Exemplos de uso de Digèrent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils digèrent cette information.
He digested this information.Les animaux marins ne digèrent pas le plastique.
Marine animals cannot digest plastic.Ils digèrent mieux leur nourriture.
Others said they digested their food better.Mes chats les apprécient et les digèrent très bien.
My body liked them and digested them well.Des bactéries digèrent la matière et produisent du gaz.
The bacteria digest the matter, and produce gases.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
temps de digéreraliments non digérésaide à digérercorps à digéreraliments digérésdigérer la nourriture
nourriture non digéréeboues digéréesdifficultés à digérer
Mais
Uso com advérbios
plus facile à digérernon digérésbeaucoup à digérerpartiellement digérésfacilement digéréstrès facile à digérertrès difficile à digérerplus difficile à digérerbien digérémal digérés
Mais
Plusieurs classes communes d'enzymes digèrent ces polymères.
Several common classes of enzymes digest these polymers.Les bactéries digèrent la matière organique hydrolysée.
The bacteria digest the hydrolysed organic materials.Les personnes« intolérantes au lactose» le digèrent mal;
People who are"lactose intolerant" cannot digest it properly;Elles digèrent notre nourriture, elles fabriquent nos vitamines.
They digest our food, they make our vitamins.Les humains et les animaux les digèrent à l'aide d'enzymes amylases.
Humans and animals digest them using amylase enzymes.Les numéros de septembre:les grands magazines de mode d'automne digèrent.
The September issues:autumn's big fashion magazines digested.Les chats et les chiens digèrent facilement des protéines animales.
Cats and dogs easily digest animal protein.L'estomac sécrète de l'acide et des enzymes qui digèrent les aliments.
The stomach secretes acid and enzymes that digest food.En fait, les moustiques digèrent le virus qui cause le sida.
In fact, mosquitoes digest the virus that causes AIDS.Les bactéries produisent des acides lorsqu'elles digèrent le sucre.
Some of these bacteria produce acid when they digest sugar.Les humains et les animaux digèrent en utilisant des enzymes amylase.
Humans and animals digest them using amylase enzymes.Les kératinases sont des enzymes protéolytiques qui digèrent la kératine.
Keratinases are proteolytic enzymes that digest keratin.Fondamentalement, ces enzymes digèrent la saleté sur vos vêtements!
Basically, they're digesting the dirt off your clothes!Ces enzymes digèrent les protéines, les lipides et les glucides, respectivement(40, 41.
These enzymes digest proteins, fats and carbs, respectively(40, 41.Elles ont pour la plupart plusieurs estomacs qui digèrent chacun à leur tour.
They have multiple stomachs in many cases, digesting in stages.Les investisseurs digèrent des résultats d'entreprises mitigés.
Investors also digested mixed local corporate earnings results.Une étape d'aération, où les bactéries aérobies digèrent les déchets biologiques.
Aeration stage, where aerobic bacteria digest biological wastes.Ses bactéries digèrent protéines, détergents, amidon, huiles, graisses.
Its bacreria digest proteins, detergent, starch, oil, grease.Les neutrophiles, les basophiles etéosinophiles tuent et digèrent les bactéries.
Neutrophils, basophils andeosinophils kill and digest bacteria.Avalent et digèrent toutes sortes de substances étrangères dans le sang.
It engulfs and digests all kinds of foreign materials in the blood.Dans une relation,les Cancer s'investissent à 100% et digèrent très mal l'infidélité.
In a relationship,Cancer invest 100% and poorly digest infidelity.Nos corps digèrent facilement ce composé, coupant le sucre et libérant la limonine.
Your body easily digests this compound, separating off the sugar and releasing limonin.Les protéines brutes, en comparaison, digèrent plus complètement avec moins de déchets.
Raw protein, in comparison, digests more completely with less waste.Ils portent en eux un écosystème,particulièrement les bactéries qui digèrent la cellulose.
They carry an ecosystem inside themselves,especially the bacteria that digests cellulose.Tous les protozoaires digèrent leur nourriture dans l'estomac, grâce à des compartiments appelés vacuoles.
All protozoa digest their food in stomach-like compartments called vacuoles.
