Exemplos de uso de Devisser em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devisser les vis de trois a quatre tours.
Loosen screws three to four turns.Tenir la canule de distribution et devisser le capuchon/capuchon à vis.
Hold the discharge tube and loosen the stopper cap/screw cap fig. a.Devisser 2- extraire la partie inferieure 11.
Unscrew 2- extract the lower part 11.A I'aide d'un tourne-ecrou de 1¼,,(6 mm), devisser les 2 vis du panneau d'acces.
Using a 1¼,,(6 mm)nut driver, unscrew the 2 access panel screws.Devisser les écrous des boulons n.2 de la fig. 8.2.
Unscrew the nuts about bolts n.2 of picture 8.2.A I'aide d'un tournevis Phillips, devisser les deux vis du couvercle du brQleur principal.
Using a Phillips screwdriver, remove the 2 bake burner cover screws.Devisser la vis du brQleur du gril et la mettre de c6t6.
Remove oven broil burner screw and set aside.Apres le deballage de la plaque de cuisson, devisser le defiecteur metallique voir image.
After unpacking the cooktop, unscrew the heat shield see illustration.Enlever(devisser) le goujon de la charniere superieur Fig.C.
Remove(unscrew) the top hinge pin. Fig. B.Toujours commencer par le pad:Tout en appuyant sur la touche, devisser la vis jusqu'à l'absence de son.
Always begin with the pad:while pressing the key, unscrew the screw until there is no sound anymore.Devisser la vis de roue dans le sens contraire des.
Unscrew the wheel screw by turning it anti-clockwise.Pour deplacer t'anse a la hauteur desir6e, devisser le bouton en plastique, positionner I'anse puis resserrer le bouton.
To move handle, unscrew plastic knob, position handle as desired and retighten knob.Devisser les 2 vis du brQleur principal et les mettre de c6t.
Remove the 2 oven bake burner screws and set aside.Il suffit d'en desserrer d'un 1/4 de tour les deux avants et de devisser les 2 arrières, et le foil est démonté.
Just loosen a 1/4 turn the two front ones and unscrew the 2 back ones, and the foil is disassembled.Il suffit de devisser les poignées avant la pose de l'adhésif.
Just unscrew the handles before fitting the sticker.Résistances Sub Ohm Horizontal vertical coil Tres facile à changer,il suffit de devisser la résistance et revisser la nouvelle.
Resistors Sub Ohm Horizontal vertical coil Very easy to change,just unscrew the resistance and screw the new one.Devisser les écrous qui fixent le moteur à la grille et retirer.
Loosen the nuts holding motor on guard and remove.Incliner le réservoir d'eau propre/de solution en l'écartant de la shampouineuse etle retirer(figure B). 3.2 Devisser le couvercle gradué à l'arrière du réservoir d'eau propre/de solution. 3.3 Remplir le couvercle gradué de solution nettoyante à deux reprises environ 2 oz.
Tilt Clean Water Solution Tank away from cleaner andremove(Diagram B). 3.2 Unscrew measuring cap from the top of Clean Water Solution Tank. 3.3 Fill measuring cap with cleaning solution 2 times, approximately 2 oz.Devisser les ecrous du deflecteur du four et retirer le deflecteur du four.
Unscrew oven baffle nuts and remove oven baffle.On va enlever les coussins, devisser les pieds, sortir le matelas et ce sera beaucoup plus simple.
We're gonna take the cushions off, unscrew the legs, take the mattress out and this whole thing is gonna be a lot simpler.Devisser le couvercle gradué à l'arrière du réservoir d'eau propre.
Unscrew measuring cap from back side of Clean Water Solution Tank.A I'aide d'un tournevis Phillips, devisser les 2 vis du couvercle du brQleur principal situ6es a I'arriere du four.
Using a Phillips screwdriver, remove the 2 oven bake burner cover screws located at the rear of the oven.Devisser le capuchon doseur de l'arrikre du reservoir de solution schema 3.
Unscrew measuring cap from back side of solution reservoir Diagram 3.Devisser les vis a tete plate 0, puis retirer le couteau mobile 0.
Remove the flat-head screws 0, and then Devisser l'enveloppe de corps(acier inoxydable) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Unscrew the body casing(stainless steel) in a counter-clockwise direction.Devisser la vis à tête hexagonale avec la rondelle frein et la rondelle plate qui fixent la lame sur le moyeu.
Remove hex bolt, lock washer and flat washer se cur ing blade.Devisser le bouchon de vidange du dessous du bac& eau situ6& I'interieur du bac d'entreposage.
Unscrew the drain cap from the bottom of the water pan located inside the storage bin.Devisser la vis du serre-cable et le retirer en faisant levier a l'aide d'un tournevis voir figure.
Loosen the cable clamp screw and remove it, using a screwdriver as a lever see figure.Devisser le capuchon hexagonal du col du detendeur. Une cle pourra 6tre necessaire pour desserrer le capuchon.
Unscrew the hex shaped cap from the neck of the regulator. A wrench may be required to loosen the cap.Devisser le bouchon de vidange du bas du bac& eau situe& I'interieur du bac d'entreposage tel qu'illustr& Laisser I'eau se vidanger completement.
Unscrew the drain cap from the bottom of the water pan located inside the storage bin as shown.
