Exemplos de uso de Décodées em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'Industrie 3.X et la TPM décodées.
Industry 3.X and TPM deciphered.Ces données sont décodées par le décodeur 12.
This data is decoded by the decoder 12.Les communications japonaises décodées.
The Decoded Japanese Transmissions.Elles doivent être décodées par le décodeur MPEG.
These must be decoded with the MPEG decoder.Choses que votre chat fait finalement décodées.
Things Your Cat Does Finally Decoded.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
signal décodédonnées décodéesmessage décodécapacité de décoder
Uso com advérbios
comment décoder
Uso com verbos
permet de décoderutilisé pour décoderapprendre à décoder
Ces images sont ensuite décodées par ordinateur.
These images are then decoded by computer.Normalisation- Indexation des données décodées.
Normalization- Indexing Decoded Data.Avec quatre sorties décodées, pratique à utiliser.
With four decoded outputs, convenient to use.HC/hct4017; Compteur de décennie de Johnson avec 10 sorties décodées.
HC/HCT4017; Johnson decade counter with 10 decoded outputs.Visualisation et export de valeurs décodées dans des tableaux.
View and export decoded values in tables.La spécification du décodeur décrit les profils peuvent être décodées.
The decoder specification describes which profiles can be decoded.NOUVEAU: Propriétés décodées et détaillées des PATs et PMTs.
NEW: Decoded and detailed properties of PATs and PMTs.Sur Unix, les clefs etles valeurs sont décodées avec sys.
On Unix, keys andvalues are decoded with sys.Les données sont alors décodées avant que leur signature ne soit vérifiée.
The data is then decoded before its signature is verified.Renvoie la longueur des données décodées en octets.
Returns the length of the decoded data in bytes.Une fois les données décodées, le terminal les diffuse via ses moyens de diffusion sur l'écran.
Once the data has been decoded, the terminal broadcasts it via its broadcasting means onto the screen.Les données des coefficients sont décodées et déquantifiées.
The data of the coefficients are decoded and dequantified.Une fois les données décodées, le microcontrôleur visualise sur l'afficheur 3 l'information correspondante.
Once the data has been decoded, the microcontroller displays the corresponding information on the display 3.Les données utilisateur doivent être décodées lorsque vous les extrayez.
User data must be decoded when you retrieve it.Ces informations, décodées, ont permis la réalisation d'images en trois dimensions, selon des techniques différentes.
Decoding this information has permitted the creation of three-dimensional images using different techniques.Écrit les données de transactions reçues et décodées dans ce fichier.
Write received and decoded transaction data into this file.Ces informations, une fois décodées, sont affichées sur l'écran 52 sous forme lisible par l'opérateur.
Once this information has been decoded, it Actuellement, il n'y a pas de répliques entièrement décodées de tiers!
Currently, there are no fully decoded third-party replicas!StandardDecode- Ecoute de gravures décodées en son ambiophonique Dolby Digital ou DTS.
StandardDecode- Listening in Dolby Digital or DTS surround decoding.Une fois écrites et stockées,ces séquences sont appelées, décodées et exécutées.
Once written andsaved the codes are called, decrypted and fired.Ces pensées nécessitent d'être décodées par le lecteur afin qu'il parvienne à saisir la pluralité de leurs strates interprétatives.
These thoughts need to be deciphered by the reader in order for him/her to grasp the plurality of their interpretative layers.Les transactions en magasin sont également décodées pour le même visiteur.
In-store transactions are also decoded for the same visitor.Le contenu des lettres décodées par Viète, révèle que le chef de la Ligue en France, le duc de Mayenne, projette de devenir roi à la place de Henri IV.
The contents of this letter, read by Viète, revealed that the head of the League in France, the Duke of Mayenne, planned to become king in place of Henry IV.Par example, pour m= 3, les valeurs numériques décodées peuvent être x, x+ 1, x+ 2.
For example, if m=3, the decoded digital values may be x, x+1, x+2.Une fois les informations inscrites sur l'insert décodées, le décodeur 232 transmet ces dernières à des moyens de traitement 234 ex.
Once the information written on the tip has been decoded, the decoder 232 forwards the information to the processor means 234 e.g.
