Exemplos de uso de Connaîtrons em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous vous connaîtrons.
We will know you.Nous connaîtrons alors la vraie joie!
We shall know true joy!La sainteté, et nous y connaîtrons non seule.
Holiness where we would know not only.Nous connaîtrons les animaux.
We will know the animals.Enfin, s'écria Shandon, nous connaîtrons donc ce secret….
At last,” cried Shandon,“we shall know the secret..Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
connu sous le nom
personne ne connaîtconnaître dieu
connaître la vérité
dieu connaîtconnu un succès
gens connaissentdroit de connaîtrele droit de connaîtremonde connu
Mais
Uso com advérbios
connu comme
bien connuégalement connuaussi connuplus connuaussi connu comme
également connu comme
mieux connutrès connupeu connu
Mais
Uso com verbos
apprenez à connaîtreimportant de connaîtreintéressant de connaîtrepermet de connaîtreconnus pour causer
connu pour augmenter
connu pour améliorer
connus pour provoquer
commence à connaîtreconsiste à connaître
Mais
Nous connaîtrons la date bientôt.
We will know the date soon.En définitive, nous connaîtrons la communion.
Ultimately, we will experience communion.Nous connaîtrons Dieu en tant qu'Absolu.
We will know God as Absolute.Quand nous serons élevés, nous connaîtrons de telles choses.
When we are ascended, we will experience such things.Et nous connaîtrons alors… la paix!.
Then, we will know peace.Finalement, en continuant à améliorer notre paix intérieure, nous connaîtrons une paix intérieure permanente, ou« nirvana.
Eventually, through continuing to improve our inner peace we shall experience permanent inner peace, or‘nirvana.Nous les connaîtrons par leur fruit.
We will know them by their fruit.Nous ferons des erreurs, nous connaîtrons des difficultés.
We Nous connaîtrons dans les prochains mois.
We will know in the next few months.Lorsque nous nous tournons vers lui, nous connaîtrons une grande joie dans notre vie.
As we turn to Him, we will experience greater joy in our lives.Nous connaîtrons notre identité avec Dieu.
We will know our identity with God.Je pense que d'ici deux ans, nous connaîtrons la réaction des tribunaux.
I think that within two years we would know whether or not the courts will respond.Nous connaîtrons et nous aimerons.
We shall know, and we Ainsi, nous connaîtrons Dieu.
Then we would know God.Nous connaîtrons un peu les plages de l'Estartit.
We will know a little bit the beaches of L'Estartit.En nous tournant vers lui, nous connaîtrons une plus grande joie dans la vie.
As we turn to Him, we will experience greater joy in our lives.Nous connaîtrons des défaites, mais aussi des victoires.
We will experience defeats as well as victories.Et nous connaîtrons la JOIE.
And we will know joy.Nous connaîtrons les causes premières quand nous serons des dieux.
We will know first causes when we are gods.Vendredi, nous connaîtrons le résultat.
By Friday, we shall know the outcome.Nous connaîtrons nos amis, de même que les disciples connaissaient Jésus.
We shall know our friends, even as the disciples D'ici la fin de la semaine, nous connaîtrons le sort de l'Écosse au sein du Royaume-Uni.
By the weekend we shall know the fate of Scotland.Nous connaîtrons la persécution, la tribulation, et les afflictions de l'âme et du corps.
We will experience persecution, tribulation, and afflictions of soul and body.A ce moment, nous connaîtrons la pensée de Dieu.
For then we would know the mind of God.Nous connaîtrons les résultats bénéfiques de l'étude de ce programme, vie après vie, jusqu'à ce que nous atteignions l'illumination.
We shall experience the beneficial results of studying on this program for life after life until we reach enlightenment.
