O Que é DÉSIREUSES DE CONSULTER em Inglês

• wishing to consult
• wishing to access
• wish to consult
• eager to consult
• wish to view

Exemplos de uso de Désireuses de consulter em Francês e suas traduções para o Inglês

Des autorisations d'accès temporaires peuvent être données aux personnes désireuses de consulter les fonds spéciaux.
Authorization for temporary access can be granted to individuals wishing to consult the special collections.

Les personnes concernées désireuses de consulter, modifier ou radier les informations les concernant ont également le droit de le faire.
Users who wish to view, modify or delete their personal information also have the right to do so.

Nous nous engageons à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.
We are committed to recognizing a right to access and modify those concerned wish to view, modify or delete their information.

Offrir un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.
Offering a right of access and rectification to data subjects wishing to consult, modify or delete information concerning them.

Nous nous engageons à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.
We are committed to recognizing the access and correction rights of those wishing to consult, modify or delete information concerning them.

Nous nous engageons à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.
We recognize a right of access and of rectification to the persons concerned wishing to consult, modify or delete their information about them.

La COMPAGNIE s'engage à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.
The COMPANY commits to recognizing access and rectification rights for people wishing to consult, modify or remove personal information concerning them.

Nous nous engageons à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, ou de modifier les informations les concernant.
We commit ourselves to recognizing an access right and of correction to the people concerned eager to consult, modify, or erase their information.

Nous nous engageons à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.
We undertake to recognise a right of access and rectification for the data subjects who wish to consult, modify or have removed the information concerning them.

Nous nous engageons à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.
We are committed to recognizing a right of access and rectification to data subjects wishing to consult, modify or delete information concerning them.

Nous nous engageons à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.
Access rights We commit to recognizing access and rectification rights to those who wish to consult, modify or remove personal information concerning them.

Hyperforme Nutrition s'engage à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.
Hyperforme Nutrition undertakes to recognize the right to access and rectify those concerned wish to consult, modify or delete their information.

Nous nous engageons à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.
We are committed to recognizing a right of access and rectification to concerned wishing to access, modify or delete their information about them.

Nous nous engageons à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.
We are committed to acknowledging the right to access and rectify for data subjects who wish to consult, edit or even delete the information concerning them.

Nous nous engageons à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.
We commit ourselves to recognize a right of access and rectification to the persons concerned wish to consult, modify or delete their information about them.

L'Université TÉLUQ s'engage à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes désireuses de consulter, de modifier ou d'éliminer les renseignements les concernant.
TÉLUQ is committed to providing a right of access and correction to persons who wish to consult, change or eliminate information concerning them.

Nous nous engageons à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.
We commit ourselves recognizing a right of access and of correction to the people concerned eager to consult, modify, even erase information with regard to them.

Nous nous engageons à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.
We undertake to recognize a right of access and rectification to the persons concerned wishing to consult, modify or even delete the information concerning them.

Nous nous engageons à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.
We are committed to recognizing the right of access and rectification to data subjects wishing to access, modify or even write off information about them.

Nous nous engageons à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.
We undertake to recognise the right of access and rectification to the persons concerned who wish to consult, modify or even write down the information concerning them.

Nous nous engageons à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les Renseignements Personnels les concernant.
We are committed to allowing the right of access and rectification to those concerned who wish to consult, modify or delete the Personal Information that concerns them.

Le Procureur compte adopter sous peu des règles régissant les demandes adressées à son Bureau, et publiera sur le site Internet du Mécanisme des conseils pour aider les autorités étrangères désireuses de consulter des documents confidentiels conservés par le Tribunal et le Mécanisme, conformément à la Directive pratique émise par le Président le 23 avril 2013 (MICT/8)1.
The Prosecutor intends to issue in the near future a regulation governing the requests submitted to his Office and will make guidelines available on the Mechanism's website to assist foreign authorities seeking to access the confidential material held by the Tribunal and the Mechanism in accordance with the President's Practice Direction dated 23 April 2013 MICT/8.

La Division de La Haye étant maintenant opérationnelle, le Procureur compte adopter des règles encadrant les demandes adressées à son Bureau, et publiera sur le site Internet du Mécanisme des lignes directrices pour aider les autorités étrangères désireuses de consulter des documents confidentiels conservés par le Tribunal pénal international pour le Rwanda et le Mécanisme, conformément à la Directive pratique prise par le Président le 23 avril 2013.
Now that the branch in The Hague is operational, the Prosecutor intends to issue a regulation governing requests to the Office and will make guidelines available on the Mechanism's website to assist foreign authorities seeking to access confidential material held by the International Criminal Tribunal for Rwanda and the Mechanism, in accordance with the President's practice direction of 23 April 2013.

Le Procureur compte adopter sous peu des règles qui viendront régir le traitement des demandes d'assistance adressées à son bureau et publiera sur le site Internet du Mécanisme des directives à l'intention des autorités nationales désireuses de consulter des documents confidentiels conservés par les deux tribunaux ou le Mécanisme, conformément à la Directive pratique organisant la procédure de demande de modification de mesures de protection sur le fondement de l'article 86.
The Prosecutor will shortly issue a regulation governing requests for assistance to the Office of the Prosecutor, and will make guidelines available on the Mechanism website to assist national authorities seeking to access confidential material held by the Tribunals or the Mechanism, in accordance with the Mechanism's Practice Direction on the procedure for the variation of protective measures pursuant to rule 86 H.

Les visiteurs désireux de consulter le matériel audiovisuel doivent d'abord contacter la Bibliothèque multimédia par courrier électronique ou téléphone +32(0)2 707 4541.
Visitors wishing to consult audiovisual material should first contact the Multimedia Library by e-mail or phone +32(0)2 707 4541.

Les chercheurs désireux de consulter les données peuvent soumettre une demande au Centre d'analyse statistique de l'ÉLCV.
Researchers who are interested in accessing the data can submit an application to the CLSA Statistical Analysis Centre.

Les chercheurs désireux de consulter les données peuvent soumettre une demande à l'adresse access@clsa-elcv. ca.
Researchers who are interested in accessing the data can submit an application to access@clsa-elcv. ca.

Restrictions: les chercheurs désireux de consulter le fonds Gabrielle- Roy et Marcel- Carbotte doivent demander une lettre de référence au fonds Gabrielle- Roy inc., a/s de Prof.
Restrictions: Researchers wishing to consult the Gabrielle Roy and Marcel Carbotte fonds must request a letter of reference from Fonds Gabrielle-Roy Inc. c/o Professeur François Ricard, 451 Stuart Ave., Montréal, Quebec H2VÂ 3H1.