Exemplos de uso de Embaucha em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et l'embaucha.
And hired him.Il embaucha quelques nouveaux ouvriers.
He hired some new workers.Alors le roi embaucha l'âne.
So, the King hired the donkey.Il embaucha son frère.
So he hired his brother.Il travailla très dur et embaucha ses amis.
He worked hard and hired his friends.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
embaucher des employés
embaucher des personnes
entreprises qui embauchentpersonnes embauchéesemployeurs à embaucherembauché à titre
embaucher des gens
employeurs qui embauchentembaucher une personne
embaucher un avocat
Mais
Uso com advérbios
embauché comme
embaucher plus
pourquoi embauchernouvellement embauchéspersonne embauchéeembaucher davantage
récemment embauchédéjà embauchéégalement embauchéil est embauché comme
Mais
Uso com verbos
cherchent à embaucherentreprises à embaucherembauché pour travailler
consiste à embauchercommencé à embaucherembauché pour écrire
Mais
Il embaucha de nouveaux ouvriers.
He hired some new workers.Le lendemain, Richard Wright embaucha Samantha.
The next day, Richard Wright hired Samantha.Elle l'embaucha comme programmeur.
She hired him as a programmer.Il fut remarqué par le duc Louis-Philippe d'Orléans, qui l'embaucha.
He was noticed by the Duke Louis Philippe I, Duke of Orléans, who hired him.Celui-ci l'embaucha comme servante.
He employed her as a maid.Il embaucha des psychologues qui écrivaient des rapports expliquant que les produits étaient bons prétendant qu'ils étaient des études indépendantes.
He employed psychologists to issue reports that said products were good for you and then pretended they were independent studies.À un certain moment, elle embaucha Jenny Flint comme servante.
At some point, she hired Jenny Flint as her maid.Il embaucha jusqu'à la 11ème heure.
He hired workers until the 11th hour.Comme il avait besoin d'aide, il embaucha Peter Desjardins en qualité de commis.
For assistance he employed Peter Desjardins as clerk.Il embaucha des ouvriers pour abattre les arbres.
He hired workmen to cut the trees.Son projet intéressa English Electric qui l'embaucha comme ingénieur en chef.
Its project interested English Electric which engaged it as chief engineer.Censuré embaucha quelques voyous pour le faire.
REDACTED hired some gangsters to do it.Les affaires prospérèrent rapidement et il embaucha son premier chauffeur peu de temps après.
Business went well, and after a certain time he hired a truck driver.Elle embaucha Jean Grimaldi comme directeur.
She hired Jean Grimaldi to direct the tours.Deux ans plus tard, il accéda à la direction et embaucha des membres de sa famille, dont son frère John George et un neveu de dix ans.
Two years later he became manager and engaged members of his family such as his brother John George and a ten-year-old nephew.Il embaucha l'architecte Vilhelm Dahlerup et le maître d'œuvre P.S.
He employed the architect Vilhelm Dahlerup and master builder P.S.C'est pourquoi, reconnus comme voyageurs,Wolseley embaucha près 400 Canadiens habitués aux transports de billots sur les rivières difficiles(les draveurs) et aux chantiers(hommes de chantiers.
Thus, while referred to as voyageurs,Wolseley employed nearly 400 Canadians with experience on rough waters as log drivers and shantymen(hommes de chantiers.Il embaucha immédiatement Laura Tong pour qu'elle s'occupe de l'adminis.
He immediately hired Laura Tong to handle the project administration.Mon père embaucha également mon frère et ma soeur.
My father hired my brother and sister, too.Il embaucha immédiatement Laura Tong pour qu'elle s'occupe de l'administration du projet.
He immediately hired Laura Tong to handle the project administration.Prithia embaucha une nourrice pour empoisonner le bébé.
Prithia hired a nurse to poison the baby.Salter embaucha John Rodgers comme armurier, non seulement pour qu'il entretienne les armes à feu mais aussi pour qu'il fabrique des objets de métal destinés à la traite avec les Indiens.
Salter engaged John Jewitt as armourer, to maintain firearms and also to make ironware for trade with the Indians. On 3 Sept.Qi Jingtong embaucha plusieurs artisans pour faire le travail.
Qi Jingtong hired several artisans to perform the job.Howland embaucha également McDonald et lui proposa dès septembre de s'associer avec lui.
Howland employed McDonald as well and by September proposed taking him on as a partner.Dès son arrivée, il embaucha des centaines d'indigènes et les envoya en force à la chasse aux fossiles.
Immediately upon his arrival, he hired hundreds of natives and sent them out in force to find more fossils.
