Exemplos de uso de Défilement em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1999, le MBAM a acquis Défilement.
In 1999, the MMFA acquired Unreeling.Défilement manuel ou automatique des pages.
Manual or automatic page scroll.Boutons avec fonctions(auto) défilement.
Buttons with(auto) scroll functions.Défilement Horizontal, Évasion, 2 joueurs.
Défilement Horizontal, Mort-vivant.La presser pour arrêter le défilement de la bande.
Press to stop the tape running.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
défilement automatique
défilement vertical
Uso com substantivos
barre de défilementvitesse de défilementmolette de défilementtouches de défilementroulette de défilementbouton de défilementmode de défilementdéfilement du texte
Mais
Défilement Horizontal, Pilotage, Amour.
Défilement Horizontal, Combat, Mort-vivant.Afficher les informations radio DAB Défilement.
Displaying DAB Radio Information Scroll.Planning: Défilement de la courbe de sécurité.
Planning: Scrolling the safety curve.L'une dans la direction de défilement de la bande;
One in the direction of travel of the sheet;Défilement Horizontal, Collecte, Plates-formes.
Défilement Horizontal, Plates-formes.Modifier la vitesse de défilement des ébauches;
Modifying the speed of movement of the blanks;Défilement automatique avec la touche de navigation.
Automatic Scrolling via Navigation Key.Réparation des erreurs dans le défilement des curseurs vidéo.
Repairs errors in movement of videos.Défilement horizontal du signal sur l'écran.
Horizontal scrolling of the signal on the screen.Mode Master/ Slave avec défilement automatique des programmes.
Master/slave mode with automatic run of programmes.Défilement en haut/bas à l'aide du pavé tactile Figure 17.
Scrolling up/down with Touchpad Figure 17.Miroir:/// Esc pour revenir au début du défilement.
Pause/ continue Mirror mirror:/// Esc go to the beginning of the run.Vitesse de défilement du feuillard: 0,2 m/s.
Speed of travel of the strap: 0.2 m/second.Gérard Mathiot: Le problème majeur des bandes c'est le défilement.
Gérard Mathiot: The main problem with a tape is running it.Des moyens de défilement de tôle ou d'une bande de tôle.
Means for running the sheet or strip of sheet;Le matériel de la version actuelle(2008) de Défilement comprend.
The materials for the current(2008) version of Unreeling include.Répète le défilement avec un intervalle de 5 secondes.
Repeats scrolling 5-second intervals in between.Sur cette animation,un bouton permet de mettre en pause le défilement des images.
On this animation,a button is used to pause the running of the video.Le sens de défilement de la plaque impose l'angle t.
The direction of travel of the plate imposes angle t.Figure(1992), une œuvre cruciale précédente de Perron,a servi d'inspiration à Défilement.
A previous pivotal work of Perron's, Figure(1992),was an inspiration for Unreeling.Activer le défilement rapide et un code un indexeur de section.
Enable fast scrolling and a code a section indexer.Cette gravure est effectuée avec un défilement de la feuille de 0,15 m/s.
This etching takes place with the sheet moving at 0.15 m/s.Avec défilement sur certains mobiles à partir de 400 caractères.
With scrolling on some mobiles from 400 characters.Bouton latéral programmable, défilement turbo, récepteur Logitech Unifying.
Confort programmable, défilement turbo, récepteur Logitech Unifying.Défilement en haut/bas vers l'en-tête d'entrée précédent/ suivant.
Scrolling up/down to the previous/next entry header.
