Exemplos de uso de Demontrer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Va demontrer… ce que ce systeme nous reserve.
This system will demonstrate what lies in store.Les egyptiens voient grand comme la ville du Caire peut vous le demontrer.
The egyptians see large as the city of Cairo can show it to you.Demontrer qu'est-ce que c'est et comment le régler.
Demonstrate what this is and how to fix it.Oui, Dieu pourrait apparaître et demontrer une fois pour toute son existence.
Yes, God could appear and demonstrate once and for all that He exists.Demontrer votre concept avec un design interractif.
Demonstrate your concept with a interactive design.Les emballages actifs, connectés etintelligents doivent demontrer leur utilité.
Active, connected andintelligent packaging must demonstrate its worth.Vous devez demontrer que vous etes votre propre personne.
You must show that you're your own man.Essayez de vous souvenir de votre these devrait demontrer vos conclusions sur un sujet.
Try to remember your thesis should demonstrate your conclusions about a topic.Vous devez demontrer que vous etes votre propre personne.
You must demonstrate that you are your own person.Une bonne strategie pour faire une these solide est de demontrer que le sujet est controverse.
A good strategy for creating a strong thesis is to show that the topic is controversial.L'ICOR doit demontrer son soutien solidaire aux mineurs et à leurs familles.
ICOR must show its solidarity support to the miners and their families.Le departement du commerce a continue de presumer, au lieu de demontrer, l'existence d'un subventionnement indirect.
Commerce continued to presume, rather than demonstrate, indirect subsidization.Les eleves doivent demontrer une independance en relation de leur propre design processus et l'habilite a realiser une complexe solution pour un design graphique.
Students must demonstrate independence in relation to their own design process and the ability to realize a complex graphic design solution.La troisieme etape, DEMO(reacteur de demonstration)devrait demontrer la faisabilite economique de la fusion.
The third step, DEMO(Demonstration Reactor),should demonstrate the economic feasibility of fusion.Le promoteur doit demontrer que ces plans respectent le principe de I'ALARA.
The proponent should demonstrate that these plans meet the ALARA principle.Ils doivent suivre des activités organisées ou soutenues par leurs commanditaires, qui ont aussi besoin de mettre leurs«partenaires» bien en vue, tandis queceux- ci ont besoin à leur tour demontrer leur loyauté à leurs maîtres..
They must attend events organized or supported by their sponsors who need Il a quitte Cannes pour l'ecosse pour demontrer au monde entier de quoi est fait le rap francais!
Migrated from Cannes L'objectif est demontrer les particularités et les problèmes que suppose un programme de divulgation scientifique à la télévision, en Pays Basque et, de plus, en euskera et en espagnol.
The objective is to show the peculiarities and problems that come about when producing a scientific dissemination programme in television, in the Basque Country and, furthermore, in Basque and Castilian Spanish.L'essai de cause a effet a pour but de demontrer que divers phenomenes sur Terre sont interdependants.
The cause and effect essay intends to demonstrate various phenomena on earth are interrelated.Water Purification Factory est caractéristique de l'esthétique des artistes, un grand assemblage de cabanes de bois récupéré, d'objets liés à l'eau et de machinerie, qui vont pomper l'eau polluée du vieux Rhin et distribué des échantillons propres, pour aider à élargir nos connaissances sur les conditions d'accès à l'eau,les effets de la pollution et demontrer les solutions simples de purifications et de distributions.
Water Purification Factory is typical of the artists' aesthetic, a huge assemblage of reclaimed wooden huts, water objects and machinery that will be pumping polluted water from Old Rhine and distributing clean samples, Il ecrivit un memoire tres interessant[10],dans lequel il s'efforce de demontrer que les juifs ont effectivement pratique des sacrifices humains.
He wrote an interesting[10] memoir,trying to prove that Jews actually practiced human sacrifices.Si vous choisissez demontrer les résultats aux élèves, sélectionnez Response> Terminer le mode révision lorsque les élèves ont fini de vérifier leurs résultats.
If you chose to show results A travers les principes du Judo,je voudrais eduquer et demontrer la grandeur du potential humain quelque soit les differences;
Through Judo principles,I would like to educate and demonstrate the greatness of the human potential regardless of all differences;Nous avons essaye de demontrer qu'au-dela d'une lecture mecanique standard des indications metronomiques, la lecture de la partition demeure le seul element pour permettre de decrypter son ecriture, son fond et sa forme.
We have endeavoured to prove that, instead of a standardized mechanical reading of metronome markings, careful perusing of a score is the only way Si vous sélectionnez cette option,vous pouvez également choisir demontrer les bonnes réponses avec les notes et afficher la moyenne de la classe.
If you select this option,you can also choose to show the correct answers with grades and Pour un probleme plus simple uni-dimensionnel,il est possible de demontrer que le ratio des rayons attendus des concentrations detectees aux rayons attendus de toutes les concentrations est de 1+ CV2, dans lequel CV est le coefficicient de variation de distribution des rayons des concentrations.
For a simpler one-dimensional problem,one can show that the ratio of the expected radii of detected concentrations to expected radii of all concentrations is 1+ CV2, where CV is the coefficient of variation of the distribution of concentration radii.Nous nous engageons a respecter la confidentialite des renseignements recueillis.Ils nous aideront a documenter les pratiques gouvernementales et a demontrer les effets devastateurs de ces mesures sur un grand nombre d'individus des deux cotes de la frontiere canado- etatsunienne”, a- t- il precise.
The information collected, which will be kept confidential,will be used Normes de performance Un candidat doit demontrer qu'il possede les connaissances et les competences definies par les normes enoncees ci-dessous.
Performance Standards An applicant must demonstrate that they possess the knowledge and skills defined by the standards set out below.Les options de commentaire vous permettent demontrer à vos élèves leurs propres notes, les bonnes réponses et la moyenne de la classe.
Feedback options allow you to show your students their individual grades, the correct answers and the class average.
