Exemplos de uso de Désirerait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il désirerait la voir.
He would like to see her.Ils lui demandent alors ce qu'il désirerait.
So they ask for what they want.Femme désirerait acheter.
Woman wishes to purchase.Elle préférerait, voudrait ou désirerait vivre.
She prefers, wants, or desires to live.Femme désirerait acheter.
Woman wished to purchase.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
grossesses non désiréesdieu désiretempérature désiréeposition désiréepersonnes qui désirentles grossesses non désiréespersonnes désirantrésultats désirésquantité désiréelongueur désirée
Mais
Uso com advérbios
si désirénon désiréesbeaucoup à désirerdésirez plus
toujours désirédésire également
personne désirantdésire vraiment
comme désirédésire aussi
Mais
Uso com verbos
laisse à désirer
Qu'ils s'inclinent, qu'ils lui offrent tout ce qu'il désirerait.
Indulging them- giving them everything they want.Que désirerait la dame?
Which would the lady prefer?Pourquoi un homme plus jeune désirerait une femme plus âgée?
Why older man wants a younger woman?Qui désirerait perdre du temps?
Who wants to lose time?Personne cependant ne désirerait qu'elle fût autre.
Nobody wanted it to be anything else.Il désirerait également avoir.
He also would like to have.Pourquoi un homme plus jeune désirerait une femme plus âgée?
Why might a younger woman want an older man?Il désirerait vous parler.
He would like to speak with you.Que diriez-vous à quelqu'un qui désirerait devenir chrétien?
What would you tell someone who wanted to become a Christian?Wong désirerait vous saluer.
Mr. Wong would like to say hello.Le passé ne s'efface pas simplement parce qu'on désirerait qu'il en soit ainsi.
Anxiety will not go away merely by wishing it was so.Qui désirerait mes fleurs pourries?
Who wants my dead flowers?Cette personne a été catholique, autrefois; elle désirerait rentrer dans l'Église.
She was a Catholic once; she wishes to return to the Church..Il désirerait s'entretenir avec vous..
He would like to talk to you..Le pays où il désirerait vivre: le Japon.
A place he wants to travel: Japan.Il désirerait savoir où en sont ces dossiers.
He wished to know the status of those cases.Aucune personne ne désirerait vivre avec des rats.
No one wants to live with mice.Il désirerait avoir un entretien officiel avec vous..
They wish to have an audience with you..Voici un de ses amis,du barreau de Paris, qui désirerait lui parler.
Here is one of his friends,of the Paris Bar, who desires to speak with him..Ta tante désirerait te voir..
Your wife would like to see you..Nous avons des attaquants de niveau mondial, que chaque équipe désirerait avoir dans son effectif.
We have a striker who every team in the world wishes they had.Qui désirerait être oublié de toute manière?
Who wants to be offended anyway?Selon le raisonnement ci-dessus,le consommateur désirerait donc vendre du bien 1 pour.
In the above example,the consumers would be willing to drink 1.Homme désirerait attribuer à cet objet.
Human Would assign to this text object.Quelqu'un a trouvé un logiciel intéressant et désirerait que quelqu'un d'autre le maintienne pour Debian.
Of software and would like someone else to maintain it for Debian.
