Exemplos de uso de Devraient consacrer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Raisons pour lesquelles les managers devraient consacrer plus de temps au coaching.
Reasons Managers Should Spend More Time on Coaching.Ils devraient consacrer une partie de l'argent qu'ils reçoivent aux femmes dans le besoin.
They should dedicate part of the money they get to needy women.Raisons pour lesquelles les managers devraient consacrer plus de temps au coaching.
Four reasons managers should spend more time on coaching.Les Parties devraient consacrer une partie de leur budget au développement technologique.
Parties should earmark a part of their budgets for technology development.Raisons pour lesquelles les managers devraient consacrer plus de temps au coaching.
Reasons Why Sales Managers Should Spend More Time on Coaching.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
vie consacréetemps consacréla vie consacréedépenses consacréesle temps consacrédroits consacrésconsacrée au désarmement
principes consacrésressources consacréesles dépenses consacrées
Mais
Uso com advérbios
entièrement consacréconsacrer plus
consacré beaucoup
consacrer davantage
consacré exclusivement
exclusivement consacréconsacre également
également consacréconsacre environ
déjà consacré
Mais
Uso com verbos
décidé de consacrerpropose de consacrernécessité de consacrerconsacré à fournir
important de consacrercontinue de consacrerchoisi de consacrerconsacrée à aider
continuer à consacrertenus de consacrer
Mais
Les agents devraient consacrer la plupart de leur temps aux secteurs qui sont les plus importants pour le programme.
Officers should spend most of their time on sectors of most importance to the program.Les pays riches en particulier devraient consacrer 0,7% de leur PIB à l'APD.
In particular, wealthy countries should dedicate 0.7 per cent of GNP to ODA.Les parents devraient consacrer plus de temps à leurs enfants pour leur montrer leur amour et les guider vers des attitudes positives.
Parents should devote much more time to show their love to their children and guide them towards positive attitudes.C'est à ces crimes que les services de police devraient consacrer leur temps et leur talent.
That's where police departments should focus their talent and time.Les participants devraient consacrer la majeure partie de leur temps à cette étape.
Most of the participants' time should be allocated to this step.Voilà le genre de démarche à laquelle les gens devraient consacrer leur stock d'anxiété.
It's this kind of thinking where people should be spending their anxiety.Les bailleurs de fonds devraient consacrer leur assistance au renforcement des capacités.
Donors should focus their support on building capacity.Dans cette optique,la rubrique relative au droit à la santé pourrait mentionner la part minimale du produit intérieur brut que les États devraient consacrer aux soins de santé.
To those ends,the subsection on the right to health might mention a minimum level of gross domestic product that States should direct to health care.O Les universités devraient consacrer des ressources au développement de l'entrepreneurship.
O Universities should invest resources in entrepreneurship.Email« Au lieu de mettre la vie des femmes en jeu dans des manèges politiques,les autorités devraient consacrer leur temps et leurs efforts à protéger les droits de ces femmes..
Email"Instead of playing political games with women's lives,authorities should focus their time and efforts on protecting their human rights.Tous les citoyens devraient consacrer une heure par semaine au service de la communauté.
All citizens should dedicate an hour a week to community service.Les pays de la région dont l'administration fiscale et la collecte des impôts laissent à désirer devraient consacrer plus de ressources à consolider les capacités de leur fisc.
Countries in the region which are underperforming in tax revenue collection and administration should invest more resources in building the capacity of their revenue agencies.Les PPM eux-mêmes devraient consacrer une partie de leur budget à ces activités.
MPCs themselves should dedicate a part of their budget to such activities.L'accès à la justice visant à faire respecter le droit à l'alimentation est également prévu dans les Directives volontaires, selon lesquelles les États devraient consacrer ce droit dans leur droit interne, y compris leur constitution, et offrir des voies de recours adéquates en cas de violation.
Access to justice in relation to the right to food is also provided for in the recommendations in the Voluntary Guidelines that States should enshrine the right to food in their domestic law, including through the constitution, and provide suitable mechanisms for effective redress in the event of violations of the right to food.En 2024, 15 alliés devraient consacrer 2 pourcents de leur PIB ou plus à la défense.
By 2024, 15 Allies are expected to spend 2% of their GDP or more on defence.
