Exemplos de uso de Désassemblés em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les items sont toujours désassemblés.
The items are always disassembled.Puis être désassemblés, emballage plat, sauf les frais de port.
Can be Disassembled, Flat Packing, save the Shipping Cost.Ne pouvant normalement être désassemblés.
Not normally capable of being disassembled.Les réacteurs seront désassemblés et demeureront sous terre.
The reactors will be dismantled and will remain underground.Tous les accessoires liés peuvent désormais être désassemblés.
All Bonded Attachments can now be disassembled.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
désassembler le logiciel
Uso com advérbios
Jusqu'à200 iPhone désassemblés par heure.
Up to200iPhone devices disassembled per hour.Aucune copie ne peut être faite etles éléments ne peuvent en être désassemblés.
No copies can be made andthe items cannot be dismantled.Tous les outils peuvent être désassemblés dans la machine.
All tools can be disassembled in the machine.Grands compartiments pour votre casque et votre protège-cou Leatt désassemblés.
Large inner-compartments for helmet and disassembled brace.Tous les éléments peuvent être désassemblés facilement pour le nettoyage.
All elements can easily be removed for cleaning.Transport 2 véhicules dans 1 conteneur etquelques composants du véhicule sont désassemblés.
Transport 2 vehicles in 1 container andsome components of the vehicle are disassembled.Typiquement ouverts, désassemblés ou retirés par un occupant ordinaire.
Opened, taken apart or removed by an ordinary occupant.Si vos assemblages peuvent être désassemblés, faite le.
If your assembly can be disassembled, do so.Les outils expédiés désassemblés à un centre de la garantie ne seront pas réparés en vertu de la garantie.
Tools sent to a Warranty Center in a disassembled condition will not be covered as a warranty repair.Vérifiez que les robinets peuvent être facilement désassemblés et nettoyés.
Check that taps can be removed and cleaned easily.Tous les éléments peuvent être désassemblés et nettoyés à l'aide de solvants standard.
All parts can be disassembled and cleaned using standard solvents.La figure 5 illustre un deuxième mode de réalisation d'un dispositif antivol dont les deux demi-colliers sont désassemblés.
FIG. 5 illustrates a second embodiment of an antitheft device of which the two half-collars are disassembled.Certains meubles devront possiblement être désassemblés pour le déménagement.
Large pieces of furniture may need to be broken down for travel.Les composants livrés sont désassemblés et, dans la mesure du possible, débarrassés des matières radioactives de manière à ce qu'il soit possible de les éliminer de manière conventionnelle comme déchets non actifs.
The delivered components are dismantled and completely decontaminated of radioactive materials if possible so that it can be disposed conventionally as inactive waste.La maintenance est facile: les moyeux peuvent être désassemblés manuellement.
Easy maintenance: hubs can be disassembled by hand.
