Exemplos de uso de Doit invoquer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et il doit invoquer Allah de.
Thus, he should call to Allah.Cette implémentation peut et doit invoquer super.
Note that your implementation can and should invoke super.Le croyant doit invoquer sans cesse Allah.
The believer must invoke God with humility.Par conséquent, pour connaître la vérité divine et comprendre la Bible,le pécheur doit invoquer Dieu.
Thus to know divine truth and to understand the Bible,the sinner must call on God.Le Royaume-Uni doit invoquer l'article 50.
The U.K. has to invoke Article 50.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
raisons invoquéesmotifs invoquésinvoquer la responsabilité
invoquées devant les tribunaux
invoquer les dispositions
pertes invoquéesinvoque une violation
exceptions invoquéespacte ont été invoquéespartie qui invoque
Mais
Uso com advérbios
invoquée comme
souvent invoquéinvoquée directement
invoque également
directement invoquéesinvoquent souvent
rarement invoquéeinvoque aussi
plus invoquerinvoquée si
Mais
Uso com verbos
invoquée pour justifier
utilisé pour invoquerhabilités à invoquerinvoquée pour empêcher
invoqué pour refuser
invoquée pour retarder
Mais
Il doit invoquer un nouveau pouvoir et un pouvoir supérieur- la Grâce.
He must call in a new power, and a higher power--Grace.La Nouvelle Révélation doit invoquer cette Connaissance.
The New Revelation must call this Knowledge forth.Le client doit invoquer les vices visibles dans les 8 jours suivant la livraison et/ou le placement.
The client must invoke visible defects within 7 days after delivery/placement.Généralement cela signifie que le code doit invoquer les méthodes appropriées, par exemple HttpSession.
Generally this means that the code must invoke the appropriate methods, e.g. HttpSession.Dans ce cas, le travail doit être pris en charge par OOo,donc le processus d'installation doit invoquer une API OOo.
In this case, the work C'est le candidat qui doit invoquer le deuxième Gardien dans le plan mental.
It is the candidate who must invoke the second Guardian in the mental plane.Dieu nous dit, dans le Coran, que l'humilité est une excellente qualité et que le croyant doit invoquer son Seigneur avec, à la fois, crainte et espoir.
God tells us in Quran that humility is a desirable quality and that a believer should call on his Lord with a mixture of hope and fear.Le néophyte doit invoquer, dans les mondes internes, son Gardien du Seuil.
In the internal worlds the candidate has to invoke the Guardian of the Threshold.La décision concerne la question du délai dans lequel un défendeur à une instance judiciaire doit invoquer l'existence d'une convention d'arbitrage avant de se voir opposer la forclusion.
The decision concerns the question of when a defendant in court proceedings must invoke the existence of an arbitration agreement before being barred from doing so.Le fournisseur doit invoquer la force majeure auprès de son client, dans l'idéal par écrit!
The supplier must invoke Force Majeure towards its customer, ideally in writing!Faisant référence à la question 6 de la liste, il dit que, hormis des cas exceptionnels, une personne dont la demande d'asile a été rejetée etqui présente une nouvelle demande doit invoquer de nouveaux faits et un changement de circonstances pour que sa demande soit prise en considération.
Referring to question 6 of the list of issues, he said that, save in exceptional cases, a person whose asylum application had been rejected andwho submitted a new application must invoke new facts and changed circumstances for the application to be considered.La société doit invoquer chaque esprit et lui demander de réaliser une tâche spécifique, telle que définie ci-dessous.
The Society must summon each of these spirits and command it to perform a specific task, as defined below.Lorsque la nervosité menace de ruiner une performance,l'interprète doit invoquer toutes les astuces qu'il pourrait connaître pour lancer le rythme qui coule.
When nervousness threatens to ruin a performance,the performer must summon whatever tricks he might know to start the rhythm flowing.Le Parlement doit invoquer le pouvoir du droit pénal pour mettre un terme à cette perversion et à cet avilissement de nos principes de justice.
Parliament must invoke the power of the criminal law to rectify this continued corruption and perversion of our principles of justice.Le disciple, un peu avant qu'il se couche pour effectuer cette pratique, doit invoquer, de tout son cœur et de toute son âme, le Grand Régent de l'Ordre Sacré du Tibet.
To do this practice, moments before going to bed, the disciple must invoke with all of one's heart and with all one's soul, the Great Ruler of the Sacred Order of Tibet.
