O Que é DEVRAIENT S'ENTENDRE em Inglês

• should agree
• should be understood
• are expected to agree
• would need to agree
• should be reached

Exemplos de uso de Devraient s'entendre em Francês e suas traduções para o Inglês

Les participantes devraient s'entendre sur la liste finale.
Participants should agree on the final list.

Il a ajouté que tous les pays, y compris l'Iran, disent que les chrétiens libanais devraient s'entendre sur un président.
He added that all countries, including Iran, say that the Lebanese Christians should agree on a president.

Les soignants devraient s'entendre sur un plan d'action et le suivre.
Caregivers should agree on a plan of action and follow it.

Dans la mesure du possible, les visiteurs et le personnel infirmier devraient s'entendre sur des heures de visite à l'avance.
As much as possible, visitors and nursing staff should agree on visiting hours ahead of time.

Tous les partis devraient s'entendre sur un calendrier électoral viable.
All parties should agree on a viable electoral calendar.

Ces pratiques constituent de bons exemples de mesures positives sur lesquelles les gouvernements et les communautés devraient s'entendre.
These practices are good examples of the positive measures the governments and the communities should agree on.

Les organisations devraient s'entendre sur un format de transfert commun.
Organisations should agree on a common transfer format.

S'il pouvait y avoir une séparation entre deux polices- une garantie pour les marchandises et une en responsabilité civile indirecte des marchandises en transport- les deux assureurs devraient s'entendre sur le libellé du contrat de l'autre, les risques couverts, les exclusions, etc.
If there could be a separation between two policies- one for Cargo and one for Contingent Cargo- both insurers would need to agree with the other's wording, covered perils, exclusions, etc.

Les dirigeants européens devraient s'entendre sur une solution à long terme.
European Leaders Should Agree On A Long-Term Solution.

Pour faciliter les négociations sur la cessation de la production de matières fissiles à la Conférence du désarmement, les cinq États dotés d'armes nucléaires parties au Traité sur la non-prolifération, auxquels se joindraient d'autres États dotés d'armes nucléaires, devraient s'entendre pour cesser de produire des matières fissiles à des fins d'armement.
To facilitate fissile material cut-off negotiations in the Conference on Disarmament, the five Non-Proliferation Treaty nuclear-weapon States, joined by the other States possessing nuclear weapons, should agree among themselves to cease production of fissile material for weapon purposes.

Les parents devraient s'entendre sur leur rôle de parent à l'égard de leurs enfants.
Parents should agree about the future parenting of their children.

L'OESQ, l'organisme accrédité et l'auditeur de Mesures Canada devraient s'entendre sur un processus et un plan d'audit conjoint.
The QSRB, the accredited organization and the Measurement Canada auditor should agree on the joint audit plan and process.

L'OTAN et l'UEO devraient s'entendre sur des modalités d'application de ces plans.
NATO and the WEU should agree on arrangements for implementing such plans.

Pour faciliter les négociations sur la cessation de la production de matières fissiles à la Conférence du désarmement, les cinq États dotés d'armes nucléaires parties au Traité sur la non-prolifération, auxquels se joindraient d'autres États dotés d'armes nucléaires, devraient s'entendre pour cesser de produire des matières fissiles à des fins d'armement.
To facilitate fissile material cut-off negotiations in the Conference on Disarmament, the five Non-Proliferation Treaty nuclear-weapon States, joined by the other States possessing nuclear weapons, should agree among themselves to cease production of fissile material for weapon purposes.

Les parties au différend devraient s'entendre à l'égard de la rémunération des arbitres.
The disputing parties should agree upon the arbitrators' remuneration.

Les pays devraient s'entendre en ce qui concerne les produits pour lesquels des objectifs légitimes de réglementation sont requis.
Countries should agree on the products for which legitimate regulatory objectives are required.

Les mesures techniques de préservation des archives mentionnées dans le principe 14 révisé(qui correspond au principe 13) devraient s'entendre notamment des mesures de préservation du papier, des bandes vidéo, audio et d'autres documents ainsi que de l'utilisation de microfilms.
The technical measures for preserving archives mentioned in revised principle 14(which corresponds to principle 13) should be understood to include measures for preserving paper, video, audio and other documents and the use of microfilm.

Les membres du Comité devraient s'entendre sur les priorités et respecter les limites de temps plutôt que de forcer le Président à les rappeler à l'ordre.
Committee members should agree on priorities and observe time-limits rather than forcing the Chairman to call them to order.

Les gouvernements à Rio +20 devraient s'entendre sur une sortie accélérée de l'énergie nucléaire d'ici à 2020.
Governments at Rio+20 should agree on a fast-track phase out of nuclear energy by 2020.

Les parties devraient s'entendre sur les renseignements qu'ils considèrent critiques pour les constats de conformité et qui devraient apparaître dans le plan de certification.
Mutual agreement should be reached on what information is critical to support the finding of compliance and should be contained in the Certification Plan.