Exemplos de uso de Considèrerait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Google considèrerait Siri comme une menace.
Google see Siri as a threat to their search business.Bill Buchanan a dit qu'il considèrerait ma demande.
Bill Buchanan said he would consider my request.Quel animal ne considèrerait pas une autre espèce comme étant un animal?
Which of the following species would you not classify as an animal?Mais en réalité je tiens ce que mon père considèrerait.
But actually holding what my father would consider.Un employeur me considèrerait rapidement comme passionné et compétent.
An employer would quickly find me to be a passionate and competent individual.Le groupe de travail traitant l'instrument proposé pour les rapaces considèrerait l'offre.
The working group dealing with the proposed raptor instrument would consider the offer.Pour deviner si cette personne considèrerait chaque autre personne comme un troll.
Algorithm guess whether that person would consider each other person a troll.Seuls, les bits ne contiennent que peu d'information qu'un humain considèrerait utile.
Ce qui est encore plus bizarre est pourquoi il considèrerait des dieux mondains comme étant sa« chambre haute»?
Even more bizarre is why he would regard worldly gods to be his“upper house?Dernièrement, quelques messages m'avertirent qu'une sœur Maryse voudrait publier La Révélation d'Arès sans mes annotations et commentaires, qu'elle considèrerait comme doctrinaires et insupportables.
Lately, I received a few messages to warn me than a Sister Maryse wanted to publish The Revelation of Arès without my footnotes and commentaries, which she would consider as doctrinaire and unbearable.On peut désapprouver un homme stupide qui se considèrerait appartenir à une lignée meilleure que les autres.
One may disapprove of a silly man who considers himself being of a better breed than others.Com considèrerait que des joueurs agissant en groupe ont tenté d'abuser ou ont abusé certaine(s) offre(s) de bonus, nous nous réservons le droit de bloquer les comptes concernés et retenir indéfiniment leurs fonds.
Com deems that any players acting in a group are or have attempted to abuse any bonus offer(s), we reserve the right to block all relevant accounts and indefinitely retain the funds therein.En effet, Bernard Arnaud a dit qu'il ne considèrerait pas l'engager à nouveau.
Indeed, Bernard Arnault said that he would not considerate hiring him back.Une société qui considèrerait que, pour une personne gravement malade, l'euthanasie est comme un devoir, perdrait son humanité.
If society deems that euthanasia is required for anyone who is seriously ill, we will become dehumanized.Je ne sais pas ce que Monroe dirait de tout cela, maisje suis certain qu'il considèrerait la meilleure approche, ou réponse, comme étant la plus élégante.
I don't know what Monroe La plupart d'entre nous considèrerait inacceptable une situation dans laquelle les autres tireraient profit du fait que nous soyons victimes d'un traitement inégal.
Most of us assume that situations in which others would benefit from our being harmed by unequal treatment Il faudrait évidemment développer des soins centrés sur le patient,selon une approche holistique qui considèrerait les patients comme des corps non seulement physiques mais aussi sociaux.
There is most definitely a need to develop patient-centred care,a holistic approach that considers a patient not only as a person but also as a social being.Voyez-vous, la plupart des gens considèrerait que trouver une liste de noms écrite en encre invisible ultraviolet est important.
See, most people would consider finding a list of names written in subsonic ultraviolet invisible ink important.Vous acceptez de ne placer aucun lien vers ce site sur un quelconque site web qu'une personne raisonnable considèrerait obscène, diffamatoire, harcelant, gravement injurieux ou malveillant.
You agree not to place links to this site on any websites that a reasonable person would consider obscene, defamatory, harassing, grossly offensive, or malicious.En mars 1991, il déclara qu'il considèrerait une motion de l'opposition concernant les soins médicaux comme une question de confiance.
In March 1991, it declared that it would consider an opposition motion on health care as a matter of confidence.
