Exemplos de uso de Embaumée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Embaumée où.
Buried Where.Elle est un peu embaumée.
She's kind of embalmed.Sa tête fut embaumée et présentée à sa femme.
His head was embalmed and presented to his wife.Dans ce Cœur,l'âme est embaumée.
In the process,the soul is buried.Tu veux être embaumée ou incinérée?
You want to be embalmed or cremated?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
corps embaumé
Lent sommeil de la mort embaumée.
No long slow sleep of death embalmed.Edith Piaf a été embaumée avant d'être enterrée.
Edith Piaf was embalmed before being buried.Nul long et lent sommeil de la mort embaumée.
No long, slow sleep of death embalmed.Lorsque ma bouche est embaumée par les mots justes.
When my mouth is fragrant with right speech.Pour voir le boutonnet dans sa conque embaumée.
To see boutonnet in his embalmed conch.Si la dépouille n'est pas embaumée, elle ne pourra pas être vue..
If the body is not embalmed, it cannot be viewed..Embaumée dans un joli cocon, très commode pour la faire cuire!
Embalmed in a nice cocoon, very handy for cooking her!La fillette était morte,peut-être, embaumée et exposée là.
The little girl was dead,perhaps, embalmed and laying out.Une découverte embaumée de senteur de vanille et d'ylang-ylang.
A discovery fragrant with the scent of vanilla and ylang-ylang.Eh bien, après qu'elle était déjà morte et embaumée, croire en ce moment-là?.
Why, after she's done dead and embalmed, believe now?.Ô haleine embaumée qui persuaderait… presque à la justice de briser son glaive!
O balmy breath, that dost almost persuade justice to break her sword!Quand un individu est mort, ceci est la partie qui a été embaumée et a été momifié.
When an individual died, this is the part that was embalmed and mummified.La maison n'était pas moins embaumée que l'église; après l'encens, les roses.
The house was no less fragrant than the church; after the incense, roses.L'encens parfume la ville et ses faubourgs,bientôt toute la région en est embaumée.
Incense perfumes the city and its suburbs,soon the whole region is embalmed.Elle fut embaumée et enterrée dans l'église Saint-André-des-Arts.
She was embalmed and buried in the church of Saint-André-des-Arts(Saint-André-des-Arcs.Nous descendîmes tous sur la terrasse embaumée par les acacias encore en fleurs.
We went down to the terrace, fragrant with the acacias which were still in bloom.La langue embaumée faisait partie d'une soumission générale au pouvoir adulte.
This embalmed language was part of a general submissiveness to adult power.La dépouille est déposée avec précaution dans un précieux sarcophage de marbre, après avoir été embaumée.
After having been anointed, his body is very carefully laid into a marble sarcophagus.La momie a-t-elle été embaumée dans le temple ou sous une tente de purification?
Was the mummy embalmed in the temple or in a purification tent somewhere else?Sa dépouille est transférée à Conakry en Guinée,où elle est embaumée et déposée dans un sarcophage.
His body was transferred to Conakry, Guinea,where it was embalmed and secured in a sarcophagus.La Maison VI(les contraintes), embaumée par les effluves d'encens du capiteux Neptune.
The House VI(constraints), fragrant with the smell of incense Neptune heady.C'est raisonner en enfant que de croire que la vie sera toujours belle, embaumée et conforme à nos désirs.
We are indulging in juvenile thinking if we expect life to be always smooth, fragrant and responsive to our wishes.Deux fois IS,embaumeuse et embaumée, vase miracle de l'éternelle Dame Blanche des Légendes.
Two times IS,embalmer and embalmed, miraculous vase of the eternal White Lady of Legends.Une magie calme, douce, tendre,en accord avec la nuit méditerranéenne tout embaumée des senteurs de la garrigue.
A calm, gentle, tender magic,in agreement with the Mediterranean night, all fragrant with the scent of the garrigue.Comme cette eau sera embaumée, pure et fraîche pour Jésus et pour les âmes que nous voulons sauver!
And this water will be anointed, pure and fresh for Jesus and for the souls we want to save!
Synonyms are shown for the word 
