Exemplos de uso de Déboursée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
La subvention n'a pas été déboursée.
The grant was not disbursed.Cette somme sera déboursée en mars.
That amount will be spent in March.Rien n'a été dit sur la rançon déboursée.
There was no word on the ransom paid.Million avait été déboursée au 31 janvier 2005.
Million has been paid as at January 31, 2005.Une partie de ces fonds a-t-elle déjà été déboursée?
Has ANY of that money been spent yet?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
débourser un centime
société a déboursédébourser des fonds
Uso com advérbios
non déboursésdébourser davantage
déboursé plus
déjà déboursé
Uso com verbos
Quelle que soit la somme déboursée pour le billet.
Regardless of the amount paid for the ticket.La subvention d'aide basée sur les résultats est déboursée.
The output-based aid subsidy is disbursed.Aucune somme n'avait été déboursée au 30 avril 2005.
No amounts had been paid as of September 30, 2010.Une somme d'environ 60 millions de dollars a été déboursée.
An amount of approximately $60 million has been disbursed.La somme restante doit être déboursée 60 jours avant le départ.
The remaining balance must be paid 60 days before departure.Action de débourser; somme déboursée.
Act of Graphique 4 Répartition de l'aide déboursée par habitant et par nombre de projets.
Chart 4- Distribution of disbursed assistance per capita and by number of projects.Une fois que ce sera fait,la prochaine tranche pourra être déboursée.
When this is done,the second tranche is disbursed.Le"reste à charge" est la somme déboursée réellement par le patient.
The discounted fee is the fee actually paid by the patient.Une hypothèque vite notariée est une hypothèque vite déboursée.
A quickly notarized mortgage is a mortgage quickly disbursed.Dans un tel cas,la somme devant être déboursée par le client à VisaPro.
In such case,the amount to be paid by the client to VisaPro.En décembre2011, une somme de 313millions de dollars avait été déboursée.
As of December 2011, $313 million had been disbursed.La bourse de 5000$ devrait être déboursée en deux fois.
The $5,000 JM Grant should be disbursed in two amounts.En décembre 2012, une somme de 381 millions de dollars avait été déboursée.
As of December 2012, $381 million have been disbursed.La plus grosse partie de notre budget est déboursée sur LUI et ses palais.
Most of our budget is spent on him and his palace entourage.Les frais sont les mêmes, peu importe la somme initialement déboursée.
The fees are the same regardless of the amount initially charged.Seulement une combinaison de réussite est déboursée par payline, à part les victoires d'éparpillement.
Only one winning combination is paid out per payline, except for scatter wins.La première tranche de 15 millions d'euros de cette aide a été déboursée en septembre.
The first EUR 15 million instalment of this assistance was paid in September.Cette ligne de crédit sera progressivement déboursée jusqu'à la date d'expiration du 31 décembre 2017.
This credit line will be gradually disbursed until the termination date, December 31, 2017.Les enfants d'un autre lit peuvent donc exiger queleur quote-part de la succession soit déboursée de la masse.
Such children may, thus,claim their share of the inheritance to be paid from the estate.En règle générale,la tranche fixe est déboursée si les trois conditions générales d'éligibilité sont remplies.
As a general rule,fixed tranches are disbursed if the three general eligibility criteria are fulfilled.Seulement une combinaison de réussite est déboursée par payline.
Only one winning combination is paid out per payline.La première tranche de 254 milliards déboursée par le Trésor a servi à acheter des actifs qui ne valaient que 176 milliards.
Her latest report is that the Treasury paid $254 billion for assets worth only $176 billion.Le plus grand jamais la Fête de Fruit déboursée à sur 150.000$!
The largest ever Fruit Fiesta paid out at over a $150,000!La ligne de crédit a été déboursée progressivement jusqu'en mai 2013 suivant des demandes de prélèvement écrites de la Société.
This credit line was gradually disbursed until May 2013, following written draw requests from the Company.
