Exemplos de uso de Doit être administrée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Doit être administrée par un vétérinaire.
Must be administered by a veterinarian.La dose pour adultes doit être administrée.
The adult dose should be administered.Doit être administrée dans une solution non glucosée.
Must be given in nonglucose-containing solution.Une seule dose de 0,5 mL doit être administrée.
A single dose of 0.5ml should be given.L'insuline doit être administrée par injection.
INSULIN must be administered by injection.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
la dose administréeprogramme est administrémédicament est administrécanada administreadministré par injection
administré par le ministère
médicaments administrésle programme est administrévaccins administrésdoses administrées
Mais
Uso com advérbios
administre également
comment administrergénéralement administréadministre aussi
habituellement administrébien administrésouvent administrésadministre actuellement
non administrésplus facile à administrer
Mais
Uso com verbos
utilisés pour administrerconsiste à administrerautorisés à administrerrequises pour administrernommé pour administrercontinuer à administrerservent à administrercréé pour administrer
Mais
Après reconstitution de Javlor, solution à diluer pour perfusion,la solution doit être administrée comme suit.
After dilution of the Javlor concentrate,the solution for infusion will be administered as follows.Cette dose doit être administrée en 2 fois.
This dose needs to be administered in 2 times.La 2 ème faute technique doit être la seule pénalisée etaucune autre sanction supplémentaire ne doit être administrée pour la disqualification.
The unsportsmanlike foul L'insuline doit être administrée par injection.
Insulin has to be administered by injection.Pour les réservations effectuées auprès d'un partenaire aérien, d'une agence de voyages ou d'un voyagiste,veuillez le contacter, car toute modification doit être administrée par ces partenaires ou agences.
An airline partner, travel agency or tour operator,please contact them directly as all modifications must be managed by these partners/agencies.La solution doit être administrée immédiatement.
The solution must be administered immediately.Lorsque des désaccords entre la direction et les représentants syndicaux ne peuvent pas être résolus par des communications et consultations,la procédure de règlement des griefs doit être administrée rapidement et de façon professionnelle.
When differences between management and union representatives cannot L'injection doit être administrée par un médecin.
The injection has to be administered by a doctor.L'utilisation du parc par la population doit être administrée afin de le protéger.
Public use must be managed in order to protect the park.La PSCI doit être administrée dans la paroi abdominale.
CSII should be administered in the abdominal wall.La médication préventive par la tiamuline doit être administrée pendant 2 à 4 semaines.
Preventive medication with tiamulin should be given for 2-4 weeks.L'injection doit être administrée par voie intramusculaire.
The injection must be given intra-muscularly.La dose quotidienne totale doit être administrée en doses divisées.
The total daily dose should be administered in divided doses.Elle doit être administrée en utilisant des aiguilles à stylo stériles jetables.
It has to be administered using sterile, disposable pen needles.Une quatrième dose doit être administrée au 12ème mois.
A fourth dose should be administered at 12 months.Elle doit être administrée par voie intraveineuse par un professionnel de santé.
It will be administered into a vein by a health care professional.La perfusion doit être administrée en 60 minutes.
The infusion should be administered over 60 minutes.Ii La formation en vol doit être administrée par un pilote de formation désigné qui a suivi le programme agréé de formation au sol de la compagnie et prouvé à la satisfaction d'un pilote vérificateur qu'il est apte à utiliser de façon compétente le modèle GPS ou un modèle que le ministre juge avoir suffisamment les mêmes caractéristiques.
Ii Flight training shall be conducted by a designated training pilot who has completed the company ground training program approved by the Minister, and demonstrated proficiency in the use of the model of GPS(or a model determined by the Minister to Cette insuline doit être administrée avant le repas.
Such insulin must be administered in advance of the meal.La formation en vol doit être administrée par un pilote de formation désigné qui a suivi le programme agréé de formation au sol de la compagnie et prouvé à la satisfaction d'un pilote vérificateur qu'il est apte à utiliser de façon compétente le modèle GPS.
Flight training shall be conducted by a designated training pilot who has completed the company ground training program approved by the Minister, and demonstrated proficiency in the use of the model of GPS to an approved check pilot.Une deuxième dose doit être administrée 48 heures plus tard.
A second dose should be administered 48 hours later.Aucune substance ne doit être administrée à un animal de compagnie, aucun traitement lui être appliqué, ni aucun procédé utilisé, afin d'accroître ou de diminuer le niveau naturel de ses performances.
No substances shall be given to, treatments applied to, or devices used on a pet animal for the purpose of increasing or decreasing its natural level ofperformance.La dose initiale doit être administrée en 2 à 3 minutes.
The initial dose should be administered over 2-3 minutes.La perfusion doit être administrée durant une période d'une heure.
The infusion must be administered over 1 hour.Par conséquent, l'acétylcystéine doit être administrée avant que les lésions hépatiques n'apparaissent.
Therefore, acetylcysteine must be given before liver injury occurs.
