Exemplos de uso de En permutant em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceci pourrait être possible en permutant les positions.
You can do this by changing positions.En permutant la position de chaque pneu, vous pouvez aider à réduire leur usure.
By rotating the tires across all four wheel positions, you can help reduce wear.On réitère l'essai en permutant les deux nombres A et B.
The test is repeated by permutating the two numbers A and B.En permutant vos pneus régulièrement, vous vous assurerez d'une conduite en douceur et sécuritaire.
By rotating your tires regularly, you'll ensure yourself a smoother and safer ride.Pour"inverser" une règle, en permutant la source et la destination.
Reverses” a Rule, exchanging the source and destination.Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
permute automatiquement
En permutant régulièrement vos pneus, vous en augmenterez la durée de vie et économiserez temps et argent.
By rotating your tires regularly, it will lengthen the life-span of your tires, saving you time and money.Si r n'existe pas,on renouvelle l'essai en permutant A et B.
If r does not exist,the test is repeated by permutating A and B.Faites des lignes de trois en permutant les gemmes avec d'autres gemmes adjacentes.
Make lines of three by swapping gems with adjacent gems.Accompagnez-la en associant des cartes et en permutant des joyaux.
Travel with her by matching cards and swapping jewels in extra mini-games.Par exemple, en permutant les rôles dans une équipe afin de mieux utiliser les talents de chacun.
Such as switching roles in a team to better utilize everyone's talents.Créez des associations de 3 tuiles en permutant des pièces de jeu adjacentes.
Create matches of 3-in-row by swapping adjacent game pieces.Remarque: UDLD fonctionne en permutant des paquets de protocole entre des périphériques voisins.
Note: UDLD works by exchanging protocol packets between the neighboring devices.Une autre solution, non représentée,serait possible en permutant les deux guides.
Another solution, not shown,would be possible by permuting the two guides.Il a assez vite réussi, en permutant au hasard la place des acides gras qui transforment le gras du lait en beurre.
And in short order he did, by randomly changing the positions of the fatty acids that make up the milk fat in butter.La transposée d'une matrice A s'obtient en permutant ses lignes et ses colonnes.
Transpose of a matrix is obtained by interchanging its rows and columns.Les amis de Skrenta méfieaient déjà de lui parce que, en permutant les jeux d'ordinateur et tout autre logiciel, en tant qu'élément de terrain communal de cercles de piraterie alors, Skrenta a souvent changé les disquettes qu'il a donné dehors pour lancer le message taunting d'sur-écran.
Skrenta's friends were already distrusting him because, in swapping computer games and other software, as part of piracy circles common at the time, Skrenta often altered the floppy disks he gave out to launch taunting on-screen message.La transposée d'une matrice A s'obtient en permutant ses lignes et ses colonnes.
The transpose of a matrix is obtained by interchanging its row and column.Description du jeu: Dans ce genre de jeu puzzle est votre tache principale- l'aide de la souris LMB recueillies en une seule image en permutant les cases avec des fragments d'images.
Game Description: In this game genre puzzle is your main task- using the mouse LMB collected into one image by swapping the squares with fragments of images.Il obtient des informations sur d'autres réseaux en permutant des mises à jour de routage avec des passerelles contiguës.
It gets information about other networks by exchanging routing updates with adjacent gateways.Le Leica FluoCombi III, un accessoire pour le stéréomicroscope pour fluorescence Leica M165 FC, permet de combiner l'observation 3D etune image de haute résolution au sein d'un seul instrument en permutant simplement les options objectif stéréo et objectif HR 5x.
The Leica FluoCombi III, an accessory for the Leica M165 FC fluorescence stereomicroscope,allows combining 3D observation and high-resolution imaging within one instrument by simply switching between stereo objective and a 5x HR objective.La grille 1 est la grille initiale, les grilles 2, 3, 4 et5 sont obtenues à partir de la grille 1 en permutant ligne 1 avec respectivement les lignes 2, 3, 4 et 5, enfin les grilles 6, 7 et 8 sont obtenues à partir de la grille 5 en permutant ligne 1 avec respectivement la ligne 2, 3 et 4.
The grid 1 is the initial grid, the grids 2, 3, 4 and5 are obtained from the grid 1 by swapping line 1 with lines 2, 3, 4 and 5 respectively, and finally the grids 6, 7 and 8 are obtained from the grid 5 by switching line 1 with the line respectively 2, 3 and 4.P génère une sortie 32 bits à partir d'une entrée 32 bits en permutant les bits du bloc d'entrée.
P yields a 32-bit output from a 32-bit input by permuting the bits of the input block.In mathematics, a primeval number is a natural number n for which the number of prime numbers which can be obtained by permuting some or all of its digits(in base 10) is larger than the number of primes obtainable in the same way for any smaller natural number.Les hexagones sont les permutoèdres de premier ordre:les sommets d'un hexagone peuvent être formés en permutant les coordonnées du vecteur(1, 2, 3.
Hexagons are first order permutohedrons:the vertices of a hexagon can be formed by permuting the coordinates of the vector(1, 2, 3.On passe d'un rôle à l'autre en permutant les sources et les charges.
One role is switched to the other by swapping the sources and loads.L'homme du métier saura comment réaliser la configuration inverse en permutant cône et alésage conique.
Those skilled in the art will know how to make the opposite configuration by switching the cone and conical bore.Vous aurez besoin de pousser la Nanosuit dans ses retranchements en permutant entre le mode"armure" et"furtif" car l'action est rapide et intense.
You will need to push the Nanosuit to its limit swapping between armor mode and stealth as the action comes fast and heavy.Le complément à un d'un nombre binaire est la valeur obtenue en inversant tous les bits de ce nombre en permutant les 0 par des 1 et inversement.
The ones' complement of a binary number is defined as the value obtained by inverting all the bits in the binary representation of the number swapping 0s for 1s and vice versa.Cette inversion de polarité peut être facilement obtenue en permutant les fils d'alimentation sur les bornes du projecteur.
This polarity reversal may be easily obtained by switching the feed wires to the terminals of the projector.P génère une sortie 32 bits à partir d'une entrée 32 bits en permutant les bits du bloc d'entrée.
The permutation function P yields a 32-bit output from a 32-bit input by permuting the bits of the input block.
