Exemplos de uso de Emmenant em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Emmenant tout avec lui.
Taking everything with him.Du monde, nous emmenant vers nul part.
Of the world, leading us to nowhere.Emmenant son fils avec elle.
Took their son with her.Un vaisseau spatial emmenant des hommes vers les étoiles.
A spacecraft carrying men to the stars.Emmenant avec eux la maladie.
Bringing disease with them.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
emmener les enfants
guide vous emmèneraemmenez vos enfants
emmène les visiteurs
emmener votre chien
emmener mes enfants
vous emmène en voyage
vous emmène au cœur
emmène les joueurs
emmenez votre famille
Mais
Uso com advérbios
vous emmène directement
emmène toujours
emmènera ensuite
qui vous emmène directement
vous emmènera partout
puis emmenévous emmener loin
emmène aussi
emmènera également
là pour emmener
Mais
Uso com verbos
conçu pour emmenerpensez à emmenerparfait pour emmener
Elles sortirent ensuite, emmenant Aleksandra derrière elles.
Then they came carrying Alexander out.Emmenant son fils avec lui.
And takes their son with him.Marie et Joseph entrèrent dans le temple, emmenant l'Enfant Christ.
Mary and Joseph entered, carrying Baby Jesus.Vous emmenant à de nouveaux sommets.
Taking you to new heights.Avec un calendrier rigoureux, emmenant le LFC à travers le[….
With a rigorous schedule, taking the IFC through the[….Emmenant les Indiens comme esclaves.
Also took Indians as slaves.Seigneur, tu as raison à propos du péché emmenant la mort sur moi.
Lord, you're right about sin bringing death upon me.Emmenant avec eux Jean, surnommé Marc.
Take with them John called Mark.L'ordre est parfait, vous emmenant d'un extrême à l'autre.
It should run the gamut, take you from one extreme to the other.Emmenant un seul passager à la fois.
Carrying only one passenger at a time.Le couple retourne à leur royaume, emmenant la veuve avec eux.
The couple returns to their kingdom, bringing the widow with them.Emmenant avec lui vers des pays lointains.
And take me with you to distant countries.Des hommes armés ont été vus emmenant des membres sous le pont.
Spotter saw armed men leading members of the boarding party below deck.Emmenant avec lui une horde de chevaux sauvages et.
Bringing a herd of wild horses with him.À Rennes, une diligence s'apprête à partir, emmenant Montalt à Paris.
In Rennes, a stagecoach is about to leave, bringing Montalt to Paris.Les emmenant avec toi, les sortant de leur détresse.
That thou shouldest take them out of the world.Kaïn et Golbez s'enfuient, emmenant Rosa et le cristal avec eux.
Golbez defeats Edward and Yang and takes Rosa hostage, while Kain Emmenant avec lui sa petite amie enceinte, Jenny Mclaren.
Taking his pregnant girlfriend, Jenny mclaren with him.Elle va tout jouer elle-même, emmenant Samuel dans un long voyage à travers le Kirghizistan.
She takes Samuel on a long journey across Kyrgyztan.Emmenant déjà Alex Mussolini sur un podium à Tenerife.
Already taking Alex Mussolini to a podium finish in Tenerife.Ses grands-parents ont émigré d'Écosse, emmenant avec eux l'amour des biscuits sablés.
His grandparents emigrated from Scotland, bringing with them a love of shortbread.Une chose emmenant une autre nous avions finit au lit, dans un hôtel.
One thing lead to another and we ended up in a motel room.Sensifeel calme le jeu de cette chevauchée psychédélique, nous emmenant au loin avec"Far Away".
Sensifeel follows and calms the psychedelic ride down, leading us"Far Away".Jérusalem, emmenant avec eux Jean, surnommé Marc.
To Jerusalem, taking with them John, who is called Mark.Il y a aussi un bus qui traverse le village de Karterados vous emmenant vers la zone de la plage.
There is also a bus that passes through the village lead you to the beach.
