Exemplos de uso de Devoir verser em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous pourriez devoir verser un dépôt.
You may need to pay a deposit.Souscrire un emprunt n'engendre pas uniquement des intérêts,vous allez devoir verser des frais annexes.
Taking out a loan does not only generate interest,you will have to pay additional costs.Combien vais-je devoir verser à mon conjoint?
How Much Will I Have To Pay My Spouse?Devoir verser un pot-de-vin pour accéder à un poste d'enseignant, c'est totalement inacceptable..
Having to pay a bribe L'État va-t-il devoir verser des indemnités?
Will the government have to pay compensation?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
verser des contributions
verser le mélange
contributions volontaires verséescanada a verséobligation de versercanada verseraverser le lait
verser la pâte
verser des larmes
verser des cotisations
Mais
Uso com advérbios
puis versezversé plus
versée directement
versée si
versée mensuellement
verser lentement
versez environ
versées conformément
également verserversez ensuite
Mais
Uso com verbos
tenu de versercondamné à verseraccepté de versermontant à versercontinuer à verserpropose de verserconsiste à versercontinue de verserconvenu de verserdécidé de verser
Mais
Haut de la page Acomptes provisionnels Si vous êtes un déclarant annuel,vous pourriez devoir verser des acomptes provisionnels.
Instalment payments If you are an annual filer,you may have to pay quarterly instalments.Combien vais-je devoir verser pour la caution sur le camping?
How much deposit will I have to pay at the campsite?Quel est le montant du salaire brut que vous allez devoir verser à vos salariés?
What is the prevailing wage rate that you will need to pay your employees?BRP pourrait devoir verser 60 M$ à son concurrent Arctic Cat.
BRP might have to pay $60M Pour devenir membre,ces personnes vont devoir verser des frais d'entrée.
Il·elle peut devoir verser une somme d'argent à la victime de cyberintimidation.
He/she may have to pay money Si vous êtes un déclarant annuel,vous pourriez devoir verser des acomptes provisionnels.
If you are an annual filer,you may have to pay quarterly instalments.Staples va devoir verser à Office Depot 250 millions de dollars d'indemnité de rupture.
Staples will have to pay Office Depot a break-up fee of $250 million.Selon la nature et la durée de votre CNP,vous pourriez devoir verser des cotisations au RSSFP.
Depending upon the length and type of LWOP,you may be required to pay PSHCP contributions.Shell va maintenant devoir verser des indemnités à la personne concernée.
Shell will now have to pay compensation Ce plafond serait le montant maximum que le gouvernement pourrait devoir verser à l'égard des pertes sur prêts.
This L'accusé peut devoir verser un pot-de-vin à la police pour qu'elle rejette le cas.
The accused may have to pay the police[a] bribe De mauvais choix peuvent occasionner des erreurs et, dans certaines situations,l'administrateur peut même devoir verser des dommages et intérêts.
Bad choices can result in errors and, in some circumstances,the administrator may even have to pay damages.Vous pourriez devoir verser des frais à votre courtier lorsque vous faites un échange.
You may have to pay a fee L'employé n'est pas assujetti aux cotisations au RPC,mais il pourrait devoir verser des cotisations au Régime de rentes du Québec RRQ.
The employeedoes not La nature de ces garanties empêche Pages Jaunes Limitée d'effectuer une estimation raisonnable du montant maximal éventuel qu'elle pourrait devoir verser aux contreparties.
The nature of these guarantees prevents Yellow Pages Limited from making a reasonable estimate of the maximum potential amount it could be required to pay Jackson pourrait également devoir verser des centaines de milliers de dollars en amendes et autres frais.
You could also have to pay hundreds of dollars in fines and fees.Si cette décision implique que vous leviez votre hypothèque,vous pourriez devoir verser une indemnité à votre institution financière.
If this decision involves a discharge of your mortgage,you may have to pay a penalty Un beau-parent peut devoir verser des aliments même si un autre parent en paie déjà.
A step-parent might have to pay child support even when another parent is already Plus inquiétant, ils lient les gouvernements futurs qui pourront difficilement dénoncer ces accords sans devoir verser des indemnités astronomiques.
Worryingly, they bind future governments who will find it hard to withdraw from these agreements without paying massive compensation.En outre, Clifton Star pourrait devoir verser une indemnité de résiliation de 625 000$ CA à la survenance de certains événements.
In addition, Clifton Star may be required to pay a termination fee of CAD$625,000 upon the occurrence of certain events.Au titre d'un RRCD, l'employeur verse pour votre compte des cotisations calculées d'après une formule particulière, etvous pourriez ou non devoir verser une forme de cotisation complémentaire.
With a DCPP, your employer contributes Nous nous demandons si le risque de devoir verser une telle compensation pourrait dissuader les Etats des ports d'arraisonner les navires.
We wonder if the risk of having to pay such compensation might deter Port States from arresting vessels in the first place.Si vous êtes un déclarant annuel et que le montant de votre taxe nette pour un exercice est de 3 000$ ou plus,vous pourriez devoir verser des acomptes provisionnels trimestriels tout au long de l'exercice suivant.
If you're an annual filer and your net tax for a fiscal year is $3,000 or more,you may have to make quarterly instalment payments throughout the following fiscal year.Mais il lui fallait maintenant éviter de devoir verser à ses fournisseurs d'importants dépôts chaque fois que l'entreprise passait une nouvelle commande.
But to avoid having to pay those large deposits to suppliers every time it secured a new contract, Baanto needed another solution.
