Exemplos de uso de Contera em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il vous contera les mêmes histoires.
He will tell you the same lies.Sur son bateau russe,Frédéric vous contera son voyage.
On his Russian boat,Frédéric will tell you his journey.Il nous contera sa course, un peu plus loin.
He will tell us his race, a little further.Mais ça, vous l'apprendrez quand il vous contera son histoire.
This will be obvious when they tell you their story.Il me contera des poésies dans la langue de Molière.
He will tell me poems in the language of Molière.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
président contévous conter une histoire
alexis contantguide vous contera
Uso com advérbios
jamais contée
Ce jour-là, elle contera son histoire.
On that day she shall tell her news.Il vous contera son marais avec son cœur et avec sa passion.
He will tell you about his marsh with his heart and with passion.Ce jour-là, elle contera son histoire.
On that Day, it will tell its tales.Il vous contera tout ce que les hommes lui ont conté. .
He will tell you everything that people have Ce jour-là, elle contera son histoire.
On that day she will tell her story.Serge vous contera l'histoire du village dont lui seul à le secret.
Serge will tell you the history of the village of which he alone knows the secrets.Ce jour-là, elle contera son histoire.
That day it will narrate its annals.Le guide vous contera la riche histoire de cette ville arctique et sur ce qu'elle a à vous offrir.
The guide will tell you all about the rich history of this Arctic city and what it has to offer.Ce jour-là, elle contera son histoire.
On that Day it will relate all her news.Contera infinite- aidez un héros à survivre dans un monde fantastique composé de petits îles volantes.
Contera infinite- help the hero survive in a fantasy world consisting of small flying islands.Ce jour-là, elle contera son histoire.
That day she will relate her chronicles.Soizic vous contera la légende des Saintes, l'histoire de Mireille, le déroulement d'une course camarguaise.
Soizic will relate to you Saintes's legend, Mireille's story, what is a bullfight in Camargue.Ce jour-là, elle contera son histoire.
On that Day it will narrate its account.Professeur Sonia Contera, Camarade Scolaire de RCUK dans la Physique Biologique et Nanomedicine, Université d'Oxford.
Professor Sonia Contera, RCUK Academic Fellow in Biological Physics and Nanomedicine, Oxford University.Ce jour-là, elle contera son histoire.
Upon that day she shall tell her tidings.Le Sollazzo Ensemble contera l'histoire de deux joueurs de vièle aveugles à la cour de Bourgogne, tandis que Ratas del viejo Mundo explorera des hymnes d'Obrecht.
The Sollazzo Ensemble tell the story of two blind viol players at the Burgundian court, while Ratas del viejo Mundo explore Obrecht's songs.Une ville à la beauté de velours qui vous contera bien des merveilles.
A city of velvet beauty that will tell you many wonders.Le guide vous contera son histoire et sa légende.
Your guide will tell you about its history and legends.Eh bien! venez,» dit la Reine,« et elle vous contera son histoire..
Come on then," said the Queen,“and it shall tell you its history..Un passionné vous contera toute l'histoire de ce site!
An enthusiast will tell you all the history of this site!Eh bien! venez,»dit la Reine,« et elle vous contera son histoire..
Come on, then,»said the Queen,«and he shall tell you his history,.Votre guide vous contera l'histoire des sites que vous visiterez tels que.
Your guide will tell you the history behind sites such as.Insoucieux du soleil, insoucieux de la pluie,infatigable sur ses jambes, il vous contera les mystères de Paris.
Carefree of the sun, careless of the rain,tireless on his legs, he will tell you the mysteries of Paris.Chaque chambre ou suite vous contera des histoires d'amour et de poésie.
Each room or suite will tell you stories of love and poetry.Carlos Contera et ses collègues ont étudié à fond tout au long de l'Espagne rurale à la recherche du légendaire molosse, après l'interdiction de leur participation à des corridas en 1883.
Carlos Contera and his colleagues investigated thoroughly throughout rural Spain in search of the legendary Molossian, after the ban on their participation in bullfights in 1883.
Synonyms are shown for the word 
