Exemplos de uso de Déploieront em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les Zénéthans déploieront le Flax.
The Zenetans will deploy The Flax.Les USA déploieront des avions furtifs F-35 en Alaska.
US will deploy F-35 in South Korea.Certains de ces partenaires déploieront des soldats.
Some of these partners will deploy troops.Et ils déploieront le drap devant les anciens de la ville.
And they shall spread the cloth before the elders of the city.Les concessions à l'OMC avec la façon dont ils déploieront.
Need to balance concessions in the WTO with how they deploy their.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
efforts déployésles efforts déployésdéployer des efforts
efforts sont déployésefforts que déploieefforts ont été déployésles efforts que déploieposition déployéeefforts déployés pour améliorer
efforts que nous déployons
Mais
Uso com advérbios
comment déployerdéployer rapidement
actuellement déployésdéjà déployéégalement déployéefforts déployés actuellement
efforts déployés récemment
entièrement déployédéployé plus
les efforts déployés récemment
Mais
Uso com verbos
déployés pour améliorer
commencé à déployercontinue de déployerprévoit de déployerdéployés pour renforcer
utilisé pour déployerpermet de déployerdéployés pour assurer
déployés pour réduire
nécessité de déployer
Mais
Les Américains déploieront leurs missiles, que nous le voulions ou non.
The Americans will deploy whether we like it or not.Les deux participants écossais du projet JIVE déploieront 22 bus FC dans leurs villes.
JIVE's two Scottish participants will be deploying 22 FC buses in their cities.Et ils déploieront le linge devant les anciens de la cité.
And they will spread the clothing in front of the leaders of the city.De ceux-ci déclarent qu'ils déploieront la 5G l'année prochaine.
Twenty-eight per cent, meanwhile, say that they would deploy 5G beginning next year.Les USA déploieront 24 hélicoptères Apache en Corée du Sud.
US to Deploy 24 Attack Helicopters Pour y parvenir,les Services financiers aux particuliers déploieront une stratégie en quatre volets.
To reach these goals,Retail Financial Services will deploy a four-pronged strategy.Déploieront ces outils sur le terrain pour une prise de données réussie.
Deploy these tools in the field for successful data acquisition;Les partenaires de sécurité déploieront environ 600 soldats supplémentaires dans la région.
The security partners will deploy around 600 additional soldiers to the region.Les signataires sont convenus de mettre en œuvre une solution de type“ monofi bre” sur la zone où ils déploient actuellement ou déploieront prochainement leurs réseaux.
The signatories agreed to implement a“single fi ber” solution in the area in which they are currently rolling out or will shortly rollout their networks.Les États-Unis déploieront des armements lourds sur le flanc est de l'Otan.
The USA is deploying nuclear missiles on NATO's eastern flank.Le 29 juin 2019,le gouvernement du Canada a annoncé que les FAC déploieront une force opérationnelle aérienne en Roumanie.
On June 29, 2019,the Government of Canada announced that the CAF would deploy an Air Task Force to Romania.Les FAC déploieront jusqu'aux 250 de ses membres de l'automne 2018 à l'automne 2019.
Up to 250 CAF members will be deployed from Fall 2018 to Fall 2019.Northrop Grumman et ses partenaires déploieront près de 600 licences CATIA V5 et ENOVIA.
Northrop Grumman and its partners will deploy nearly 600 licenses of CATIA V5 and ENOVIA.Nous déploieront les technologies à mesure qu'elles deviendront moins coûteuses et plus rapides.
As technology becomes cheaper and faster, we will deploy it.Les services d'installation système déploieront et installeront vos matériels et vos logiciels.
System installation services will deploy and install your hardware and software products.Les réseaux déploieront des initiatives visant à améliorer la satisfaction clients, à développer des services à valeur ajoutée et à accompagner les entreprises dans leur croissance à l'international.
The networks will roll out initiatives aimed at improving customer satisfaction, developing value-added services and helping businesses with their international growth.Le Jerusalem Post rapporte que les FDI déploieront des chiens d'attaque de leur unité canine Oketz.
The Jerusalem Post reports that the IDF will deploy attack dogs from its Oketz canine units.Les Etats-Unis déploieront le système antimissile THAAD en Corée du Sud"dès que possible.
US hopes to deploy THAAD in South Korea‘as quickly as possible.Il est décidé quele commandement des opérations sera dévolu à Abdallah et que les Irakiens déploieront une brigade en Transjordanie pour préparer l'intervention du 15 mai.
It was decided that command over the operations Alfa et Ericsson déploieront la 4G LTE-A sur tout le territoire libanais.
Alfa and Ericsson join forces to deploy 4G(LTE-A) networks throughout Lebanon.Facteurs externes: Les fournisseurs seront en mesure de fournir les biens etservices comme prévu dans les contrats; les pays d'Afrique fournisseurs de contingents déploieront des troupes pour l'AMISOM; les conditions de sécurité permettront au Bureau d'appui de mener ses activités.
External factors Suppliers will be able to supply goods and services as contracted;African Union troop-contributing countries will provide troops for deployment with AMISOM; security situation conducive to UNSOA operations.Les Etats-Unis déploieront le système antimissile THAAD en Corée du Sud"dès que possible.
S to deploy anti-missile system in South Korea‘as soon as possible.Près de la moitié des grandes entreprises déploieront des nuages hybrides d'ici la fin de 2017, selon Gartner.
More than half of the large enterprises will opt for hybrid cloud deployment by then end of 2017, says a Gartner report.Les parties déploieront tous les efforts raisonnables pour parvenir à une entente de principe au plus tard le 31 mars 2011.
The Parties will make every reasonable effort to achieve an agreement-in-principle by March 31, 2011.Le Brésil, le Guyana et la Colombie déploieront des forces de paix soutenues par Israël, le Royaume-Uni et les États-Unis.
Brazil, Guyana and Colombia will deploy peace forces backed by Israel, the United Kingdom and the United States.
Synonyms are shown for the word 
