Exemplos de uso de Dupliquant em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dupliquant votre échantillon.
Fully duplicate your sample.Correction d'un bogue dupliquant mystérieusement les enregistrements.
Fixed mysterious duplicating record bug.Définissez le nombre de transitions sortantes en créant,supprimant ou dupliquant des transitions.
Specify the number of outbound transitions by creating,deleting or duplicating them.Temple caodaïste dupliquant l'architecture du Saint-siège de Tây Ninh.
Caodai temple duplicating the architecture of the Tây Ninf Holy See.Conduit Correction d'un mystérieux bogue dupliquant les enregistrements.
Conduit Fixed mysterious duplicating record bug.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
le contenu dupliquéfichiers dupliquésdupliquer le contenu
gènes dupliqués
Uso com advérbios
comment dupliquernon dupliquées
Uso com verbos
permet de dupliquer
Les dupliquant des milliers de fois, obtenant ainsi une ligne de faite ondoyante.
Replicating them thousands of times, resulting in the rolling ridgeline.Construction angulaire de deux cloisons, dupliquant toute la pièce.
Angular construction of two partitions, duplicating the whole room.Les dupliquant telles quelles sur un site, blog ou forum sans mentionner le site.
Duplicating unchanged on a website, blog or forum without mentioning the site.La Figure 10-1 représente un miroir dupliquant le système de fichiers racine(/) sur deux disques physiques.
Figure 8-1 shows a mirror that duplicates the root(/) file system over two physical disks.Les premiers jeux de la série sont largement influencés par le médiévalisme occidental, dupliquant tout, des châteaux aux chevaliers.
The earliest titles in the series were heavily influenced by Western Medievalism, replicating everything from castles to knights.Nous n'acceptons pas des articles dupliquant n'importe quel type de contenu déjà présent sur internet.
We don't accept any duplicate article that is already available in the Internet.La prise EXT REM IN placée près de ces prises de sortie est conçue pour être utilisée avec un capteur infrarouge externe dupliquant le rôle du capteur IR de la face avant.
The EXT REM IN jack located next to the the IR OUTPUT jack is for use with an external IR sensor which duplicates the front panel IR sensor.Grâce à un sélecteur d'entrée(2/4/6 canaux) dupliquant les canaux, il délivrera toujours 5 canaux en sorties, même si l'autoradio ne possède qu'une ou deux sorties lignes stéréo.
The input selector(2/4/6 channels) duplicates channels, meaning there will always be 5 output channels, even if the head unit only has one or two stereo outputs.De plus, elles se déploient parfois parallèlement à d'autres efforts de développement, dupliquant les efforts en ce sens plutôt que de les renforcer.
Moreover, these initiatives are at times carried out in parallel with other development efforts, duplicating instead of reinforcing existing efforts.MC- 88365- Utiliser⇧ Shift +Clic sur des boucliers combinés avec des bannières déplace la pile entière de bannières dans l'inventaire, maissupprime uniquement la bannière de la grille de fabrication, dupliquant le reste.
MC-88365- Shift-clicking combined shields+banners moves the whole banner stack to the inventory, butonly removes one banner from the crafting grid, duplicating the rest.Le Jedi utilise la Force pour percevoir son environnement, dupliquant essentiellement la fonction d'organes sensoriels normaux.
The Jedi uses the Force to perceive the surroundings, essentially duplicating the function of normal sensory organs.Zend_Paginator est étudié pour répondre à ce besoin: diviser des collections de données en parties logiques plus petites,le tout facilement et dupliquant peu de code.
Zend_Paginator is designed to help you achieve the goal of dividing collections of data in smaller, more manageable sets more easily,with more consistency, and with less duplicate code.Correction des options de dossiers du thème LookOut de WorldClient dupliquant le contenu de la liste"sous-dossier de" lorsqu'un nouveau dossier est créé.
Fix to the WorldClient LookOut theme's folder options view duplicating the"subfolder of" drop down folder list contents when a new folder is created.Les leaders des groupes un à cinq sont des agriculteurs qui ont travaillé très dur et changé non seulement leur vie maisaussi la vie des personnes de leur communauté en partageant et dupliquant leurs expériences.
The leaders of the one to five groups are the farmers who have worked very hard and changed not only their lives, butthe lives of the people in their communities by sharing and replicating their experiences.La prise EXT REM IN placée à droite de ces prises est utilisée avec un capteur infrarouge externe dupliquant les fonctions du capteur IR interne du RSP-1066, placé dans la zone principale Main.
The EXT REM IN jack located to the right of these jacks is for use with an external IR sensor duplicating the front-panel IR sensor and located in the primary zone.
Synonyms are shown for the word 
