Exemplos de uso de Devraient aller de pair em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces deux devraient aller de pair.
These two should go hand-in-hand.La mondialisation et la démocratie devraient aller de pair.
Globalization and democracy should go hand-in-hand.Les deux devraient aller de pair, mais ce n'est pas toujours le cas.
The two should go hand in hand, but that's not always the case.Idéalement, ces valeurs devraient aller de pair.
Ideally these should go hand in hand.Ces choses devraient aller de pair dans la lutte contre la désinformation..
Those things should go hand-in-hand to tackle disinformation..Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
examen par les pairsévaluation par les pairsfille au pairjeune au pairpression des pairsnombre pairsoutien par les pairsune fille au pairexamen par des pairsservice hors pair
Mais
L'écologie et l'économie devraient aller de pair.
Ecology and economics must go hand in hand.Pour aboutir, les réformes devraient aller de pair avec la formation de juges, comme cela est actuellement le cas au Malawi, au Sri Lanka et en Ouganda.
To be successful, reforms should go hand-in-hand with the training of judges as currently undertaken in Malawi, Sri Lanka and Uganda.Pouvoir et responsabilité devraient aller de pair.
Power and responsibility should go together.Ces efforts devraient aller de pair avec les initiatives en cours visant à arrêter la propagation de la maladie telles que la sensibilisation et la formation.
These efforts should go hand in hand with ongoing actions aimed at stopping the spread of the disease such as awareness-raising and related training.Pouvoir et responsabilité devraient aller de pair.
Power and responsibility should go hand in hand.Elles devraient aller de pair avec un renforcement de la croissance économique et une amélioration de la compétitivité afin de favoriser une économie viable génératrice d'emplois.
They should go hand in hand with strengthening economic growth and improving competitiveness to promote a sustainable and job-creating economy.Les politiques économique et sociale devraient aller de pair.
Economic and social policies must go hand in hand.Les acquis démocratiques devraient aller de pair avec le développement économique.
The affirmation of democratic values should go together with economic development.Progrès social etcroissance économique devraient aller de pair.
Social progress andeconomic growth should go hand in hand.Les préparatifs des élections devraient aller de pair avec un débat politique libre, constructif et pacifique.
The preparations for the elections should be accompanied by a free and constructive political debate that En réalité, la science et la religion devraient aller de pair.
Les interventions sociales visant à réduire la demande devraient aller de pair avec la réduction de l'offre et il ne faudrait pas trop mettre l'accent sur la pénalisation.
Social interventions targeting demand reduction should go hand in hand with supply reduction, and criminalization Nourrir les gens etprotéger la planète devraient aller de pair.
Feeding people andprotecting our planet should go hand in hand.Les avancées militaires devraient aller de pair avec des.
And these vital military efforts must go hand in hand with.La lutte contre le changement climatique etle combat contre la faim devraient aller de pair.
Tackling climate change andfighting hunger should go hand-in-hand.
