O Que é DEVRAIENT ORIENTER em Inglês

• should guide
• should direct
• should orient
• should inform
• should drive
• should steer
• should focus
• should shape
• are expected to guide

Exemplos de uso de Devraient orienter em Francês e suas traduções para o Inglês

Quels sont les valeurs qui devraient orienter nos décisions?
What principles should guide us?

Ces réalités devraient orienter toutes les conversations sur l'énergie pour tous les combustibles et toutes les technologies.
These realities should inform all energy conversations for all fuels and all technologies.

Quels sont les valeurs qui devraient orienter nos décisions?
What criteria should guide our decisions?

Quels principes devraient orienter l'élaboration des stratégies et plans d'action sousnationaux pour la diversité biologique?
What Principles Should Guide the Development of Sub-National Biodiversity Strategies and Action Plans?

L'humilité et l'amour des autres devraient orienter nos vies.
Love and concern for others should guide our freedoms.

Ces critères devraient orienter les négociations régionales.
These criteria should guide regional negotiations.

Les meilleures solutions à faibles émissions de carbone devraient orienter le marché.
The best low-carbon solutions should drive the market.

Ces principes devraient orienter l'analyse de la LRTFP.
These principles should guide the analysis of the PSLRA.

Le côté le plus large ou la bouche de cette encoche devraient orienter vers la mise.
The wider side or mouth of this notch should orient towards the lay.

Quelles valeurs devraient orienter la prise de décisions des IRSC?
What values should guide CIHR's decision-making?

Les bénéfices médicaux à court terme pour l'enfant devraient orienter le dépistage génétique.
Timely medical benefit to the child should guide genetic testing.

Les résultats devraient orienter leur plan de soins personnalisé.
The results should inform their individualized care plan.

C'est dans cette direction que les gouvernements nationaux devraient orienter leur action.
It is in this direction that national authorities should orient their action.

Ces critères devraient orienter les négociations régionales.
These are the criteria that should guide regional negotiations.

J'ai été heureuse d'entendre les gens nous faire part des considérations qui devraient orienter nos travaux.
I was happy to hear people's views on the considerations that should guide our research.

Les critères suivants devraient orienter les ministères.
Departments should be guided by the following criteria.

Même les plus grandes chambres ne disposent pas suffisamment de superficie pour les grands groupes, afin que les familles devraient orienter clairement.
Even the largest rooms don't have enough square footage for large groups, so families should steer clear.

Plusieurs principes devraient orienter les travaux futurs de la Commission.
Several principles should guide the future work of the Commission.

Conclusion: Les ménages que le bureau nécessaire sur quatre ou cinq usine devraient orienter pour le bureau 365.
Conclusion: Households that needed Office on four or five machines should steer toward Office 365.

Des principes semblables devraient orienter l'action et les choix financiers des États.
Similar principles should guide national efforts and allocations.

Une croissance économique terne et un risque de déflation dans la zone euro devraient orienter les investisseurs vers les dividendes.
Lacklustre economic growth and eurozone deflation risk should direct investors' attention towards dividends.

Les principes suivants devraient orienter le travail de l'ASEM dans les années àvenir.
The following principles are expected to guide ASEM's work in the coming period.

Le prochain rapport annuel fera état des résultats de ses efforts et de la façon dont ils devraient orienter notre démarche à l'avenir.
Next year's report will present the results of her work and how they should shape our approaches in the future.

Les résultats de cette analyse devraient orienter les politiques de ces organisations.
The findings of such assessments should inform the policies of those organizations.

On a demandé aux participants des deux volets d'examiner des principes de haut niveau qui devraient orienter la gouvernance du Centre.
Participants in both streams were asked to consider high-level principles that should guide the governance of the Centre.

Quelles sont les priorités qui devraient orienter les politiques d'aide au développement du Canada?
Which priorities should guide Canada's development assistance policies?

Ces domaines ont beaucoup à offrir au sujet de l'aide médicale à mourir et leurs contributions devraient orienter les politiques futures.
These fields have a great deal to offer on the topic of physician-assisted death and their contributions should shape future policies.

Vos besoins en matière d'information devraient orienter l'élaboration des questions d'évaluation.
Your information needs should guide the development of evaluation questions.

Les États devraient orienter la réforme de leur administration publique de façon qu'elle crée des conditions propices à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, notamment une accélération du développement économique national et local, condition sine qua non de l'obtention des ressources nécessaires à la prestation de services adéquats et efficaces.
Countries should focus the reform of their public administration systems on achieving conditions that will ensure and facilitate the attainment of the Millennium Development Goals, including faster economic development at national and local levels, as a sine qua non for having the resources needed to deliver adequate and effective services.

Vos besoins en matière d'information devraient orienter le choix d'indicateurs.
Your information needs should guide the selection of indicators.