Exemplos de uso de Démantelant em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Démantelant tout le travail de ma vie.
Dismantled my life's work.Facilement installant et démantelant.
Easily installing and dismantling.Démantelant et montant des machines et des usines.
Dismantling& mounting of machines and plants.Commodément se réunissant et démantelant.
Conveniently assembling and dismantling.Police démantelant une installation de culture de marihuana.
Police dismantling a marihuana grow operation.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
laboratoires démanteléslaboratoires clandestins démantelés
Uso com advérbios
entièrement démantelécomplètement démantelée
Uso com verbos
visant à démanteler
L'érosion a agi de façon continue, démantelant une partie de l'édifice insulaire.
Erosion has acted continuously to dismantle a part of the insular structure.Démantelant Amazon par le biais de la réforme de la politique de concurrence;
Breaking up Amazon with the reform of competition policy;Celle-ci s'est produite de façon continuelle, démantelant une partie de l'édifice insulaire.
Erosion has acted continuously to dismantle a part of the insular structure.Démantelant le territoire des Serbes et en réduisant numériquement le.
Serbs by dismantling the territory of Serbia and diminishing numerically.Ce qui possède des moteurs de Pratt-Whitney,a subi un radical démantelant et restructurant.
Which owns Pratt-Whitney engines,underwent a radical dismantling and restructuring.Se penchantet démantelant C von Masse 1980-81 ont été faits et réparés dans 1984 le mur du côté oriental de la forteresse.
Leaningand dismantling C von Masse 1980-81 were done and repaired in 1984 the wall of the eastern side of the fortress.Tempêtes de violence etmassacres ont englouti la région, démantelant sa structure fondamentale.
Storms of violence andmass-murder have engulfed the region, effectively dismantling its foundational structure.Il se forge une réputation de libéral, démantelant les régulations qui, selon lui, mettent un frein au développement de la libre entreprise.
He gained a reputation as an economic liberal, gradually dismantling regulations inhibiting free enterprise.En 2010, Microsoft s'est lancé à l'assaut du botnet Waledac, le démantelant avec succès.
In 2010, Microsoft launched a combined technical and legal sneak attack on the Waledac botnet, successfully dismantling it.Charging: la machine est facturée 4 à 5 heures, démantelant la batterie et chargeant la batterie pendant environ 7 heures.
Charging: the machine is charged for 4 to 5 hours, dismantling the battery and charging the battery for about 7 hours.Les injecteurs communs diagnostiques professionnels de rail réparent des outils,injecteurs de carburant démantelant des outils.
Professional diagnostic common rail injectors repair tools,fuel injectors dismantling tools.Profitant de la confusion,il organisa le pillage de la Syrie, démantelant toutes les usines d'Alep, la capitale économique, et volant les machines- outils.
Profiting from the confusion,he organised the pillage of Syria, dismantled all the factories in Aleppo, the economic capital, and stole the machine-tools.Depuis lors, la sécurité a été renforcée etles autorités ont réprimé les militants, démantelant des dizaines de cellules.
Since then, security has been boosted andauthorities have cracked down on militants, dismantling dozens of cells.Soldats des forces armées kazakhes ont participé à la guerre d'Irak et se sont retirés de ce pays en 2008, démantelant 4 millions de mines et d'autres explosifs et en aidant à fournir des soins médicaux à plus de 5 000 membres de la coalition et des civils et purifiant 718 mètres cubes d'eau.
During the second Iraq War, Kazakhstani troops dismantled 4 million mines and other explosives, and help provide medical care to more than 5,000 coalition members and civilians, and purified 718 cubic meters of water.Le Brexit servira d'exemple à tous les pays européens pourqu'ils reprennent leur souveraineté à l'UE, démantelant ainsi l'UE.
Brexit will set an example for all European countries to return theirsovereignty from the EU, thus dismantling the EU.Napoléon I commence la conquête de la majorité du continent européen, démantelant leurs gouvernements en faveur d'autres pro- Français.
Napoleon I begins conquering most of mainland Europe, dismantling their governments in favor of Pro-French ones.Il est temps à présent qu'il honore ses engagements en rétablissant la loi etl'ordre au Timor occidental et en désarmant et démantelant ses milices.
It is now time for it to honour its commitment to re-establish law andorder in West Timor, disarming and dismantling its militias.Sur ordre des banquiers, le Congrès a voté des lois, les unes après les autres, démantelant les mesures de contrôle mises en place par Roosevelt.
At the behest of the bankers, Congress passed law after law dismantling the regulatory protections put into place by FDR.Les sith dévasteraient la galaxie,exterminant au passage tous les jedi, leurs ennemis séculaires, et démantelant la fière république.
The sith would sweep through the galaxy,systematically exterminating their age-old jedi enemies and dismantling the proud republic.Les policiers affectés à la Direction central des stupéfiants(DICAN), ont saisis plus de 800 kg marijuana ettrois véhicules, démantelant un réseau de trafic de drogue avec des branches en Haïti, qui faisaient partie des cinq trafiquants de drogue présumés, y compris un agent policier en Jimani.
Police officers assigned Le parti Conservateur au Royaume-Uni, par exemple, a parlé du besoin de décentraliser la production d'énergie afinde donner«le pouvoir au peuple».12 Il y a même un programme néo-libéral qui émerge pour une transition décentralisée faible carbone, démantelant les grands monopoles pour faciliter une concurrence de marché accrue.
The Conservative Party in Britain, for example, have talked of the need to decentraliseenergy production to deliver“power to the people”.12 There is, in fact, an emerging neoliberal agenda for distributed low-carbon transition, breaking up large monopolies to facilitate increased market competition.Algérie: Des hommes armés ont attaqué etsaccagé une église officiellement reconnue depuis 1958, démantelant la croix au-dessus des locaux.
Algeria: Armed men raided andransacked a church formally recognized since 1958, dismantling the crucifix above the premises.Écrivez directement sans démanteler l'OBD!
Directly write without dismantling OBD!Démanteler les frontières coloniales est un véritable projet panafricain.
Dismantling colonial borders is a veritable pan-African project.Démanteler le système d'apartheid.
Dismantling the system of apartheid.
