiture qu'ils conduisaient.
In the car they drive.Souvent, ils conduisaient eux-mêmes.
Often, they drive themselves.Le lit- armoire original n'avait pas les portes, à elle conduisaient les marches.
The original bed case had no doors, in it conducted steps.Mes personnages conduisaient des voitures.
My characters drove cars.Ils conduisaient leur gouvernement avec dignité.
They conducted their government with dignity.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
un permis de conduirele permis de conduireconduire une voiture
plaisir de conduirecapacité de conduireconduit à la création
conduit à une augmentation
conduit à la formation
capacité à conduireaptitude à conduire
Mais
Uso com advérbios
conduit souvent
également conduireaussi conduirecomment conduiretout en conduisantconduit également
même conduireconduit inévitablement
conduit finalement
conduit aussi
Mais
Uso com verbos
permis de conduireapprendre à conduireautorisé à conduireévitez de conduireinterdit de conduirecontinuer à conduireconduites de carburant
risque de conduireamusant à conduirecommencer à conduire
Mais
Combien d'hommes la conduisaient?
How many people drive them?Ils conduisaient le bétail entre eux.
They brought cattle with them.Le prince et la princesse conduisaient la danse.
President and Princess lead the dancing.Elles conduisaient des voitures, meme des taxis.
They drove cars, even taxis.Les traces d'un traîneau conduisaient à ces deux endroits.
Sleigh tracks led to these locations.Elles conduisaient directement à la vie professionnelle.
They lead directly to professional jobs.Douze mois passionnés conduisaient à un jour du destin.
Twelve passionate months led in a day of fate.Ils conduisaient tous leur propre enterrement.
All of them driving themselves to the funeral service.Il prenait les rues qui conduisaient la route de Genve.
He took the street that led to the Geneva road.Ils conduisaient à des dépenses budgétaires trop volumineuses.
They led to too much budgetary expenditure.Voici comment… ils conduisaient le Caribou à l'eau.
That's how… they led the caribou to the water.Ils conduisaient très lentement lorsqu'ils sont passés par le village.
They were driving slowly through the village.De grands escaliers de marbre conduisaient à l'intérieur et au jardin;
Large marble stairs led in and the garden;Ces politiques ont progressivement discrédité les gouvernements qui les conduisaient.
These policies gradually discredited the governments that led them.Deux moines conduisaient la cérémonie.
Two monks conduct the ceremony.
