Exemplos de uso de Discrédite em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceci discrédite tout le reste.
This discredits all the rest.Celle qui dit cela se discrédite elle-même.
People who do that discredit themselves.Ça discrédite le roi et la reine.
It discredits the king and queen.Autrement, l'entreprise se discrédite elle-même.
Otherwise, the enterprise undermines itself.Discrédite la gauche dans son ensemble.
Discredit the left as a whole.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
but de discréditertentative de discréditer
Uso com advérbios
totalement discréditécomplètement discréditélargement discréditéemaintenant discréditée
Uso com verbos
visant à discréditercherchent à discréditerutilisé pour discréditer
Le mouvement se discrédite de lui-même!
The Truth movement discredited itself!Discrédite la gauche dans son ensemble.
Discredit the Left in its entirety.Par conséquent, il discrédite le pays tout entier.
This discredited the entire country.Il discrédite vos rêves et vos capacités.
They discredit your abilities and dreams.Celle qui dit cela se discrédite elle-même.
People who say that kind of thing, discredit themselves.Cela discrédite la Grèce et vous-même.
It discredits Greece and yourself.Il remet en question, insulte, remue,agite, discrédite.
He is challenging, insulting,agitating, discrediting.Cela discrédite beaucoup le contenu.
This undermines the content considerably.Elle coiffe un système qui discrédite notre démocratie.
It provides us with a political system which undermines our democracy.On discrédite, comme ça on ne discute pas.
You discredit people to avoid discussion.Le compte rendu de Popovych discrédite cependant cette présentation.
The record of Popovych however discrediting this presentation.Cela discrédite la valeur d'une vie individuelle.
It discredits the value of an individual life..Ne voyez-vous donc pas que la seule personne qui vous discrédite est vous-même?
Don't you see how the only person discrediting you is you?David Powell discrédite davantage le rapport.
David Powell further discredits the report.Et cela est sérieusement embarrassant, et discrédite totalement la CPI.
And this is seriously embarrassing, and totally discredits the ICC.Internet discrédite les produits homogènes de masse.
The Internet debunks homogeneous bulk goods.Rapport par Bailey-Dunne-Martin que discrédite l'étude de Bailey-Pillad réf.
Report by Bailey-Dunne-Martin that debunks the study by Bailey-Pillad ref.Ceci discrédite l'idée de la communauté virtuelle en général.
It discredits the idea of virtual community in general.Une confédération de politiciens myopes, de hauts fonctionnaires candides en économie et d'« experts»incompétents qui n'entendent rien à la finance se soumet servilement aux diktats de conglomérats financiers et industriels, ce qui discrédite l'Europe et provoque un dangereux choc en retour antieuropéen.
A confederacy of myopic politicians,economically naïve officials and financially incompetent'experts' submits slavishly to the edicts of financial and industrial conglomerates, putting Europe into disrepute and stirring up a dangerous anti-European backlash.Cela discrédite beaucoup de promesses faites par ses auteurs.
This undermines many of the promises its authors gives.L'absence d'action décisive dans l'affaire Mammadov et dans d'autres cas de violations des droits de l'homme par des régimes autoritaires en Azerbaïdjan etd'autres pays membres du Conseil de l'Europe mine le projet européen, discrédite les institutions européennes et nourrit l'impunité et l'euro-scepticisme.
Failure to act decisively on the Mammadov case and similar human rights violations by authoritarian regimes in Azerbaijan and other Council of Europe statesis undermining the European project, bringing European institutions into disrepute and fuelling euro-scepticism.Cette controverse discrédite Ross auprès de l'Amirauté.
This controversy discredited Ross in the eyes of the Admiralty.Discrédite des techniques traditionnelles pour dissiper les illusions du public.
Discredits traditional techniques to dispel the public's illusions.En 1624, Gabriel Sagard discrédite Étienne Brûlé auprès de Champlain.
It was Gabriel Sagard who, in 1624, discredited Brûlé in Champlain's eyes.Il discrédite le célèbre village, les accuse de l'artiste.
He discredited the famous village, accused them of the artist.
Synonyms are shown for the word 
