Exemplos de uso de Décaissée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Partie décaissée.
Disbursed portion.De cette somme avait été décaissée.
This sum had been disbursed.Partie décaissée prêts accordés.
Disbursed portion loans granted.Portion signée non décaissée.
Signed not disbursed.Aide décaissée au pays membre 33,80.
Assistance disbursed to the member 33.80.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
coûts décaissésdécaisser des fonds
Uso com advérbios
non décaissésdécaissé plus
Cette ligne de crédit a été intégralement décaissée.
The resource has been fully disbursed.Assistance décaissée au pays membre 8,55.
Assistance disbursed to the member 88.95.La contribution du FRH est totalement décaissée.
HRF contribution has been fully disbursed.Partie décaissée Prêts non décaissés. .
Disbursed portion Undisbursed loans.La deuxième tranche a été décaissée en août 1994.
The second tranche was paid in August 1994.En réalité. aucune partie de la contribution du FRH(US$ 14m)n'a été décaissée.
In fact, none of HRF contribution(US$14m)has been disbursed.La deuxième tranche a été décaissée en mars 2017.
The second tranche was disbursed in March 2017.Le recul provient d'une augmentation des investissements etd'une hausse de la charge d'impôt décaissée.
This decline was due to higher capex andthe higher level of tax paid.Montant total de la dette décaissée des pays en développement en.
Total disbursed debt of developing countries at year-end.Mais seulement la moitié de cette somme aurait été décaissée.
Only half of that amount was disbursed.Si l'hypothèque n'est pas décaissée, aucune remise en argent ne sera versée.
If the mortgage is not funded, no cash back will be paid.La subvention était entièrement décaissée fin 2009.
The subsidy was fully disbursed at end-2009.Résumé de la subvention décaissée(montant décaissé jusqu'à présent- Échéances) II.
Summary of grant disbursement amount disbursed so far- various installments.La deuxième tranche doit encore être décaissée en juin.
The second instalment will still be paid in June.Résumé de la subvention décaissée(montant décaissé jusqu'à présent- Echéances) II.
Summary of grant disbursement(i.e. amount disbursed so far- Various installments) II.La contribution du FRH au projet n'a pas été décaissée.
HRF contribution to the project was not disbursed.L'hypothèque doit également être décaissée dans les 120 jours suivant la date d'effet de la garantie de taux.
The mortgage must also be funded within 120 days of rate commitment start date.Cette enveloppe a été pratiquement entièrement décaissée.
This envelope has been almost completely disbursed.Le total des prêts accordés englobe la partie décaissée des prêts accordés et celle qui reste à décaisser. .
Aggregate loans granted comprise both the disbursed and undisbursed portions of loans.Actuellement, l'APD décaissée par l'intermédiaire des canaux officiels est couverte par la Loi RDP et les procédures élaborées dans le cadre de cette loi.
Currently, ODA that is disbursed through country systems La seconde tranche de 10 000 000 EUR a été décaissée en 2001.
The second tranche of EUR 10 000 000 was paid in 2001.Aucune somme ne sera décaissée à l'intention d'un importateur dont le compte de douane comporte des dettes.
A disbursement will not be issued to La seconde tranche de 10 millions EUR a été décaissée en 2001.
The second tranche of EUR 10 000 000 was paid in 2001.Au Trésor- l'aide est décaissée sur le fonds du revenu principal du gouvernement et gérée via les systèmes du gouvernement;
On Treasury- aid is disbursed into the government's main revenue funds and is managed through the government's systems;La seconde tranche, de 50 000 000 EUR, a été décaissée le 17 juillet 2003.
A sec-ond tranche of EUR 50 000 000 was paid on 17 July 2003.
