Exemplos de uso de Effectuèrent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils effectuèrent de longues marches.
They took long marches.Les quatre appareils effectuèrent leur.
The four batteries executed their.Ils effectuèrent ce voyage en 1910.
They made that trip in 1910.Immédiatement après, les deux effectuèrent un pacte de sang.
The two make a blood brother pact soon after.Ils effectuèrent tous deux des attaques magiques.
They both performed magic tricks.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
travail effectuépaiements effectuésle travail effectuéachats effectuéstransactions effectuéesles paiements effectuéseffectuer des recherches
opérations effectuéeseffectuer une recherche
réservations effectuées
Mais
Uso com advérbios
comment effectuerégalement effectuerdéjà effectuéeffectuée conformément
effectue également
généralement effectuéetout en effectuantaussi effectuerpuis effectuezpersonne effectuant
Mais
Uso com verbos
utilisé pour effectuerconsiste à effectuereffectuée en utilisant
autorisé à effectuerrequis pour effectuereffectuée pour déterminer
conçu pour effectuereffectuée à partir
continuer à effectuereffectués pour évaluer
Mais
Certains d'entre eux effectuèrent très peu de travail.
Some of them did very little work.Effectuèrent leur débarquement et campèrent.
They came to land and made their camp.Tous les spectateurs effectuèrent une ovation debout.
All the spectators made a standing ovation.Ils effectuèrent 612 missions de combat sans aucune perte.
They flew 612 combat missions without loss.D'abord à Paris, les élections s'effectuèrent après la fuite de.
In Paris itself the elections took place after the.Ils effectuèrent leur premier vol le 9 novembre 1978.
They accomplished their first flight on November 9, 1978.Avec son frère Wilbur, ils effectuèrent quatre vols ce jour-là.
He and his brother Wilbur made four flights that day.Ils effectuèrent un rituel de réveil pour extirper les Embers de leur sommeil profond.
They performed a ritual which awakened the Embers from their sleep.Les forces de sécurité effectuèrent une série d'arrestations à Adana.
Security forces carried out a series of arrests in Adana.Ce furent des prisonniers de guerre allemands qui effectuèrent les travaux.
It was Russian prisoners of war who carried out the work.Les étudiants effectuèrent le travail par eux-mêmes.
The students did the work themselves.En mars 1918,6 escadrons furent équipés des avions et effectuèrent les premières attaques.
In March 1918,6 squadrons were equipped with the aircraft and carried out the first attacks.Les étudiantes effectuèrent le travail par elles-mêmes.
The students did the work themselves.La mère de Constantin, Hélène, et sa belle-mère,Eutropia, effectuèrent des pèlerinages à Jérusalem.
Constantine's mother, Helena, and his mother-in-law,Eutropia, made pilgrimages to Jerusalem.Le 2 juillet, ils effectuèrent un nouveau vol d'entrainement.
On July 7, they made another test flight.Durant la guerre,plus de 650 000 hommes effectuèrent cette traversée.
Over the course of the war,more than 650,000 men made that voyage.Le 2 juillet, ils effectuèrent un nouveau vol d'entrainement.
On July 2, they performed a new training flight.En 1735, LaRichardière et un jeune pilote, Gabriel Pellegrin*,se familiarisèrent avec tout le parcours du fleuve et effectuèrent un relevé important du détroit de Belle-Isle.
In 1735, LaRichardière and a young pilot, Gabriel Pellegrin*,familiarized themselves with the whole length of the river and completed an important survey of the Strait of Belle Isle.Les Mirage effectuèrent 606 missions opérationnelles et 816 heures de vol.
The Mirage made 606 operational missions and 816 flying hours.Quatre mois après la création de l'Otan,les Soviétiques effectuèrent leur premier test nucléaire avec succès.
Four years later,the Soviet Union performed its first successful nuclear tests.Les navires effectuèrent diverses tâches durant le reste du conflit.
The ships performed a variety of duties for the rest of the conflict.Quatre mois après la création de l'Otan, les Soviétiques effectuèrent leur premier test nucléaire avec succès.
Four months after the creation of NATO the Soviets conducted their first successful nuclear test.Ils effectuèrent leur premier vol dans leur nouvelle configuration le 20 novembre 1989.
They accomplished their first flight in their new configuration on November 20, 1989.Le 23.7, les forces de sécurité effectuèrent une série d'arrestations à Adana.
Security forces carried out a series of arrests in Adana.Les avions effectuèrent plusieurs attaques qui endommagèrent fortement les Marblehead et Houston.
The planes carried out several attacks which heavily damaged Marblehead and Houston.
