Exemplos de uso de Doit tirer profit em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle doit tirer profit du dynamisme régional.
It must benefit from regional dynamism..Fonctionnalités SERP dont tout business e-commerce doit tirer profit.
SERP features every ecommerce business should take advantage of.On doit tirer profit de cette capacité-là.
We should take advantage of that capability.L'image de l'Union européenne etde ses institutions peut et doit tirer profit du prochain scrutin européen.
The image of the European Union andits institutions can and must benefit from each European election.L'Afrique doit tirer profit de ses ressources minérales.
Zambia must benefit from its minerals.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
enseignements tiréstirer profit
les enseignements tirésleçons tiréestire son nom
canadian tireles leçons tiréestirer des conclusions
tirer avantage
conclusions tirées
Mais
Uso com advérbios
tirer dessus
comment tirerme tirer dessus
lui a tiré dessus
puis tireztout en tiranttirez doucement
lui tirer dessus
tôt pour tirercomment tirer profit
Mais
Uso com verbos
souris pour tirercommence à tirerapprendre à tirertirer pour tuer
permet de tireressayer de tirercontinuer à tirerconsiste à tirerconçu pour tirerutilisés pour tirer
Mais
Pendant le sommeil fonctionnent de formidables énergies subconscientes dont le dévot doit tirer profit, comme d'un levier, pour introduire son corps à l'intérieur de l'Hyperespace.
The devotee must take advantage of these energies and control them, like a lever, in order to place the physical body into hyper space.L'Europe doit tirer profit de ses propres produits;
Europe must take advantage of its own produce;Les pays développés doivent, en outre,mettre en oeuvre leurs obligations commerciales en ayant à l'esprit que tout le monde doit tirer profit des règles commerciales.
The developed countries L'Afrique doit tirer profit de ses ressources minérales.
Africa must benefit from its mineral resources.Tout travail entrepris par le gouvernement fédéral touchant les collectivités forestières doit tirer profit de ces liens, de même que de la base de connaissances du SCF.
Any work undertaken by the federal government related to forest-based communities should take advantage of these linkages along with the knowledge base of the CFS.L'Inde doit tirer profit de la tourmente économique mondiale.
India must take advantage of global economic turmoil.Il dit qu'il a un studio de son pour quelques jours où il travaille à des expérimentations de son pour ses lectures et qu'il doit tirer profit du temps qu'il en dispose.
He says he L'Afrique doit tirer profit de ses ressources minérales| Nations Unies.
Africa must benefit from its mineral resources.Comme la CMS est une petite convention et n'a ni le mécanisme financier, nila masse critique nécessaire pour pro mouvoir l'appli cation des mesures de manière adéquate, elle doit tirer profit d'initiatives plus connues et mieux financées.
As CMS is small andlacks both a financial mechanism and the critical mass required Réseau Voltaire L'Inde doit tirer profit de la tourmente économique mondiale.
Voltaire Network India must take advantage of global economic turmoil.Le Brésil a parlé de ses efforts dans la mise en œuvre des propositions d'actions des GIF/FIF et s'est déclaré prêt à ouvrir un dialogue constructif sur la question des groupes d'experts spéciaux, précisant quele groupe d'experts sur les instruments juridiques doit tirer profit des travaux des deux autres groupes d'experts.
Brazil outlined its efforts to implement the IPF/IFF PfA and indicated its readiness for a constructive dialogue on the issue of the ad hoc expert groups,noting that the parameters expert group should benefit from the work of the other two ad hoc expert groups.Le Canada doit tirer profit de ses forces locales qui varient d'une région à l'autre.
Canada must leverage its domestic strengths, which vary by region.Le BRESIL a parl de ses efforts dans la mise en uvre des propositions d'actions des GIF/FIF et'est dclar prt l'ouverture d'un dialogue constructif sur la question des groupes d'experts spciaux, prcisant quele groupe d'experts sur les instruments juridiques doit tirer profit des travaux des deux autres groupes d'experts.
BRAZIL outlined its efforts to implement IPP/IFF proposals for action and indicated its readiness for a constructive dialogue on the issue of the ad hoc expert groups,noting that the expert group on the legal instrument should benefit from the work of the other two expert groups.L'Europe doit tirer profit de ce nouveau monde de l'informatique et du partage d'informations.
Europe needs to take advantage of this new computing and information-sharing landscape.Pour rester compétitive,l'Europe doit tirer profit des riches opportunités offertes par le marché B2B.
Il doit tirer profit des divers types d'ordres pour réduire au minimum son risque et pour maximiser son bénéfice.
He must take advantage of the various types of orders to minimize his risk and maximize his profit.Donc, si quelqu'un veut faire sa vie parfaite,alors il doit tirer profit de la grande maison du trésor de la connaissance spirituelle indienne.
So if anyone wants Elle doit tirer profit du dynamisme régional et du savoirfaire de la politique de cohésion en matière de gouvernance..
It must benefit from regional dynamism and the know-how of cohesion policy in the field of governance..Je me rappelle que saint Jean de la Croix,dans son Cantique Spirituel, écrit que chacun doit tirer profit de ses conseils spirituels«à sa façon»[87], car le même Dieu a voulu manifester sa grâce«d'une manière aux uns, et aux autres d'une autre.
I think of Saint John of the Cross,who wrote in his Spiritual Canticle that everyone should benefit from his spiritual advice“in his or her own way”,[87] for the one God wishes to manifest his grace“to some in one way and to others in another.Le Canada doit tirer profit de la diversité actuelle et future de sa main-d'œuvre, et les grandes entreprises comme RBC doivent répondre à l'appel.
Canada needs to leverage the diversity of our workforce today, and the workforce of tomorrow and large companies like RBC Fondamentalement, toutefois, Mitacs reconnaît que si le Canada souhaite demeurer un concurrent mondial, il doit tirer profit de ses étudiants des cycles supérieurs et chercheurs postdoctoraux talentueux, et soutenir leur capacité à devenir des leaders de l'innovation de demain.
Fundamentally, however, Mitacs recognizes that if Canada is to remain a global competitor it must capitalize on its talented graduate students and postdocs, and support their capacity to become the innovation leaders of tomorrow.On doit tirer profit de cet aspect du rôle de la Commission et de sa pertinence comme instance permettant aux États Membres d'étudier de nouvelles possibilités en matière de désarmement.
One should take advantage of this aspect of the Commission's role and of its relevance as a forum for Member States to explore new avenues towards disarmament.Puisque la reprise cyclique devrait se résorber dans les années à venir,la communauté mondiale doit tirer profit de l'occasion qui se présente pour relever les défis communs et renforcer la résilience face aux risques relevés et moins compris dans l'horizon à moyen terme.
As the cyclical recovery is expected to wind down in the coming years,the global community must take advantage of the present opportunity to address shared challenges and build resiliency against both identified and less understood risks on the medium-term horizon.La région doit tirer profit de son écosystème d'innovation et de regroupements afin d'établir des partenariats collaboratifs avec les intervenants clés et atteindre des marchés internationaux.
The region must capitalize on its innovation ecosystems and clusters to build collaborative partnerships among its key stakeholders and reach international markets.Enfin, les membres conviennent que le Canda doit tirer profit de sa marque et de ses atouts technologiques pour faire croître stratégiquement le secteur.
Members also agreed that Canada must leverage its brand and technological strengths to strategically grow the sector.
