Exemplos de uso de Déchaîner em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déchaîner l'avenir.
Unchaining the future.Je ne t'ai jamais vu te déchaîner.
Never saw you lash out.Ou déchaîner le Qallupilluit.
Or unleash a Qallupilluit.Nitro Circus me permet de me déchaîner!
Nitro Circus is turning me loose!Blockchain- Déchaîner l'avenir.
Blockchain- Unchaining the future.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
foule déchaînéemer déchaînéeéléments déchaînésviolence se déchaînerivières déchaînées
Déchaîner la force brute de l'océan.
Unleash the brute force of ocean.Et à mon commandement, déchaîner les enfers!
And on my command, unleash hell!Déchaîner la magie noire des Sœurs du Connacht;
Unleash the dark magic of Sisters of Connacht;Live House et déchaîner le public!
Live House walls and unleash the audience!!Tu ignores ce que tes actes pourraient déchaîner.
You know not what your actions would unleash.Ô toi qui peux déchaîner quand tu veux.
O you who, when you choose, can unleash.Déchaîner son pouvoir pour vivre des aventures épiques.
Unleash their power to live epic adventures.Voilà pourquoi vous déchaîner comme vous le faites.
That's why you lash out as you do.Je n'avais aucune idée de la tempête qu'on allait déchaîner.
I had no idea of the storm that was about to be unleashed.("A mon signal déchaîner l'enfer!"- Le Gladiateur.
("At my signal unleash hell"- Gladiator.Le péril de l'abondance fait déchaîner les guerres.
The danger of abundance causes the unleashing of war.Je vais déchaîner mes connaissances d'explorateur!
I will unleash all my Wilderness Explorer training!Les personnes qui peuvent déchaîner une énergie intense.
Individuals who can unleash intense energy.Déchaîner la fureur des femmes, puissante force pour la révolution!
Unleash the Fury of Women as a Force of Revolution!S'en occuper et déchaîner tout leur pouvoir.
Take care of them and unleash all their power.O déchaîner les sorts et les compétences dévastatrices sur vos ennemis.
O Unleash devastating spells and skills on your foes.Nitro Circus me permet de me déchaîner", explique Travis..
Nitro Circus is turning me loose,” Travis explains.Déchaîner contre les deux monnaies décentralisées et libertaires.
Lash out against both decentralized currencies and libertarians.Améliorer le château et déchaîner le pouvoir des elfes.
Improve your castle and unleash the power of the elves.Déchaîner le pouvoir de l'imagination pour créer le futur que nous voulons..
Unleashing the power of imagination to create the future we want.Habileté 2: Créer et déchaîner les leaders autour de vous.
Skill 2: Creating and unleashing leaders around them.La tension accumulée depuis des siècles risque de déchaîner le pire.
The centuries of accumulated tension will unleash the worst.L'idole devient le moyen de déchaîner les pouvoirs magiques du dieu.
The idol becomes the means of unleashing the magical powers of the god.Il y a en certains cas,un besoin psychique de déchaîner le mal.
There is, in some cases,a psychic need to loose evil upon the world.Avantages de vous déchaîner de votre bureau pour faire une pause à l'extérieur de.
Benefits of Unchaining Yourself From Your Desk to Take a Break Outside.
