Exemplos de uso de Désirait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle désirait Neil.
They want Neil.La princesse désirait.
The Princess Wish.Il désirait ces lèvres.
They want those lips.L'effet qu'on désirait.
The effect we desire.Lui, il désirait juste être entendu.
He just wanted to be heard.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
grossesses non désiréesdieu désiretempérature désiréeposition désiréepersonnes qui désirentles grossesses non désiréespersonnes désirantrésultats désirésquantité désiréelongueur désirée
Mais
Uso com advérbios
si désirénon désiréesbeaucoup à désirerdésirez plus
toujours désirédésire également
personne désirantdésire vraiment
comme désirédésire aussi
Mais
Uso com verbos
laisse à désirer
Si elle ne me désirait pas.
Should she desire me not.Il désirait être donneur d'organes.
He wished to be an organ donor.La jeunesse désirait danser.
Youth want to dance.C'était tout ce que Mason désirait.
That was all Mason needed.Notre client désirait investire CHF.
Our client would invest CHF.Pas lorsque la bête le désirait.
It was not the animal's wish.Ce qu'elle désirait c'était la force.
What she needed was strength.Il savait ce que son corps désirait.
He knew what his body needed.Désirait dans son cœur pour Savitri.
Desired in his heart for Savitri.Cependant Hérode désirait voir Jésus.
Yet Herod desired to see Jesus.Il désirait le martèlement du coeur.
He desired the pounding of the heart.Vénus savait ce que Pygmalion désirait.
Venus had granted Pygmalion's wish.Mais elle désirait aussi ma présence.
But she also needed my presence.Tu lui as donné ce que désirait son cœur.
Thou hast given him his heart's desire.César désirait obtenir le consulat.
César wished to obtain the consulate.
