Exemplos de uso de Devraient prêter em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils devraient prêter une certaine attention.
They should pay some attention.Le gouvernement et la communauté économique devraient prêter attention à ces campagnes.
Government and the business community should lend an ear to these campaigns.Les parents devraient prêter beaucoup d'attention à ces choses.
Parents should give much attention to these things.En général, il existe 10 signes cliniques auxquels les propriétaires et les vétérinaires devraient prêter attention.
In general, there are 10 clinical signs that owners and veterinarians should take into consideration.Les utilisateurs devraient prêter plus d'attention à la batterie.
Users should pay more attention to the battery.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
prêter attention
prêté serment
prêter une attention
important de prêter attention
prêter assistance
prêter le serment
vous devez prêter attention
il a prêté serment
titres prêtésprête sa voix
Mais
Uso com advérbios
prête également
prêter plus
prêter davantage
prête maintenant
également prêter attention
qui se prête bien
prêter directement
généreusement prêtéprêtés gratuitement
prêté beaucoup
Mais
Uso com verbos
continuer à prêteraccepté de prêtercontinuera de prêternécessité de prêter
Dans un souci de proportionnalité, les agents chargés de faire appliquer le droit de la concurrence devraient prêter une oreille attentive aux autres intervenants.
To promote proportionality, competition law enforcement agents should lend a listening ear to other policy actors.Pourquoi les DSI devraient prêter plus d'attention à l'assistance IT.
Why SMEs should pay more attention to their office space.Le chroniqueur du NewYork Times Thomas Friedman s'est récemment rendu à Madagascar etpense que les Américains devraient prêter plus d'attention à la catastrophe économique et écologique qui menace l'île.
Thomas Friedman recently traveled Les médecins devraient prêter une attention sérieuse à ce fait.
The physicians should give this fact the most serious attention.Les parties aux traités bilatéraux et régionaux d'investissement etde double imposition devraient prêter davantage d'attention aux différents aspects de leur développement.
Parties to bilateral and regional investment anddouble taxation agreements should pay greater attention to their development dimensions.Ces instances devraient prêter dûment attention aux organisations de la société civile.
They should pay appropriate attention to civil society organisations.Les gouvernements, auxquels il incombe au premier chef d'éliminer la discrimination raciale, devraient prêter la plus grande attention à leur législation et à l'éducation.
Governments, which bore primary responsibility for the elimination of racial discrimination, should give greater attention to national legislation and education.Santé: Les dragons devraient prêter une grande attention aux problèmes d'estomac en 2015.
Health: Dragons should pay great attention to stomach problems in 2015.SASK a été en contact avec StreetNet pendant plusieurs années etcroit que les syndicats devraient prêter plus d'attention aux initiatives d'organiser dans l'économie informelle.
SASK has been in contact with StreetNet for many years andbelieves that the trade unions should pay more attention to organising initiatives in the informal economy.Les lecteurs devraient prêter attention aux offres frauduleuses qui prétendent le contraire.
Readers should take note of fraudulent offerings that claim the alternative.En pareilles situations,leurs coreligionnaires qui vivent dans des environnements politiques plus sûrs devraient prêter leur voix et condamner clairement la violence commise au nom de leur religion.
In such situations,fellow believers living in safer political environments should lend their voices and clearly condemn violence committed in the name of their religion.Les employeurs devraient prêter davantage attention aux besoins de formation des 35-50 ans, qui sont souvent négligés.
Employers should give more attention to the training needs of the 35-50 year old age group who are often neglected.En ce qui concerne l'amélioration de la gouvernance, il a été convenu que les équipes provinciales de reconstruction devraient prêter appui à la mise en œuvre du plan quinquennal de la Direction autonome des administrations publiques locales.
In terms of building better governance, it was agreed that provincial reconstruction teams should provide support to the five-year plan of the Independent Directorate of Local Governance.Les États parties devraient prêter la plus grande attention aux indicateurs possibles de discrimination raciale qui suivent.
States parties should pay the greatest attention to the following possible indicators of racial discrimination.Dans les situations où il peut être dangereux de dénoncer les violences,les coreligionnaires qui vivent dans des environnements politiques plus sûrs devraient prêter leur voix et condamner clairement la violence commise au nom de leur religion.
In situations in which speaking out against violence may be dangerous,fellow believers living in safer political environments should lend their voices and clearly condemn violence committed in the name of their religion.
