Exemplos de uso de Dispositif ne doit pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences.
This device may not cause interferencez.La résistance d'un tel dispositif ne doit pas dépasser 4 ohms.
The resistance of such a device should not exceed 4 ohms.Ce dispositif ne doit pas causer d'interférence nuisible.
This device may not cause harmful interference.Pour éviter la perte de médicament, le dispositif ne doit pas être amorcé avant utilisation.
To prevent loss of medicinal product, the device should not be primed before use.Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles.
This device may not cause harmful interference.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
dispositif électronique
dispositifs explosifs
autres dispositifsdispositifs mobiles
nouveau dispositifautres dispositifs explosifs nucléaires
dispositif optique
un dispositif électronique
différents dispositifsmême dispositif
Mais
Uso com verbos
dispositif comprend
le dispositif comporte
dispositif permet
dispositif utilisé
dispositifs connectés
dispositifs explosifs improvisés
dispositifs émettant
dispositif fonctionne
ce dispositif comprend
dispositif appelé
Mais
Uso com substantivos
dispositifs de sécurité
dispositif de commande
dispositif de mesure
dispositif de protection
dispositif de contrôle
dispositif de détection
dispositif de retenue
dispositif de verrouillage
fonctionnement du dispositifdispositif de stockage
Mais
La force nécessaire appliquée par l'opérateur pour faire varier la position du dispositif ne doit pas dépasser 40 daN.
The force applied by the operator to vary the position of the device must not exceed 40 daN.Ce dispositif ne doit pas causer de brouillage préjudiciable.
This device may not cause harmful interference.Le capteur doit toucher en permanence votre peau et le dispositif ne doit pas pouvoir se déplacer sur votre bras.
The sensor must be touching your skin the whole time and the device should not be able to move on your arm.Le dispositif ne doit pas bloquer la direction du regard.
The add-on device should not obstruct the line of sight.Afin d'obtenir des résultats plus significatifs, le dispositif ne doit pas être retiré pendant la journée et le porter entre les entraînements.
In order to achieve more significant results, the device should not be removed during the day and wear it between workouts.Dispositif ne doit pas provoquer d'interférences préjudiciables, et(2.
This device may not cause harmful interference, and(2.Lorsque les bouteilles sont munies d'un dispositif empêchant le roulement, ce dispositif ne doit pas former de bloc avec le chapeau de protection;
If cylinders are fitted with a Ce dispositif ne doit pas être utilisé par des enfants de 0-8 ans.
This device should not be used by children from 0-8 years.Pour éviter les reflets gênants sur les lieux de travail avec des écrans de visualisation, ce dispositif ne doit pas être placé dans le champ de vision direct de l'utilisateur.
To avoid incommoding r eflections at visual display workplaces this device must not be placed in the direct field of view.Dispositif ne doit pas provoquer d'interférences préjudiciables, et(2.
The device must not cause any damaging interference; and(2.Dans le cas d'un système permettant le verrouillage des freins,la désactivation du dispositif ne doit pas entraîner automatiquement le desserrage des freins si telle n'est pas l'intention du conducteur.
In the case of asystem which locks brakes, deactivation of the device shall not automatically release the brakes contrary to the driver's intention.Le dispositif ne doit pas déborder radialement de la bande de roulement de plus de.
The device shall not project radially beyond the tyre tread by more than.Si l'ensemble comprend un dispositif à commande manuelle ou automatique qui empêche la sangle de se réenrouler complètement, ce dispositif ne doit pas être en fonction lors de ces mesures.
If the assembly incorporates a Un tel dispositif ne doit pas constituer une résistance additionnelle au passage des gaz.
Such a device must not create additional resistance to the flow of gases.Son utilisation n'est autorisée que sur une base de non-brouillage et de non-protection;en d'autres termes, ce dispositif ne doit pas être utilisé s'il est établi qu'il provoque des interférences nuisibles aux services autorisés par Industries Canada.
Its use is authorized only on a no-interference,no-protection basis; in other words, this device must not be used if it is determined that it causes harmful interference to services authorized by IC.
