Exemplos de uso de Emmitouflé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que vous ayez emmitouflé.
You will have wrapped.Je reste emmitouflé dans mon duvet pour admirer le ciel;
I stay wrapped up in my sleeping bag to watch the sky;Que vous ayez emmitouflé.
You will have been assailing.Emmitouflé dans une couverture, Aetis maudissait son intrépidité.
Wrapped up in his cover, Aedon was cursing his boldness.Que nous ayons emmitouflé.
We will/shall have been assailing.Bido, lui, emmitouflé dans un châle épais se trouvait sur le sofa.
Bido, wrapped up in a thick shawl, was on an other sofa.Sur le pont tout le monde était emmitouflé.
On deck everyone was wrapped up.Tout bien emmitouflé et au chaud.
All bundled up nice and warm.J'entendais une sorte de bruit emmitouflé.
I could hear a kind of muffled noise.Veut être emmitouflé chaudement.
Wants to be wrapped up warmly.Il était dans le blouson de la dame,bien emmitouflé.
It was in the lady's jacket,well bundled up.Pas étonnant, emmitouflé comme ça!
No wonder, wrapped up like that!Très pratique et confortable,votre chien sera bien emmitouflé.
Very convenient and comfortable,your dog will be well bundled up.Le bébé avait été emmitouflé dans une couverture.
The baby was wrapped in a blanket.Suivez les étapes ci-dessous pour garder votre bébé parfaitement emmitouflé.
Follow the steps below for keeping your baby snugly swaddled.Je te portais, emmitouflé dans les couvertures!
I carried you all wrapped up in covers!La première photo était celle où il était emmitouflé dans un porte-bébé.
One of them is the blanket in which he was wrapped as a baby.Le bébé était emmitouflé dans ce qui ressemblait à des serviettes de bain.
The infant was wrapped in what looked like bath towels.On sent encore le corps chaud emmitouflé dans les draps.
One still feels the warm body wrapped in the sheets.Bien emmitouflé dans vos couvertures, vous n'étiez pas au meilleur de votre forme.
Well wrapped up in your blankets, you were not at your best.J'observe mon corps emmitouflé dans la doudoune.
I observe my body wrapped in the jacket.J'étais emmitouflé dans des vêtements chauds pour éviter de me refroidir davantage.
I was wrapped in very warm clothing to keep from getting colder.Voici mon dernier look emmitouflé de l'année.
Here is my last wrapped outfit of the year.J'ai aussi emmitouflé toute la collection d'entre eux pour téléchargement via lulu.
I have also bundled up the whole collection of them for download via lulu.Il sera toujours bien emmitouflé pour sa sieste.
It will always be well wrapped for his nap.Le cocher est emmitouflé dans son manteau, son chapeau et ses mitaines en fourrure d'ours.
The coachman is wrapped up in his bearskin overcoat, hat and mittens.Billy Freeman l'attendait, emmitouflé jusqu'aux sourcils.
Billy Freeman was waiting for him, bundled up to the eyebrows.A côté de lui, emmitouflé dans une couette, son ami Ramaza envoie frénétiquement des sms et semble heureux.
Beside him, wrapped up in a blanket, his friend Ramaza is texting nonstop and looking happy.C'est tout-à-fait comme être emmitouflé dans les ailes d'un ange.
It's as peaceful as being enveloped in an angel's wings.Bien emmitouflé dans vos couvertures, vous observerez la vie sauvage à travers les vitres rondes de votre cocon.
All wrapped up in your covers, you can observe wildlife through the round windows of your lair.
