Exemplos de uso de Coparrainée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Canada l'a coparrainée.
Canada has co-sponsored it.Coparrainée par l'Association canadienne des libertés civiles.
Co-sponsored by the Canadian Civil Liberties Association.Cette étude est coparrainée par la CFPI.
The study is cosponsored by ICSC.La résolution a été présentée par le Canada eta été coparrainée par 41 pays.
The resolution wasintroduced by Canada and had 41 co-sponsors.Une étude était coparrainée par une université;
One was cosponsored by a university;
As pessoas também se traduzem
Coparrainée par le Sous-comité de l'équité de l'Association canadienne de sociologie.
Co-sponsored by Canadian Sociological Association Equity Subcommittee.Cette exposition est coparrainée par Metrolinx.
The exhibition is co-sponsored by Metrolinx.Conférence coparrainée par le Conseil de recherche en sciences sociales et l'OIM.
Conference co-sponsored by the Social Sciences Research Council and IOM.Cette conférence est coparrainée par le PNUD.
The 1995 conference is being co-sponsored by UNDP.La conférence était coparrainée par la Société de lutte contre le sida en Asie et dans le Pacifique(ASAP) et l'ONUSIDA.
The conference was cosponsored by the AIDS Society of Asia and the Pacific(ASAP) and UNAIDS.Cette résolution a été coparrainée par 39 pays.
The resolution was co-sponsored by 69 countries.Elle a été coparrainée par 87 États membres de l'ONU.
The resolution was eventually co-sponsored by 78 UN Member States.Une partie de ce programme est coparrainée par MNP.
A portion of this program is co-sponsored by MNP.Cette foire est coparrainée par le Secrétaire du Tourisme de l'État de Oaxaca.
This fair is cosponsored by the Secretary of Tourism for the state of Oaxaca.La résolution de cette année a été coparrainée par 42 pays.
This year's resolution was co-sponsored by 44 countries.Il s'agit d'une séance coparrainée par la Société royale du Canada.
This session is co-sponsored by the Royal Society of Canada.L'exposition« Le Peuple, le Livre, la Terre:3 500 ans de relations entre le peuple juif et la Terre sainte» est coparrainée avec l'Unesco.
People, Book, Land:The 3,500 Year Relationship of the Jewish People with the Holy Land" is co-sponsored with UNESCO.La présentation est coparrainée par Abbvie Canada.
The presentation is co-sponsored by Abbvie Canada.La loi a été coparrainée par un groupe bipartite de 65 sénateurs et de 201 députés, représentant 49 États et 90% des citoyens américains.
The law was cosponsored by a bipartisan group of 65 Senators and 201 Representatives, representing 49 states.La résolution a été coparrainée par plus de 130 pays.
The resolution was sponsored by over 130 countries.Elle a été coparrainée par l'AEN, l'Euratom, la FAO, l'OIT, l'Organisation maritime internationale(OMI), l'OMS, l'OPS et le PNUE.
SF-1 was jointly sponsored by Euratom, the FAO, ILO, International Maritime Organization(IMO), OECD/NEA, PAHO, UNEP and the WHO.L'étude AMBITION a été coparrainée par Gilead et GSK.
The AMBITION study was co-sponsored by GSK and Gilead.La résolution était coparrainée par les autorités de protection des données(APD) de Nouvelle-Zélande, de France, d'Irlande, de Berlin et du Royaume-Uni.
The resolution was cosponsored by data protection authorities(DPAs) from New Zealand, France, Ireland, Berlin and the United Kingdom.Cette Conférence était coparrainée par l'OMS et l'AIEA.
The conference was jointly sponsored by WHO and IAEA.Une troisième version a été publiée par l'AIEA dans l'édition de 1982 du n 9 de la collection Sécurité4;cette édition était coparrainée par l'AEN, l'AIEA, l'OIT et l'OMS.
A third revision was published by the IAEA as the 1982 Edition of IAEA Safety Series No. 94;this edition was jointly sponsored by the IAEA, ILO, OECD/NEA and the WHO.La résolution a été coparrainée par plus de 130 pays.
The resolution was co-sponsored by more than 130 countries.Â.L'année dernière, au cours de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale,la majorité écrasante des États ont appuyé la résolution 62/43, coparrainée par 45 États.
Last year, during the sixty-second session of the General Assembly,the overwhelming majority of States supported the resolution(resolution 62/43), which was sponsored by 45 States.Cette résolution a été coparrainée par 12 États membres de l'UE.
This resolution was co-sponsored by 12 EU member states.La résolution a été menée par le Brésil et coparrainée par plus de 80 pays.
The resolution was led by Brazil and cosponsored by more than 80 countries.La résolution a été coparrainée par l'Union européenne et la Suisse.
The resolution was co-sponsored by the European Union and Switzerland.
