O Que é DIFFICILEMENT DÉTECTABLES em Inglês

• difficult to detect
• hardly detectable
• hard to detect
• easily detected

Exemplos de uso de Difficilement détectables em Francês e suas traduções para o Inglês

Les changements sont progressifs et difficilement détectables.
The changes are gradual and more difficult to detect.

Difficilement détectables à l'œil nu, elles peuvent s'installer partout et même dans notre organisme.
Difficult to detect with the naked eye, they can settle everywhere and even in our organism.

Rendant les tsunamis difficilement détectables en eaux très profondes.
This makes tsunamis difficult to detect over deep water.

De plus, le manque de transparence rendait les fautes difficilement détectables.
Furthermore, the lack of transparency made faults difficult to detect.

Dans certains cas, les symptômes sont difficilement détectables et la pathologie peut passer inaperçue.
Sometimes the symptoms are very difficult to detect and this pathology can go unnoticed.

De part leur conception, les radars LPI précités sont difficilement détectables.
Through their design, the abovementioned LPI radars are difficult to detect.

Ces anomalies seraient difficilement détectables par les tests classiques alors qu'en exploitant les réactions physiologiques, on obtient des réponses plus fines et on peut mesurer concrètement la satisfaction de l'usager.
These issues are hard to detect using conventional tests, but using physiological reactions, more subtle responses are identified, and each user's satisfaction can be measured in real terms.

Les tumeurs d'origine ovarienne peuvent être de très petite taille et difficilement détectables.
Tumors of the ovaries may be very small and difficult to detect.

Les cas pourraient donc être plus difficilement détectables par les services de santé.
The cases could therefore be more difficult to detect by the health services.

Ces empreintes de la maladie apparaissent très tôt, mais sont difficilement détectables.
These marks of the disease appear very early, but are difficult to detect.

Il est utilisé pour diagnostiquer les infections difficilement détectables par des méthodes de culture traditionnelles.
It is used to diagnose infections that are difficult to detect using traditional culture methods.

Interagissant très faiblement avec la matière, les neutrinos sont difficilement détectables.
Because they hardly interact with matter at all, neutrinos are very difficult to detect.

Les autorités espagnoles signalent que ces trafics, qui sont difficilement détectables par le conducteur, même lorsque celui-ci est présent lors du chargement, se produisent généralement lors du transport de fruits et de légumes venant du Maroc.
The Spanish authorities say that this trafficking, which is not easily detected by the driver, even when he is present at the time of loading, generally occurs in the transport of fruit and vegetables from Morocco.

Souvent, ces fractures percutantes sont recouvertes par le sol et difficilement détectables.
Often these percolating fractures are covered by the ground and hardly detectable.

Le rapport notait que« ces effets, moins visibles, le plus souvent non létaux, sont plus difficilement détectables» et faisait observer« qu'il est très difficile de quantifier leurs impacts réels sur le milieu naturel et d'analyser leur évolution.
The report noted that"these effects, which are less visible and usually non-lethal, are more difficult to detect" and observed"that it is extremely difficult to quantify their real impacts on the environment and to analyse their evolution.

Les hormones de croissance, produit efficace très utilisé par les athlètes, sont difficilement détectables.
The use of boosting continues in athletes but is very difficult to detect.

Résumé: Les nanotubes de carbone(NTC) sont difficilement détectables dans les matrices biologiques.
Abstract: Constituted only by carbon atoms, carbon nanotubes(CNT) are hydrophobic and hardly detectable in biological tissues.

Ils s'adaptent à la couleur de cheveux de l'hôte et sont donc très difficilement détectables.
They can adapt to the hair color of the their host making them very difficult to detect.

Un nombre illimité de cibles simultanées peuvent être identifiées grâce aux images haute résolution, y compris les menaces difficilement détectables, telles que des hommes rampant, des embarcations semi-rigides, des cibles aériennes basse altitude, des drones et avions furtifs.
An unlimited number of tracks are simultaneously identified on highly resolved images, including hardly detectable threats, such as crawling men, RHIBs, low altitude air targets, UAVs and stealth aircrafts.

À partir des années 90, les niveaux ont considérablement diminué et sont maintenant difficilement détectables;
Levels began to drop significantly as of the 1990s and are now hard to detect.

Como usar o "difficilement détectables" em uma frase Francês

Des maladies mortelles, difficilement détectables de suite.

Inertes, les canalisations plastiques sont difficilement détectables une fois enfouies.

Des travailleurs difficilement détectables en raison des contrôles encore aléatoires.

Malheureusement, des défauts, collages difficilement détectables aux rayons X, sont apparus.

Une fois remplis, ceux-ci sont difficilement détectables par un douanier. »

Certains cancers sont fulgurants, très difficilement détectables à temps et particulièrement meurtriers.

Je dis “vraiment problématiques” au sens où ils sont difficilement détectables et très diffus.

Difficilement détectables dans le visible, ils se repèrent alors bien plus facilement en infrarouge.

Como usar o "difficult to detect, hard to detect, hardly detectable" em uma frase Inglês

More difficult to detect is called a “phishing scam”.

It’s hard to detect and even harder to stop.

This is often hard to detect and debug.

that are hard to detect without dilation.

Some injuries are hard to detect at first.

These would be very hard to detect if gradual.

Intermittent problems are difficult to detect and capture.

Cold related illnesses are often hard to detect in yourself.

The lipstick has a very mild, hardly detectable smell.

Tone is often hard to detect in internet conversations.