Exemplos de uso de Doit mobiliser em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Sénégal doit mobiliser ses ressources.
Senegal must mobilize its resources.Lorsque nous demandons à notre cheval de tourner, il doit mobiliser ses épaules.
When we ask a horse Elle doit mobiliser la bonne volonté mondiale.
It must mobilise world goodwill.Après le vêlage, la vache doit mobiliser beaucoup de calcium.
After calving the cow needs to mobilise a lot of calcium.Elle doit mobiliser la bonne volonté mondiale.
It must mobilize world goodwill.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mobiliser des ressources
mobiliser les ressources
ressources mobiliséesmobiliser des fonds
capacité à mobilisercapacité de mobiliserles ressources mobiliséesmobiliser les gens
efforts pour mobilisermoyens de mobiliser
Mais
Uso com advérbios
mobiliser davantage
comment mobilisermobilisé plus
notamment en mobilisanttout en mobilisantmieux mobilisermobiliser rapidement
déjà mobiliséégalement mobilisémobiliser efficacement
Mais
Uso com verbos
nécessité de mobiliservise à mobiliserréussi à mobiliseraider à mobiliserconsiste à mobilisercontinuer à mobilisercontinuera de mobilisercontribuer à mobilisercherche à mobiliserimportant de mobiliser
Mais
La réforme du traité de Rome doit mobiliser beaucoup de monde.
The reform of the Treaty of Rome should involve many people.Il doit mobiliser plusieurs professeurs de danse, en général avec des internationaux.
It needs to gather several dance teachers, usually with some international ones.Cette opposition doit mobiliser un électorat.
The opposition must mobilize voters.Il doit mobiliser, convaincre en interne, composer avec des modes de fonctionnement déjà définis.
He must mobilise, convince people internally and deal with already defined working methods.C'est un enjeu qui doit mobiliser toutes nos énergies.
This objective must mobilise all our energies.Pour mettre en œuvre ses projets de recherche,l'Institut doit mobiliser ses financements.
In order to implement its research projects,the Institute must mobilize its own funding.L'Union européenne doit mobiliser tous ses moyens pour les soutenir.
The European Union must mobilize all possible means to support it.Pour être capable de tourner,le cheval doit mobiliser ses épaules.
Selon le FMI, le Pakistan doit mobiliser des recettes fiscales et réduire sa dette.
IMF says Pakistan needs to mobilize tax revenue, cut debt.La catastrophe japonaise renforce considérablement cette prise de conscience puisqu'il sera impossible de faire croire à quiconque que le Japon va continuer à acheter de la dette US à un moment où il doit mobiliser tous ses moyens financiers pour sauver le pays.
The Japanese disaster greatly enhances this awareness because it will be impossible to convince anyone that Japan will continue buying US debt at a time when it must marshal all its financial resources to save the country.Une politique de prévention doit mobiliser les dispositifs locaux… More →.
A prevention policy must mobilise local partnerships… More→.Le Parti doit mobiliser les forces les plus larges pour contrer l'autoritarisme croissant.
(5) The Party has to mobilise the widest forces Pour atteindre cet objectif,l'Europe doit mobiliser un mécénat privé de masse.
To reach this objective,Europe must mobilize a mass private sponsorship.Un plan efficace doit mobiliser les individus et les organisations de l'ensemble de la communauté.
An effective plan must engage individuals and organizations from across the community.Une communauté de donateurs élargie doit mobiliser les ressources nécessaires.
An expanded international donor community must mobilize the resources needed.
